| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ความหิว, -ความหิว- |
| ความหิว | (n) hungriness, See also: starvation, craving, thirst, Syn. ความอยาก, ความหิวโหย, Ant. ความอิ่ม, Example: เขาปรายตามองพร้อมๆ กับคว้ากาน้ำเทน้ำกรอกใส่ปากด้วยความหิวจนกระทั่งรู้สึกแน่นจุกจึงวางไว้ที่เดิม, Thai Definition: การอยากข้าวอยากน้ำ, การอยากกินอาหาร | | ความหิวโหย | (n) starvation, See also: hungriness, famine, Ant. ความอิ่ม, Example: พรกำลังป้อนข้าวไข่พะโล้ให้ลูก ซึ่งลูกทั้ง 3 ต่างก็กินด้วยความหิวโหย |
| |
| | ดับลม | ก. ทำให้ลมในท้องระงับไปชั่วคราว, โดยปริยายหมายความว่า กินพอประทังความหิวหรือพอไม่ให้ท้องว่าง. | | ยาไส้ | ก. ประทังความหิว. | | ยาไส้ | ก. ประทังความหิว เช่น หากินไม่พอยาไส้. | | รู้รส | ก. รู้สึกถึงผลที่ได้รับ (มักใช้ในทางไม่ดี) เช่น ถ้าเด็กดื้อต้องตีเสียบ้าง จะได้รู้รสไม้เรียว ฉันเพิ่งรู้รสความหิว. | | สวบ, สวบ ๆ | อาการที่ก้มหน้าก้มตากินเอา ๆ ด้วยความหิวโหยหรือตะกละตะกลาม | | โหยหิว | ก. รู้สึกอ่อนเพลียเพราะมีความหิวมาก. |
| | food security | ความมั่นคงทางด้านอาหาร หมายถึง การที่ประชากรโลกมีอาหารเพียงพอกับความต้องการ (availibility) มีเสถียรภาพ (stability) และสามารถเข้าถึงได้ (accessibility) แนวความคิดเรื่องความมั่นคงทางด้านอาหารนี้ เป็นผลสืบเนื่องมาจากการรับรองปฏิญญากรุงโรม ของที่ประชุมสุดยอด อาหารโลก เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2539 ซึ่งมีวัตถุประสงค์ที่จะขจัดความหิวโหย และลดปัญหาทุโภชนาการของประชากรโลก โดยตั้งเป้าหมายที่จะลดจำนวนประชากรที่ขาดอาหารให้เหลือครึ่งหนึ่งจากที่มี อยู่ในปัจจุบัน ภายในปี พ.ศ. 2558 [การทูต] | | Marshall Plan | แผนการมาร์แชล ในโอกาสวันประสาทปริญญาของนักศึกษามหาวิทยาลัย ฮาร์วาร์ดในสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน ค.ศ. 1947 ยอร์ช ซี.มาร์แชล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ สมัยนั้น ได้กล่าวอยู่ตอนหนึ่งในสุนทรพจน์ว่า?สหรัฐอเมริกาควรจะทำทุกอย่างเท่าที่จะ สามารถกระทำได้ เพื่อช่วยให้ดินแดนต่าง ๆ ในโลกได้กลับคืนสู่ภาวะปกติทางเศรษฐกิจ เพราะหากปราศจากภาวะดังกล่าว โลกก็จะไม่มีเสถียรภาพที่สถาพร นโยบายของสหรัฐฯ มิได้มุ่งจะเป็นปฏิปักษ์ต่อประเทศใดหรือลัทธิใด หากมุ่งเป็นปฏิปักษ์ต่อความหิวโหย ความยากจน ความสิ้นหวัง และความยุ่งเหยิง การที่จะให้สหรัฐอเมริการับภาระในการจัดวางโครงการแต่ฝ่ายเดียว เพื่อช่วยให้ทวีปยุโรปสามารถช่วยตนเองทางเศรษฐกิจขึ้นใหม่ นับว่ายังไม่เหมาะสมและถูกต้องนัก ควรจะให้เป็นภาระหน้าที่ของชนชาวยุโรปทั้งหลายเอง บทบาทของสหรัฐฯ ควรจะเป็นเพียงผู้เสนอให้ความความช่วยเหลือฉันมิตร ในการร่างโครงการช่วยเหลือทวีปยุโรป และให้ความสนับสนุนแก่โครงการนั้น ตราบที่โอกาสจะเอื้ออำนวยต่อการกระทำเช่นนั้นได้?จากสุนทรพจน์ข้างต้น พอจะเข้าใจจุดประสงค์สำคัญของสหรัฐอเมริกาได้ไม่ยากว่า ไม่ต้องการให้ทวีปยุโรป ซึ่งกำลังอ่อนแอโดยเฉพาะทางด้านเศรษฐกิจหลังจากเสร็จสงครามใหม่ ๆ ต้องตกไปอยู่ใต้อำนาจครอบงำของฝ่ายคอมมิวนิสต์นั่นเอง [การทูต] | | Open and Caring Societies | สังคมเปิดและเอื้ออาทร เป็นส่วนหนึ่งของวิสัยทัศน์อาเซียนปี พ.