*จารกรรม* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

จารกรรม

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: จารกรรม, -จารกรรม-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

(v) espionage, Example: กลุ่มคนร้ายจารกรรมข้อมูลต่างๆ ที่เกี่ยวกับความมั่นคงของประเทศโดยใช้วิธีการทางเทคโนโลยีที่ซับซ้อน, Thai Definition: การสอดแนมเพื่อสืบความลับของข้าศึก (ใช้ในทางทหาร)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]

จาร- ๒	(จาระ-) น. ผู้สอดแนม, ใช้ประกอบหน้าคำอื่นในคำว่า จารกรรม จารชน จารบุรุษ จารสตรี.
สายลับ	น. ผู้เข้าไปสืบความลับ เช่น ภาพยนตร์เกี่ยวกับการจารกรรมของสายลับ, สาย ก็ว่า.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

spy story	เรื่องจารกรรม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
espionage	จารกรรม [ ดู fifth columnist และ spy ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
espionage	จารกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Espionage	จารกรรม [TU Subject Heading]
Espionage, American	จารกรรมโดยอเมริกัน [TU Subject Heading]
Espionage, Soviet	จารกรรมโดยโซเวียต [TU Subject Heading]
Intelligence	เรื่องสืบราชการลับ กล่าวอย่างกว้าง ๆ คือ เรื่องลับไม่ว่าชนิดใด โดยเฉพาะที่จะมีประโยชน์แก่ผู้กำหนดนโยบาย หรือฝ่ายทหารที่มีหน้าที่ว่างนโยบายหรือวางแผนยุทธศาสตร์ ถือว่าเป็น Intelligence ทั้งสิ้น เช่น ในสหรัฐอเมริกามีองค์กรสืบราชการลับอยู่หลายแห่ง เช่น CIA (สำนักงานสืบราชการลับกลาง) The NSA (National Security Agency หรือองค์การรักษาความมั่นคงปลอดภัยแห่งชาติ) G-2 (ฝ่ายสืบราชการลับของกองทัพบก) FBI (Federal Bureau of Investigation หรือหน่วยสืบสวนของรัฐบาลกลาง) Bureau of Intelligence and Research of the State Department หรือหน่วยสืบราชการลับและวิจัยของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ รวมทั้งฝ่ายสืบราชการลับของกองทัพเรือและกองทัพอากาศ ส่วนในโซเวียตรัสเซีย (ปัจจุบันเรียกชื่อใหม่ว่ารัสเซีย) แต่เดิมมีองค์การสืบราชการลับอยู่จำนวนหนึ่ง ที่สำคัญๆ ได้แก่ ฝ่ายสืบราชการลับทางทหารของกระทรวงกลาโหม หรือที่เรียกว่า YRU (Ylavnoe Razdevyvatelnoe Uptavlenie) และ KGB (Kommissariat Gosudatstvennoie Bezopastnotsi หรือ Commisariat of State Security) ในประเทศอังกฤษ มีฝ่ายสืบราชการลับเรียกว่า M15 (British Counter Intelligence) M16 เป็นหน่วยสาขาซึ่งทำงานด้านจารกรรมในต่างประเทศ และ M18 เป็นฝ่ายสืบราชการฝ่ายทหาร (Cryptographic Bureau of Military Intelligence) [การทูต]
Political Offenses	ความผิดทางการเมือง หลักการข้อหนึ่งของการส่งตัวผู้กระทำความผิดไปให้อีก ประเทศหนึ่ง หรือที่เรียกว่าการส่งผู้ร้ายข้ามแดน คือ ผู้ที่กระทำผิดทางการเมืองจะถูกส่งข้ามแดนไปให้อีกประเทศหนึ่งไม่ได้เป็นอัน ขาด แต่อย่างไรก็ดี มีปัญหาในปฏิบัติคือว่า จะแยกความแตกต่างกันอย่างไรระหว่างความผิดทางการเมือง กับที่มิใช่ด้วยเหตุผลทางการเมือง นักวิชาการบางท่านนิยามความหมายของคำว่าความผิดทางการเมืองไว้ว่า คือ ความผิดฐานกบฏ (Treason) ซึ่งในกฎหมายของหลายประเทศหมายถึงการประทุษร้าย หรือพยายามประทุษร้ายต่อประมุขของประเทศ หรือช่วยฝ่ายศัตรูทำสงครามกับประเทศของตน ความผิดฐานปลุกปั่นให้เกิดความไม่สงบภายในประเทศ (Sedition) หรือการประกอบจารกรรม (Espionage) อันเป็นการคุกคามต่อความั่นคงหรือต่อระบบการปกครองของประเทศผู้ร้องขอ (หมายถึงประเทศที่ร้องขอให้ส่งตัวผู้กระทำผิดไปให้ในลักษณะผู้ร้ายข้ามแดน) ไม่ว่าจะกระทำโดยคนเดียวหรือหลายคนก็ตาม [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The Pentagon has admitted they've been testing a secret class of sub-orbital spy craft.	Pentagon อนุมัติให้ทำการทดสอบลับๆ เรื่องยานจารกรรมที่บินใต้วงโคจรได้ Squeeze (1993)
