Search result for

*ถึงพื้น*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ถึงพื้น, -ถึงพื้น-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
แขวนคอก. เอาเชือกหรือผ้าเป็นต้นผูกคอห้อยไว้บนที่สูงเช่นบนต้นไม้ ไม่ให้เท้าถึงพื้นเพื่อให้ตาย เป็นการประหารชีวิตนักโทษแบบหนึ่งของชาวตะวันตกบางประเทศ.
จามรีน. ชื่อสัตว์เคี้ยวเอื้องชนิด Bos grunniens Linn. ในวงศ์ Bovidae ขนตามลำตัวละเอียดอ่อนยาวมาก สีนํ้าตาลเข้มจนถึงดำ โดยเฉพาะบริเวณสวาบคือบริเวณระหว่างชายโครงถึงสันกระดูกตะโพกมีขนสีดำห้อยยาวลงมาเกือบถึงพื้น ช่วงเขากว้างมาก หางยาวเป็นพู่ อาศัยอยู่แถบภูเขาสูงในทิเบต, จมร จมรี หรือ จามจุรี ก็เรียก
ชั้ว ๑น. ที่สำหรับตั้งวางของ รูปคล้ายตู้ แต่ใช้กระดานทั้งแผ่นประกอบด้านข้างตลอดทั้ง ๒ ข้างลงมาเป็นขาด้วย ด้านหลังกรุกระดานทึบทั้งแผ่นยาวลงมาถึงพื้น มีหูช้างติดตรงมุมขา ๒ ข้าง.
ช้างเอเชียน. ชื่อช้างชนิด Elephas maximus (Linn.) หัวโต เห็นเป็นโหนก ๒ โหนก เรียก ตะพอง ปลายงวงด้านบนมีจะงอย ๑ จะงอย ใบหูเล็กรูปสามเหลี่ยม หลังเรียบหรือโค้งเล็กน้อย ผิวหนังค่อนข้างละเอียดนุ่ม มีขนสีดำทั่วตัวแต่ที่เห็นได้ชัดบริเวณตา ปลายหาง โหนกหัวและมุมปาก หางยาวเกือบถึงพื้น ขาหน้ามีเล็บข้างละ ๕ เล็บ ขาหลังมีเล็บข้างละ ๔ หรือ ๕ เล็บ ตัวผู้มีงายาว เรียก ช้างพลาย ไม่มีงาหรืองาสั้น เรียก ช้างสีดอ ตัวเมีย เรียก ช้างพัง ส่วนใหญ่ไม่มีงาหรือมีงาสั้น งาของตัวเมีย เรียก ขนาย.
นั่งยอง ๆก. นั่งโดยวิธีชันเข่าทั้ง ๒ ข้าง ไม่ให้ก้นถึงพื้น.
มุ้งกระโจมน. มุ้งที่มีรูปร่างอย่างจอมแห ใช้แขวนจากเพดาน ให้ชายด้านล่างคลุมเตียงหรือที่นอนจนถึงพื้นโดยรอบ.
ยอง ๑, ยอง ๆว. อาการที่นั่งชันเข่าทั้ง ๒ โดยก้นไม่ถึงพื้น เช่น นั่งยองอยู่ในท้องแม่ (ไตรภูมิ), หย่อง ก็ว่า.
ยุบข้อน. ท่ากายบริหารอย่างหนึ่งมี ๒ แบบ แบบหนึ่งเริ่มด้วยท่านอนทอดตัวลงเกือบถึงพื้น มือและปลายเท้าทั้ง ๒ ข้างยันพื้นไว้ งอแขนให้ศอกแนบลำตัว หน้าเงย แล้วเหยียดแขนพร้อมกับยกตัวขึ้น แล้วงอแขนพร้อมทั้งลดตัวลงกลับไปอยู่ในท่าเดิม อีกแบบหนึ่งเริ่มด้วยท่านอน มือและปลายเท้าทั้ง ๒ ข้างยันพื้นไว้ แขนเหยียดตรง หน้าเงย แล้วงอแขนให้ศอกแนบลำตัวพร้อมกับทอดตัวลงเกือบถึงพื้น แล้วเหยียดแขนพร้อมทั้งยกตัวขึ้นกลับไปอยู่ในท่าเดิม, ภาษาปากว่า วิดพื้น.