ศ. 2563 ที่ได้เล็งเห็นว่า ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยรวมในปีดังกล่าวจะมีสังคมเปิดที่ประชาชน ยึดมั่นในเอกสักษณ์แห่งชาติของตนและเข้าถึงโอกาสของการพัฒนาความเป็นมนุษย์ อย่างสมบูรณ์ได้อย่างเท่าเทียมกัน และจะเป็นสังคมเอื้ออาทรที่ความหิวโหยทุกข์โภชนาการ การสูญเสียและความยากจนจะไม่ใช่ปัญหาพื้นฐาน และเป็นสังคมที่มีสถาบันครอบครัวที่เข้มแข็ง [การทูต] | | World Food Summit | การประชุมสุดยอดอาหารโลก " จัดโดย FAO ที่กรุงโรม ประเทศอิตาลี ระหว่างวันที่ 13-17 พฤศจิกายน 2539 เป็นการประชุมระดับผู้นำรัฐบาล เพื่อสร้างเจตนารมณ์ด้าน การเมือง และข้อผูกพันระหว่างประเทศให้เกิดความมั่นคงด้านอาหาร และการขจัดปัญหาความหิวโหยสำหรับประชากรโลก " [การทูต] |
| | Hunger. | ความหิว I'm No Angel (2013) | | I don't know if it's me or his hunger strike. I don't know. | ฉันไม่รู้เพราะว่าตัวฉัน หรือเพราะความหิวรึอะไร The One with the East German Laundry Detergent (1994) | | To make her hunger for a bite. | ที่จะทำให้ความหิวของเธอ สำหรับกัด Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | There is no beauty in the finest cloth if it makes hunger and unhappiness. | ไม่มีความงามอยู่ในผ้าที่สวยที่สุด ถ้ามันทำให้เกิด ความหิวและความทุกข์ Gandhi (1982) | | Twelve hours of blood and sweat... to bring home barely enough to keep from starving. | 12 ชม.แห่งหยดเลือดและหยาดเหงื่อ... ถึงได้อาหารเพียงพอจะกลับบ้าน เพื่อช่วยประทังความหิว. Cinema Paradiso (1988) | | The heart, the lungs, everything pales by comparison because man is motivated in everything he does by hunger. | หัวใจหรือปอดดูไร้ค่าไปเลย เพราะคน... ...ถูกกระตุ้น... ...โดยความหิว Punchline (1988) | | "Give me your tired, your hungry, your poor." | "เอาความเหน็ดเหนื่อย ความหิว และความยากจน มาให้ฉัน" American History X (1998) | | He hears music in the sunrise. | ...ไม่มีความหิวกระหาย... เขาได้ยินเสียงดนตรีตอนที่พระอาทิตย์ขึ้น City of Angels (1998) | | I think I lost my appetite. | ฉันว่าฉันหมดความหิวแล้วละ eXistenZ (1999) | | - But I'm dyin' of hunger. | - แต่ว่าฉันกำลังจะตายเพราะความหิว James and the Giant Peach (1996) | | We don't even want to eat, maybe we are becoming adults? | เราไม่มีแม้แต่ความหิว บางที เรากำลังกลายเป็นผู้ใหญ่ March of the Penguins (2005) | | A healthy appetite after a trauma like this? | ความหิวยังอยู่ดี ขนาดเจ็บหนัก A Change Is Gonna Come (2007) | | Then maybe I'll tackle world hunger 'cause things can't really get worse. | หลังจากนั้นค่อยแตะมือกับความหิวโหยของโลก เพราะไม่มีอะไรจะแย่ไปกว่านี้แล้ว Dex, Lies, and Videotape (2007) | | He was touched with an awful gluttony. | เขาถูกสัมผัสโดยความหิวกระหาย (1 ในบาปทั้ง 7) The Magnificent Seven (2007) | | Horny... greedy... hungry violent animals. | ความกระสันต์ ความโลภ ความหิว The Magnificent Seven (2007) | | I remember the rage, the need to satisfy a hunger that I didn't understand... | -ฉันจำได้ถึงความเดือดดาล ต้องการที่จะตอบสนองความหิว นั้นคือสิ่งที่ฉันไม่เข้าใจ Dr. Feelgood (2007) | | He's quite friendly. At least