มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ทรยศ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ทรยศ-, *ทรยศ*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทรยศ(v) betray, See also: be treacherous, be unfaithful, break one's promise, Syn. เอาใจออกห่าง, คิดร้าย, หักหลัง, กบฎ, ทรยศหักหลัง, คิดคดทรยศ, Ant. ซื่อสัตย์, จงรักภักดี, Example: เจ้าพ่อลุกขึ้นประกาศว่า คนทั้งสามนี้ทรยศต่อเขา, Thai Definition: คิดร้ายต่อผู้มีอุปการะ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ทรยศก. คิดร้ายต่อผู้มีอุปการะ, กบฏ.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
ขบถทรยศ, Example: คำที่มักเขียนผิด คือ ขบฏ [คำที่มักเขียนผิด]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Traitor.คนทรยศ Kick the Ballistics (2011)
Jafar, you vile betrayer.จาฟา เจ้าคนทรยศ Aladdin (1992)
That's Sultan Vile Betrayer to you.สุลต่านนั่นตังหาก ที่ทรยศเจ้า Aladdin (1992)
Why did you betray your own heart, Cathy?ทำไมเธอถึงทรยศ หัวใจตนเอง แคทธี Wuthering Heights (1992)
So The Shop is coming to pick me up... and you've betrayed me, haven't you?สรุปว่า คนในองค์กรกำลังมาคุมตัวผม และคุณก็ทรยศผม สินะ The Lawnmower Man (1992)
I shall kill you again, you maggoty malfeasance!ฉันจะฆ่าแกอีกครั้ง, ไอ้ผีทรยศ! Hocus Pocus (1993)
Outsmarted by Waverly and betrayed by my own mother.ถูกเวฟเวอรี่อวดฉลาดใส่ แล้วยังถูกแม่ตัวเองทรยศ The Joy Luck Club (1993)
You will be a decided improvement... over that treacherous Sally.นายตัดสินใจได้ถูกต้องแล้ว ตรงนั้น คนทรยศ The Nightmare Before Christmas (1993)
You betrayed my parents.แกทรยศพ่อแม่ชั้น Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
-No, it wasn't him. Somebody did betray your parents...ไม่ใช่นะแฮรี่ มันไม่ใช่อย่างนั้น มีใครบางคนทรยศพ่อแม่เธอ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
If you are with them, you're a traitor.ถ้าคุณอยู่กับพวกเขา คุณคือคนทรยศ Wild Reeds (1994)
You're a coward, and you dare talk about betrayal.ขี้ขลาดตาขาว กล้าดียังไงมาพูดว่าทรยศ Wild Reeds (1994)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ทรยศ[thørayot] (v) EN: betray ; be a traitor ; stab s.o. in the back ; be treacherous ; forsake ; defect  FR: trahir ; faire défection
ทรยศ[thørayot] (adj) EN: traitorous ; treacherous ; perfidious  FR: traître ; perfide
ทรยศต่อประเทศชาติ[thørayot tø prathētchāt] (v, exp) EN: sell one's country

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
betray(vt) ทรยศ, See also: ทรยศต่อ, หักหลัง
double-cross someone(idm) หักหลัง, See also: ทรยศต่อ
disloyal(adj) ไม่ซื่อสัตย์, See also: ทรยศ, ไม่น่าเชื่อถือ, ไม่น่าไว้วางใจ, Syn. unfaithful, faithless, Ant. loyal, faithful, true
double-cross(vt) ทรยศ, See also: หักหลัง, Syn. beguile, cozen, dupe
go back on(phrv) ทรยศต่อ, See also: ไม่จงรักภักดีต่อ, Syn. let down
knife(vt) ทรยศ (คำไม่เป็นทางการ), See also: หักหลัง
recreant(adj) ทรยศ, See also: หักหลัง, Syn. disloyal, renegade
renegade(adj) ทรยศ, See also: หักหลัง, ขายชาติ, Syn. apostate, disloyal, traitorous, unfaithful
double-cross(sl) หักหลัง, See also: ทรยศ
sell someone down the river(idm) ทรยศ (บางคน), See also: เปิดโปง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
betray(บิเทร') { betrayed, betraying, betrays } vt. ทรยศ, นอกใจ, เผยความลับ, ไม่ซื่อสัตย์, ทำให้ผิดหวัง, แสดง, เผย, หลอกลวง, See also: betrayal n. betrayer n.
blacklegn. คนทรยศ, โรคในสัตว์เลี้ยงเนื่องจากเชื้อ Clostridium chauvoei, คนโกง, คนหลอกลวง, ผู้ทำให้การสไตรค์ไร้ผลหรือหยุด
changeling(เชนจ'ลิง) n. เด็กถูกสับเปลี่ยน, คนทรยศ, คนโง่, เด็กหลงจากพ่อแม่
double-crossvt. ทรยศ, หักหลัง, หลอกลวง, See also: double-crosser n. ดูdouble-cross
false(ฟอลซฺ) adj. ไม่จริง, ไม่ถูกต้อง, ผิด, ปลอม, เก๊, เท็จ, ไม่แท้, หลอกลวง, ไม่ซื่อสัตย์, ไม่ถูกทำนอง, -adv. อย่างไม่ซื่อสัตย์, ทรยศ. -Phr. (play someone false ทรยศ, หักหลัง) . adv., See also: falseness n. -falsehood n., Syn. untrue
feline(ฟี'ไลน์) adj. เกี่ยวกับสัตว์ตระกูลแมว, คล้ายแมว, ลับ ๆ ล่อ ๆ , ทรยศ, กะล่อน -n. สัตว์ตระกูลแมว., See also: felilineness, felinity n.
felon(เฟล'เลิน) n. ผู้กระทำความผิดอาญาร้ายแรง, คนชั่วช้า., ฝีตะมอย, ฝีที่ปลายนิ้ว adj. ร้ายกาจ, โหดร้าย, ทรยศ, Syn. criminal, culprit
giveaway(กิฟว'อะเวย์) n. การทรยศ, การเปิดเผย, ของแจก, รางวัล, Syn. bestow, hand out
high treasonการทรยศต่อประเทศ
let(เลท) { let, let, let, letting, lets } vt. ให้, อนุญาต, ขอให้, ปล่อย, ทำให้เกิด vi. ให้เช่า. -Phr. (let alone ปล่อยตามลำพังไม่รบกวน.) -Phr. (let down ทำให้ผิดหวัง ทรยศ ละทิ้ง, ลดลง)

English-Thai: Nontri Dictionary
betray(vt) หักหลัง, ทรยศ, ซ้อนกล, นอกใจ, หลอกลวง, เผย(ความลับ)
betrayal(n) การซ้อนกล, การทรยศ, การหักหลัง, การนอกใจ
bewray(vt) เผย(ความลับ), ทรยศ, หักหลัง
blackleg(n) คนทรยศ, คนโกง, คนหลอกลวง
DOUBLE-double-cross(vt) โกง, ทรยศ, หักหลัง, หลอกลวง, คดโกง
feline(adj) เหมือนแมว, คล้ายเสือ, กะล่อน, ทรยศ
perfidious(adj) โกง, ทรยศ, ทุจริต, ไม่ซื่อสัตย์
perfidy(n) ความคดโกง, ความทรยศ, การโกง, ความทุจริต
rebel(n) การจลาจล, กบฏ, ผู้ก่อการจลาจล, ผู้ขัดขืน, ผู้ทรยศ
rebellion(n) การก่อการจลาจล, การกบฏ, การทรยศ, การขัดขืน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
裏切る[うらぎる, uragiru] TH: ทรยศ  EN: to turn traitor to

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top