ล้มก. กิริยาที่ตั้งอยู่แล้วเอนลงหรือทอดลงถึงพื้นหรือทลายลง เช่น ต้นไม้ล้ม ล้มตัวลงนอน ตึกล้ม, ทำให้มีอาการเช่นนั้น เช่น ล้มจอมปลวก ถูกผลักล้มลง, ตั้งอยู่ไม่ได้ เช่น กิจการล้ม ธนาคารล้ม โรงเรียนล้ม
ล้มว. ที่ตั้งอยู่แล้วเอนลงหรือทอดลงถึงพื้นหรือทลายลง เช่น ไม้ล้มข้ามได้ คนล้มอย่าข้าม
ล่องถุนน. ระยะตั้งแต่พื้นเรือนจนถึงพื้นดิน.
วิดพื้นน. ท่ากายบริหารอย่างหนึ่งมี ๒ แบบ แบบหนึ่งเริ่มด้วยท่านอนทอดตัวลงเกือบถึงพื้น มือและปลายเท้าทั้ง ๒ ข้างยันพื้นไว้ งอแขนให้ศอกแนบลำตัว หน้าเงย แล้วเหยียดแขนพร้อมกับยกตัวขึ้น แล้วงอแขนพร้อมทั้งลดตัวลงกลับไปอยู่ในท่าเดิม อีกแบบหนึ่งเริ่มด้วยท่านอน มือและปลายเท้าทั้ง ๒ ข้างยันพื้นไว้ แขนเหยียดตรง หน้าเงย แล้วงอแขนให้ศอกแนบลำตัวพร้อมกับทอดตัวลงเกือบถึงพื้น แล้วเหยียดแขนพร้อมทั้งยกตัวขึ้นกลับไปอยู่ในท่าเดิม, เรียกเป็นทางการว่า ยุบข้อ.
หย่องว. อาการที่นั่งชันเข่าทั้ง ๒ ข้างโดยก้นไม่ถึงพื้น เรียกว่า นั่งหย่อง หรือ นั่งยอง ๆ.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Cap Rockชั้นหินที่ไม่ยอมให้ของเหลวหรือก๊าซไหลผ่าน, ชั้นหินที่ไม่ยอมให้ของเหลวหรือก๊าซไหลผ่าน ปิดทับอยู่ด้านบนของชั้นหินกักเก็บปิโตรเลียม และปิดกั้นไม่ให้ไฮโดรคาร์บอนหนีออกมาถึงพื้นผิวดินได้ [ปิโตรเลี่ยม]
wetlandsพื้นที่ชุ่มน้ำ หมายถึง พื้นที่ลุ่ม พื้นที่ราบลุ่ม พื้นที่ลุ่มชื้นแฉะ พื้นที่ฉ่ำน้ำ มีน้ำท่วม มีน้ำขัง พื้นที่พรุ พื้นที่แหล่งน้ำ ทั้งที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติและที่มนุษย์สร้างขึ้น โดยอาจเป็นแหล่งน้ำนิ่งและน้ำไหล ทั้งที่เป็นน้ำจืด น้ำกร่อยและน้ำเค็ม รวมไปถึงพื้นที่ชายทะเล และพื้นที่ของทะเล ในบริเวณซึ่งเมื่อน้ำลดลงต่ำสุดมีความลึกของระดับน้ำไม่เกิน 6 เมตร ซึ่งภายใต้อนุสัญญาว่าด้วยพื้นที่ชุ่มน้ำ ประเทศต่าง ๆ สามารถที่จะกำหนดให้พื้นที่ดังกล่าวเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำที่มีความสำคัญ ระหว่างประเทศ เช่น ประเทศไทยได้ประกาศให้บริเวณเขตพรุควนขี้เสียน และบริเวณเขตห้ามล่าสัตว์ป่าทะเลน้อย เป็นพื้นที่ชุ่มน้ำ นอกจากนี้ พื้นที่ชุ่มน้ำบางแห่งอาจอยู่ตามพรมแดนระหว่างประเทศด้วย [การทูต]
สุขภาพจิตตามพื้นที่พิเศษสุขภาพจิตตามพื้นที่พิเศษ, การดำเนินงานสุขภาพจิตทุก ๆ มิติงาน ในสถานที่ที่มีความเฉพาะ อาทิเช่น สถานพินิจและคุ้มครองเด็กและเยาวชนฯ เรือนจำ/ราชทัณฑ์ สถานสงเคราะห์ ศาลครอบครัว ศาลไกล่เกลี่ย รวมถึงพื้นที่เสียงภัย ประสบภัยพิบัติ หรือประสบเหตุจากการสู้รบ เป็นต้น ซึ่งสถานที่นั้นมีกลุ่มคนท [สุขภาพจิต]