he'll not die of hunger. | เค้าเป็นเพื่อนที่ดี อย่างน้อย เค้าจะไม่อดตายเพราะความหิว The 1st Shop of Coffee Prince (2007) | | - Oh, my God, even my hunger is back. | - โอ้ พระเจ้า แม้แต่ความหิวก็กลับมาด้วย Numb (2007) | | No, of hunger! | ไม่, เพราะความหิว! Heyy Babyy (2007) | | The invisible winter wasteland outside the window, the flowing away of time, the painful hunger, all these things gradually wore down my heart. | ฤดูหนาวที่ซ่อนเร้นอยู่ในภาพวิวรกร้างว่างเปล่านอกหน้าต่าง เวลาที่ผ่านไป, อาการปวดท้องจากความหิว สิ่งเหล่านี้เริ่มกัดกร่อนในจิตใจของฉันทีละน้อย 5 Centimeters Per Second (2007) | | It's the hunger. | ความหิวโหย Chapter Three 'One of Us, One of Them' (2008) | | You have the hunger. | แกมีความหิวกระหาย Chapter Five 'Angels and Monsters' (2008) | | Hunger grows in till they can't fight it, | ความหิวจะเพิ่มมากขึ้น จนควบคุมไม่ได้ Metamorphosis (2008) | | Three months of starving till your fangs grow back | 3เดือนแห่งความหิวโหย จนกว่าเขี้ยวแกจะงอก I Don't Wanna Know (2008) | | I had a voracious appetite for everything. All of it. | ผมมีความหิวกระหายต่อทุกสิ่ง ผมต้องการทุกสิ่ง It Might Get Loud (2008) | | Are they harmful to the humans that they released from hunger? | มันเป็นอันตรายกับมนุษย์ที่ถูกปลดปล่อยจากความหิวหรือไม่ Home (2009) | | It's amazing how it comes right back, that desire, that hunger. | มันน่าประทับใจว่ามันกลับมาได้ยังไง ความต้องการ ความหิวโหย Chapter Six 'Shades of Gray' (2009) | | Why don't we let hungry be my problem? | ทำไมไม่ให้ความหิวเป็นปัญหาของผม Ourselves Alone (2009) | | He had my personality, my laugh, my appetite, | เขาคือ ตัวตนฉัน เสียงหัวเราะ ความหิว Zombieland (2009) | | Hunger and thirst even the blood in your veins, are the body's weakness. | ความหิว กระหาย... ...แม้แต่เลือดในร่างกาย คือความอ่อนแอของร่างกาย Ninja Assassin (2009) | | As I recall, your appetite was always... insatiable. | เท่าที่ฉันจำได้ ความหิวของเธอมัน... ไม่เคยพอ Timebomb (2009) | | ♪ no need for greed or hunger ♪ | # ไม่มีความโลภ หรือความหิว # Hairography (2009) | | It's called hunger, and it's only gonna get worse and worse every minute that you pretend like it's not controlling you. | มันเรียกว่า ความหิวโหย และมันจะแย่ลง ทุกนาที ที่คุณแสร้งทำเป็นว่า มันไม่ได้ควบคุมคุณ Haunted (2009) | | It takes a long time to die of starvation. | มันใช้เวลานาน... ...ที่จะตายด้วยความหิว The Road (2009) | | His ability, his hard work and his hunger | ความสามารถของมัน ความอุตสาหะและความหิวกระหายของมัน Legends (2010) | | Alliance is made up of power-hungry... | พันธมิตรก่อตั้งขึ้นจาก ความหิวกระหายในพลัง... Incursion: Part 1 (2010) | | Wow... Hunger wins, eh? | ว้าว ในที่สุดก็เอาชนะความหิวไม่ได้ The Man from Nowhere (2010) | | My hunger -- it's a clue, actually. | ความหิวของฉัน-- ที่จริงมันเป็นเบาะแส My Bloody Valentine (2010) | | It's suffering from hunger. | แต่เป็นความหิวต่างหาก