I have a priority package from the nat-sat printing room.	[ ดาวเทียมพยากรณ์อากาศ ห้ามใช้ทางการทหาร ] ผมมีเอกสารลับมาส่ง เป็นภาพถ่ายจากดาวเทียมจารกรรม Spies Like Us (1985)
yes.	- งานจารกรรม? Spies Like Us (1985)
My code name is Project 2501: industrial espionage and intelligence manipulation.	รหัสของผมคือ โปรเจคท์ 2501: อุตสาหกรรม จารกรรมและอัจฉริยะนักเชิด. Ghost in the Shell (1995)
Everyone in counterintelligence operations has one.	คนทำงานหน่อยจารกรรมข่าวกรอง Eagle Eye (2008)
Welcome to the world of international espionage.	ขอต้อนรับสู่โลกแห่งการจารกรรม Chuck Versus the Fat Lady (2008)
The last thing we need right now Is another espionage scandal.	อย่างสุดท้ายที่เราต้องการ ก็คือข่าวฉาวเรื่องจารกรรม The Ghost Network (2008)
I'm afraid we've retired from the espionage game, haven't we, dear?	เราวางมือจากงานจารกรรมแล้วค่ะ ใช่มั้ยที่รัก? The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
I know it's just recon, derek,	ฉันรู้ว่าแค่การจารกรรม, ดีเร็ค Ourselves Alone (2009)
You're going to have to do some street level recon to find something.	นายต้องไปหาจารกรรมตามท้องถนน ในการหาข้อมูลบางอย่าง Smite (2009)
I was working long-range recon on this village in the foothills near Kunar.	หนูทำงานจารกรรม ในระยะห่างออกมา ภายในหมู่บ้านหนึ่ง ตรงตีนเขาใกล้เมืองคูนาร์ Playing Cards with Coyote (2009)
He was recently let go on suspicion of corporate espionage.	เมื่อเร็วๆ นี้เขาได้ทำเรื่อง ต้องสงสัยร่วมกัน กระทำจารกรรม Playing Cards with Coyote (2009)
They say TK1 is charged with espionage.	เขาบอกว่า TK1 เป็นผู้ต้องหาคดีจารกรรม Iris (2009)
Kim Hyun Jun is being charged with espionage?	เขาตกเป็นผู้ตกหาคดีจารกรรมงั้นรึ? Iris (2009)
He's being charged with espionage.	เขาตกเป็นผู้ต้องหาคดีจารกรรม Iris (2009)
Kim Hyun Jun is being charged with espionage.	เขาตกเป็นผู้ตกหาคดีจารกรรม Iris (2009)
Oh, it was before your time so you may not know, but in NSS' past, there were two other people, that were charged with espionage just like this.	เรื่องแบบนี้น่ะ เคยเกิดขึ้นก่อนคุณจะเข้ามา ในองค์กรนี้ เคยมีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นก่อนหน้านี้สองคน พวากเขาถูกตั้งข้อหาจารกรรมแบบนี้แหละ Iris (2009)
But if it's really an espionage, shouldn't they pay for their crimes?	ถ้ามันเป็นคดีจารกรรม แล้วพวกเขาสรุปเรื่องนี้อย่างไง? Iris (2009)
"All employees to cease communication with Agent Kim Hyun Jun, charged with espionage."	พนักงานทุกคนห้ามติดต่อกับคิมฮยอนจุน ผู้ต้องหาคดีจารกรรม Iris (2009)
OK, we're on it.	โมช.. ทำจารกรรมที่ไหน? G-Force (2009)
We need to do some recon first,	เราจำเป็นต้องทำจารกรรมเสียก่อน The Edge (2010)
To expedite our espionage program?	ไม่ใช่เพื่อรีบทำโครงการจารกรรมของเราให้สำเร็จหรือ? Peter (2010)
For espionage.	ข้อหาจารกรรม Airiseu: Deo mubi (2010)
Objective is heavily fortified.	ได้ทำการจารกรรมมาแล้ว เป้าหมายมีการตรึงกำลังหนาแน่นมาก.. Peleliu Airfield (2010)
Espionage wasn't my only aspiration.	จารกรรมไม่ใช่ความทะเยอทะยานอย่างเดียวของฉัน Chuck Versus the Role Models (2010)
Small cons to large scale industrial espionage,	ตบตาเล็กๆเพื่อการจารกรรมที่ใหญ่ Brown Betty (2010)
I brought stuff people use for capers.	ฉันเตรียมของที่คนนิยมใช้ในการจารกรรมมาด้วย Accounting for Lawyers (2010)
Recon.	ทำการจารกรรม Intervention (2010)
The CIA has made my committee aware of some very high level espionage activities.	พวก CIA ได้แจ้งให้คณะกรรมการ ทราบว่า การวางแผน จารกรรม Pilot (2010)