stalagmiteหินงอก, หินปูนที่งอกจากพื้นถ้ำขึ้นไปหาเพดาน เกิดจากน้ำฝนซึ๋งเป็นสารละลายกรดเล็กน้อยละลายหินปูน แล้วหยดลงมาถึงพื้นถ้ำ สารละลายจะยังคงค้างอยู่บริเวณนั้น และเมื่อน้ำระเหยไปจะเกิดเป็นหินงอกตรงกับบริเวณที่เกิดหินย้อย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I suppose we're fortunate those things only reached the floor below the attic.เคราะห์ดีที่มันเพียงแค่ ไปถึงพื้นใต้ห้องใต้หลังคา. Suspiria (1977)
Papa, when we land, I'll look.ไว้ฉันจะดูเมื่อลงถึงพื้นแล้วน่ะ An American Tail (1986)
There's honor in takin' that 40-minute train ride... so those college kids could come in in the morning and their floors are clean.พอตอนเช้าเด็กมาถึงพื้นก็สะอาด Good Will Hunting (1997)
If you just decide to hang up your sea legs if you just want to feel something more solid beneath your feetถ้าคุณจะทิ้งพื้นที่โยกเยก ถ้าอยากรู้สึกถึงพื้นที่มั่นคงกว่าใต้ฝ่าเท้า The Legend of 1900 (1998)
We'll take care of that. To learn, you got to feel the ground.เราจะดูแลเรื่องนี้เอง เพื่อที่จะเรียนรู้ หลานต้องรู้สึกถึงพื้นดิน The Education of Little Tree (1997)
But shouldn't the air warm up before it reaches ground level?อุณหภูมิอากาศก็ควรสูงขึ้นก่อนมาถึงพื้นดินสิ The Day After Tomorrow (2004)
Now! I want Phileas Fogg arrested the moment his feet touch British soil!พอฟิเลียส ฟ็อกก์แตะถึงพื้น จับมันทันที Around the World in 80 Days (2004)
I'll keep that. As soon as we're on the ground, ไม่ผิดสัญญาแน่ แต่รอให้ถึงพื้นก่อน Red Eye (2005)
We'll have you on the ground soon. We know you have many choices when you fly.เราจะถึงพื้นในไม่กี่นาทีนี้ ขอบคุณสำหรับการบินของท่าน Red Eye (2005)
Maybe we'll have a snack before we hit the road.บางที เราจะมีขนมกิน ก่อนที่เราจะถึงพื้นดิน Ice Age: The Meltdown (2006)
Drop a penny and a blonde receptionist from the 28th floor, and they both hit the sidewalk at the same time.ทั้งคู่จะตก ถึงพื้นพร้อมกัน โดยมี... รู้สึกเค้าจะเรียกว่า, Grin and Bear It (2007)
You need somewhere to fall apart# You must have shattered in the runway # # คุณต้องแหลกเป็นจุล เมื่อแตะถึงพื้น # Once (2007)
Now, remember, we'll only have four minutes of cover, so once you hit the ground you run straight to the fence.ทีนี้ จำไว้นะ เรามีเวลาแค่ 4 นาทีที่จะหลบ พอนายถึงพื้น ให้วิ่งไปที่รั้ว Vamonos (2007)
Approaching landing zone. Drop point confirmed.ใกล้ถึงพื้นที่ลงจอด ยืนยันจุดลง Appleseed Ex Machina (2007)
You'll be dead before you hit the ground.นายจะตาย ก่อนร่วงถึงพื้นแน่ Resurrection (2008)
He's already on the surface.มาถึงพื้นผิวดาวเรียบร้อยแล้ว Lair of Grievous (2008)
In order for everyone to get a sort of base of organizationเพื่อที่ทุกๆคนจะได้เข้าใจ ถึงพื้นฐานของโครงสร้างการจัดฉาก Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
All the way to the floor?เอาให้มันถึงพื้นไปเลย New York, I Love You (2008)
Remember, a long time agoแมงกะพรุน เม่นทะเล ปลา ปู และอีกหลายหลาก เติมทะเลให้เต็มตั้งแต่ยอดคลื่นจนถึงพื้นทะเลลึก Ponyo (2008)
the water has become shallow. were almost touching the ground.น้ำตรงนี้ไม่ลึกเท่าไหร่ เท้าเราเหยียบถึงพื้นด้วย Ponyo (2008)
How much further to the surface?แล้วอีกไกลแค่ไหนกว่าจะถึงพื้น? Dirt Nap (2008)
If those nanomites hit the ground, it's all over.ถ้า นาโนไมต์นั่นตกถึงพื้น. ทุกอย่างก็จบ G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
Well, it's not good. Claire got on board somehow, and all hell broke loose.เครื่องบินกระจายเป็นชิ้น ตอนลงถึงพื้น Chapter Two 'Trust and Blood' (2009)
General, we're approaching our staging area.ท่านนายพล เราใกล้จะถึงพื้นที่พักฟื้นแล้วครับ Storm Over Ryloth (2009)
The first to the ground loses.ใครตกถึงพื้นก่อนคือแพ้ Dragonball: Evolution (2009)
Oh, and I should mention the hardwood floors were completely redone recently.และผมก็ควรจะต้องบอกคุณถึงพื้นไม้แข็ง Nice Is Different Than Good (2009)
The question is, can he land?กระโดดน่ะรู้ แต่จะถึงพื้นยังไง Free (2009)
When we hit the ground, we'll create a perimeter.เมื่อเราถึงพื้นแล้ว เราจะทำการสร้างแนวรบ Landing at Point Rain (2009)
Not to mention her unstable family backgroundยังไม่รวมถึงพื้นฐานครอบครัวที่ไม่ค่อยจะแน่นอน The Debarted (2009)
Potassium cyanide. Guy was dead before he hit the ground.โปแทสเซียม ไซยาไนด์ ตายก่อนถึงพื้นด้วยซ้ำ Watchmen (2009)
We believe the sergeant, was the first man at the scene...เราเชื่อว่าเขาเป็นตำรวจ นายแรกที่เข้าไปถึงพื้นที่... Sherlock Holmes (2009)
We're at the staging area;เมื่อเราเข้าไปถึงพื้นที่เป้่าหมาย เราจะแจ้งให้คุณทราบ Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010)
Check back in once you've landed.ตอบกลับด้วยเมื่อลงถึงพื้น Aftermath (2010)
I can feel the floor under my feet, ผมหมายถึง ผม... ผมรู้สึกได้ถึงพื้น ที่อยู่ใต้ขาของผม Trial and Error (2010)
Is there any indication of medical training?มีร่องรอยบ่งชี้ถึงพื้นฐานทางการแพทย์ไหม Safe Haven (2010)
We are now in their hunting area.ตอนนี้เราก็มาถึงพื้นที่ไล่ล่าแล้ว Trollhunter (2010)
I'll make sure cleary gets you protection on the ground.ผมแน่ใจว่าพวกคุณจะปลอดภัยเมื่อถึงพื้น Dark Matter (2010)
I feel lost and can't feel anything when I'm in a river or the sea.เหมือนน้ำอย่างในแม่น้ำ... หรือไม่ก็ทะเล... ไม่รู้สึกถึงพื้นน้ำ มันน่ากลัว Episode #1.2 (2010)
I want you to go over three blocks, then you go about five blocks hang a right, and straight.เราจะถึงพื้นที่ถอนตัวแล้ว Battle Los Angeles (2011)
I am really hoping this flight is quick, and we get there on the ground safely.ชั้นอยากให้เครื่องขึ้นเร็วๆ และเราถึงพื้นที่นั่นอย่างปลอดภัย Bridesmaids (2011)
Two. Right now we're on the ground. One more step.สอง เดี๋ยวถึงพื้นแล้วอีกก้าวนึง Crazy, Stupid, Love. (2011)
Yay. Mom, no more steps. We're on the ground.ไม่ต้องลงแล้ว ถึงพื้นแล้ว Crazy, Stupid, Love. (2011)
He was dead before his head hit the sidewalk.เขาตายตั้งแต่ตอนที่ หัวยังไม่ตกถึงพื้นเลย Valhalla (2011)
Can't be wasting time, If all the coins fallเราเสียเวลาอีกไม่ได้เเล้ว ถ้าเหรียญนั่นตกถึงพื้นเมื่อไหร่ A Chinese Ghost Story (2011)
You're getting distracted by the floor. Listen up.ค่อยพูดถึงพื้นของจูวอน ทีหลังแล้วกัน Episode #1.20 (2011)
He has top-secret clearance and access to sensitive D.O.E. Labs.เขาสามารถเข้าถึงพื้นที่ห้ามในห้องแลป DOE Sad Professor (2011)
Touch down in t-minus 12... 11, 10, 9... 8, 7 , 6 ... 5, 4 , 3 ... 2, 1 .ไม่น่ามีปัญหา สภาพพื้นผิวสำหรับลงจอดเหมาะสม จะถึงพื้นใน 12 วินาที Iron Sky (2012)
I'm talking free-range grazing for all demonkind.ฉันพูดถึงพื้นที่เสรี สำหรับพวกสมุนปิศาจทุกตัวของนาย Survival of the Fittest (2012)
I want him dead before he hits the ground.ฉันต้องการให้เขาตาย ก่อนล้มลงถึงพื้นดิน Mai Ka Wa Kahiko (2012)
"When you land, walk directly to baggage carousel three."เมื่อเธอลงถึงพื้นดิน ให้ตรงไปที่แท่นรับกระเป๋า 3 Kalele (2012)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
descend(vt) (เครื่องบิน) ร่อนลงมาใกล้พื้นดิน, See also: เคลื่อนเข้าใกล้พื้นดิน, เกือบถึงพื้นดิน
ground(vi) กระทบพื้น, See also: ถึงพื้น
wane(vi) แสดงถึงพื้นที่ที่มีแสงสว่างลดลง (ใช้กับพระจันทร์หรือโลก)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bottom(บอท'เทิม) { bottomed, bottoming, bottoms } n., adj. ก้น, พื้นฐาน, ข้างใต้, พื้นน้ำ, ตอนท้ายสุด, ปลาย, ท้องเรือ, ปลายตรอก vt., vi. ใส่พื้นให้แก่, พบความหมายเต็มของ ตรวจสอบข้อเท็จจริง vt. บรรลุถึงพื้นล่าง สร้างพื้นฐาน, Syn. foot

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top