My Bloody Valentine (2010) | | And great will be the horseman's hunger, | ความยิ่งใหญ่จะเป็นความหิวโหยของผู้ขี่ม้า" My Bloody Valentine (2010) | | For he is hunger." | "เพราะเขาคือความหิวโหย" My Bloody Valentine (2010) | | "his hunger will seep out and poison the air." | "ความหิวโหยของเขาจะซึมออกและแพร่พิษในอากาศ" My Bloody Valentine (2010) | | The hunger is just gonna travel with him. | ความหิวโหยจะไปกับเขาด้วย My Bloody Valentine (2010) | | Where is your hunger, dean? | ความหิวของนายไปไหน ดีน My Bloody Valentine (2010) | | Because hunger doesn't just come from the body, | เพราะความหิวไม่ได้ มาแค่จากร่างกาย My Bloody Valentine (2010) | | I have this hunger inside of me that I've never... | มีเเต่ความหิวกระหาย ที่ผมไม่เคยเป็นมาก่อน .. Under Control (2010) | | ♪ who for his hunger ♪ | ใครเพื่อความหิวของเขา The Longest Night (2010) | | Different from the past 90 years where bread was eaten to assuage hunger, consumers are looking for a variety of breads that satisfy their tastes. | ซึ่งมีความแตกต่างจากเมื่อ 90 ปีก่อน ที่ขนมปังมีไว้แค่บรรเทาความหิว ลูกค้ามองหาขนมปังที่มีความหลากหลายและรสชาดที่พึงพอใจของพวกเขา Bread, Love and Dreams (2010) | | I'm about to die of hunger. | ฉันกำลังจะตายเพราะความหิว Episode #1.3 (2010) | | Hear her muscles call you. | สูดกลิ่นผิวหนัง รับรู้ความหิวโหยด้วยสัญชาตญาณ Clash of the Titans (2010) |
| | ความหิว | [khwām hiū] (n) EN: hungriness ; starvation ; craving ; thirst FR: faim [ f ] | | ความหิวโหย | [khwām hiū hōi] (n) EN: starvation ; hungriness ; famine | | ความหิวน้ำ | [khwām hiū nām] (n, exp) FR: soif [ f ] |
| | appetite | (n) ความอยากอาหาร, See also: ความกระหาย, ความหิว | | hunger | (n) ความหิว, See also: ความระโหย, ความอดอยาก, ความโหยหิว | | hunger | (n) ความหิว | | tuck into something | (idm) รับประทานด้วยความหิว, See also: รับประทานด้วยความอยากรับประทานมาก | | pacify | (vt) ทำให้สงบ (ความโกรธ, ความหิว), Syn. appease, conciliate, gentle, mollify, Ant. anger | | thirst | (n) ความกระหายน้ำ, See also: ความหิวน้ำ |
| | hunger | (ฮัง'เกอะ) n.ความหิว, ความต้องการมาก. vi. รู้สึกอยาก, รู้สึกหิว., Syn. famine, starvation | | starvation | (สทาร์เว'เชิน) n. การอดอาหารตาย, การอดอยาก, ความหิวโหย, ความกระหาย. adj. ทำให้อดอาหาร | | voracity | (โวแรส'ซิที) n. ความตะกละ, ความละโมบ, ความโลภ, ความไม่รู้จักพอ, ความไม่รู้จักอิ่ม, ความหิวกระหาย, Syn. greed |
| | appetite | (n) ความหิว, ความกระหาย, ความอยากอาหาร | | emptiness | (n) ความว่างเปล่า, ความหิว, ความเปล่าประโยชน์, ความไม่มี | | hunger | (n) ความหิว, ความอยาก, ความกระหาย, ความตะกละ, ความโลภ | | starvation | (n) ความกระหาย, ความอดอาหาร, ความหิวโหย, ความอดอยาก |
| | Hunger | (n) |der| ความหิว | | Kohldampf | (n, slang) |der| ความหิว เช่น Ich habe schon so einen Kohldampf, gibt es hier gar nichts zu essen?, Syn. Hunger |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