I told the officers involved last night that it was a counterespionage operation, and I've had them all sign confidentiality agreements.	เมื่อคืนนี้ผมบอกเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องว่า เป็นปฎิบัติการตอบโต้การจารกรรม ผมให้ทุกคนเซ็นต์สัญญาลับเฉพาะ The Fugitive: Plan B (2010)
- It's short for "intelligence. "	- แบบจารกรรมไง Horrible Bosses (2011)
You like doing industrial espionage?	คุณชอบทำงานในบริษัทจารกรรมแบบนี้เหรอ? Alexandra (2011)
So, security consultant/ spy/corporate espionage.	ที่ปรึกษาด้านความปลอดภัย สายลับ การจารกรรมองค์กร The Hot Potato Job (2011)
They're prosecuting him for grand larceny	เขากำลังโดนฟ้องร้องข้อหาจารกรรม The Hot Potato Job (2011)
She's been a suspect in some heists and robberies.	เธอเป็นผู้ต้องสงสัยในเหตุจารกรรม มาสักพักแล้ว Scott Free (2011)
He was suspected of masterminding the heist.	เขาเป็นผู้ต้องสงสัยว่า เป็นตัวการ ก่ืเหตุจารกรรม Scott Free (2011)
You are under arrest for espionage.	คุณถูกจับโทษฐานจารกรรม The Outsiders (2011)
We're fugitives, political prisoners on the run from the secret police who have charged us with espionage.	เราเป็นนักโทษหลบหนี นักโทษการเมือง ที่หนีจากตำรวจลับข้อหาจารกรรม The Outsiders (2011)
What she and Mark had was real love, not some spy versus spy espionage game.	กับเธอและมาร์คเป็นรักแท้ ไม่ใช่เกมส์จารกรรมสายลับปะทะสายลับ Sad Professor (2011)
It's perfect for espionage.	มันเหมาะสำหรับการจารกรรมนะ Tekken: Blood Vengeance (2011)
- Robbery.	- แผนกจารกรรม Mission Creep (2011)
Staff Sergeant Marcos was a Marine.	การจารกรรม? จ่าสิบตรีมาร์คัส เป็นนาวิกโยธิน Backstopped (2011)
WELL, DO ME A FAVOR, WILL YOU? IF THEY DO EVER LET YOU BACK OUT THERE,	ถ้าคุณได้งานจารกรรมอีกละก็ Skyfall (2012)
DO YOU GET OUT IN THE FIELD MUCH?	คุณทำจารกรรมบ่อยไหม? Skyfall (2012)
GOOD LUCK OUT THERE IN THE FIELD.	ทำจารกรรมให้สนุกครับ Skyfall (2012)
IT'S AS IF YOU INSIST ON PRETENDING	พวกคุณทำเหมือนกับว่าตอนนี้ เรายังอยู่ในยุคทองของการทำจารกรรม Skyfall (2012)
NOT EVEN REMOTELY. SO MUCH FOR MY PROMISING CAREER IN ESPIONAGE.	สงสัยอนาคตผมรุ่งริ่ง ถ้าจะจารกรรมแล้วสิ Skyfall (2012)
I THOUGHT YOU WERE GOING BACK OUT ON ACTIVE SERVICE.	ผมคิดว่าคุณกลับไปทำงานจารกรรมแล้วเสียอีก Skyfall (2012)
First degree murder and conspiracy to commit espionage against the United States.	และวางแผนจารกรรมข้อมูลลับ ของสหรัฐอเมริกา Lockout (2012)
That's espionage.	นั่นเป็นการจารกรรม Til Death Do Us Part (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

จารกรรม	[jārakam] (n) EN: espionage FR: espionnage [ m ]
การจารกรรม	[kān jārakam] (n) EN: espionage FR: espionnage [ m ]
การจารกรรมทางอุตสาหกรรม	[kān jārakam thāng utsāhakam] (n, exp) EN: industrial espionage FR: espionnage industriel [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

espionage	(n) จารกรรม, Syn. secret service, spying
recce	(n) การทำจารกรรม, Syn. reconnaissance, recon
recon	(n) การทำจารกรรม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

espionage	(เอส'พินาจฺ) n. จารกรรม
spook	(สพูค) n. ภูติผีปีศาจ, คนประหลาด, นักจารกรรม, นักสืบ, คนผิวดำ. vt. ทำให้ตกใจ, ทำเป็นผี. vi. ตกใจ
undercover	(อัน'เดอะคัฟ'เวอะ) adj. ลึกลับ, ลี้ลับ, ทำอย่างลับ ๆ , เกี่ยวกับการจารกรรม, เกี่ยวกับการหาข่าวลับ, Syn. secret

English-Thai: Nontri Dictionary

espionage

(n) การจารกรรม

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม