| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: โน่น, -โน่น- |
| โน่น | (pron) that, Example: ชาวบ้านบางคนเชื่อว่ากินน้ำผักสามารถรักษาโรคโน่นโรคนี่ที่รักษายากๆ ได้, Thai Definition: คำใช้แทนคำ | | ที่โน่น | (pron) over there, See also: there, yonder, thither, Syn. ที่โน้น, โน่น, ตรงโน้น, Ant. ที่นี่, ที่นี้ | | ที่โน่น | (adv) over there, See also: there, yonder, thither, Syn. ที่โน้น, โน่น, ตรงโน้น, Ant. ที่นี่, ที่นี้ |
| |
| | กระโน้น | ว. โน้น, เช่นโน้น, อย่างโน้น. | | โน่น | ส. คำใช้แทนนามที่อยู่ไกลออกไป เช่น ที่โน่นมีอากาศดี. | | โน้น | ว. ใช้ประกอบนามที่อยู่ไกลออกไป เช่น บ้านโน้นมีงานรื่นเริง. | | กริยาวิเศษณ์วลี | น. ท่อนความที่มีคำกริยาวิเศษณ์ที่พ่วงบุรพบทเข้าขยายกริยา เช่น ม้าวิ่งไปข้างโน้น ความที่ขีดสัญประกาศนั้นเป็นกริยาวิเศษณ์วลี. | | กะเตง ๆ | ว. ลักษณะที่ไปอย่างไม่เรียบร้อยคล้ายกับมีของถ่วงอยู่ข้างหนึ่ง เช่น อุ้มลูกกะเตง ๆ พายเรือกะเตง ๆ, กะเตงเรง ก็ว่า, ลักษณะที่ไปอย่างเรื่อยเปื่อย เช่น วัน ๆ ได้แต่กะเตง ๆ ไปโน่นไปนี่. | | เก็บเบี้ยใต้ถุนร้าน | ก. เก็บเล็กผสมน้อย, ทำอะไรที่ประกอบด้วยส่วนเล็กส่วนน้อย โน่นบ้างนี่บ้าง จนสำเร็จเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา. | | แกว่ง | (แกฺว่ง) ก. อาการที่เคลื่อนไหวไปทางโน้นทีทางนี้ทีโดยที่โคนหรือต้นของสิ่งนั้นติดอยู่กับสิ่งอื่น, โดยปริยายหมายความว่า ไม่อยู่กับที่, ไม่อยู่ในแนว, เช่น จิตแกว่ง. | | คนกลาง | น. ผู้ถือเป็นกลางไม่เข้าข้างฝ่ายโน้นฝ่ายนี้ในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น, ผู้ทำหน้าที่ไกล่เกลี่ย, ผู้ทำการค้าระหว่างผู้ผลิตกับผู้บริโภค. | | ซน ๑ | ก. อาการที่อยู่ไม่สุขจับโน่นฉวยนี่หรือเล่นไม่เป็นเรื่องเป็นราวทำให้เดือดร้อนเสียหาย. | | ซ่อก ๆ | ก. เที่ยวไปที่โน่นที่นี่ตลอดเวลาไม่อยู่นิ่ง. | | เถลไถล | (ถะเหฺลถะไหฺล) ว. เที่ยวแวะโน่นแวะนี่ เช่น เลิกงานแล้วอย่าเถลไถล. | | แถ ๑ | ก. อาการที่นกเป็นต้นเอียงปีกร่อนลง, อาการที่ของแบน ๆ เช่นกระเบื้องหรือโปสต์การ์ด แฉลบหรือร่อนไปเฉียง ๆ, โดยปริยายเรียกอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น วัน ๆ ไม่เห็นทำการทำงาน ได้แต่แถไปโน่นไปนี่. | | เที่ยว ๒ | ก. ไปไหน ๆ เพื่อความเพลิดเพลินตามสบาย เช่น ไปเที่ยวงานกาชาด, กิริยาที่ไปที่โน่นที่นี่เรื่อยไป เช่น ฉันเที่ยวตามหาเธอทั้งวัน, กิริยาที่ไปหรือทำในหลายที่ทั่ว ๆ ไป ใช้ประกอบกับกริยาอื่น ผู้พูดพูดในทำนองไม่เห็นด้วยว่าควรทำ เช่น เรื่องนี้เป็นความลับ อย่าเที่ยวพูดไปนะ. | | ธง | ชื่อดาวหมู่หนึ่ง เช่น โน่นดาวธงตรงหน้าอาชาไนย (อภัย) | | ประท่า | น. ฟากโน้น, ฝั่งโน้น. | | พิรี้พิไร | ว. มัวทำโน่นนิดนี่หน่อย, อ้อยอิ่ง, ตะบิดตะบอย, เช่น ทำพิรี้พิไร มัวพิรี้พิไร. | | พู้น | ว. นู้น, โน้น. | | โพ้น | ว. โน้น เช่น ไกลโพ้น. | | ย้าย | ว. อาการที่ร่างกายบางส่วนเคลื่อนไหวไปมาข้างโน้นทีข้างนี้ทีตามจังหวะการเดินเป็นต้น เช่น เดินย้ายสะโพก. | | เร่ | ก. เที่ยวไปหลายแห่งไม่ประจำเป็นตำแหน่งแห่งที่ (ใช้แก่การค้าย่อย หรือรับจ้างขนส่งซึ่งไม่ประจำที่) เช่น เร่ขายของ, เตร่, เดินไปมาไม่เป็นตำแหน่งแห่งที่, เช่น เร่ไปคุยที่โต๊ะโน้นบ้างโต๊ะนี้บ้าง, อาการที่หันเหและเวียนเคลื่อนที่จากจุดเดิมไปสู่อีกที่หนึ่ง เช่น เดินกลับบ้านเห็นคนเล่นหมากรุกก็เลยเร่ไปเล่นด้วย. | | เสียผู้ใหญ่ | ก. เสียคุณลักษณะของผู้ใหญ่ ทำให้ไม่เป็นที่เคารพเชื่อถือของผู้อื่น เช่น เธอมาขอให้ฉันไปตกลงหมั้นกับฝ่ายโน้นเรียบร้อยแล้ว มาเปลี่ยนใจเสียเช่นนี้ ฉันก็เสียผู้ใหญ่. |
| | Look at that! | ดูโน่นสิ! The Cement Garden (1993) | | "not to figure out what's wrong" | เป็นค่าเสียเวลาดูโน่นดูนี่ให้ Don Juan DeMarco (1994) | | TV man over there, however, he was closer. | นักข่าวทีวีโน่นอยู่ใกล้กว่าเพื่อน Heat (1995) | | I can't ever remember enjoying swimming in England till June, can you? | ในอังกฤษไม่เหมาะจะออกไปว่ายน้ำ จนกว่าจะถึงเดือนมิถุนายนโน่นแนะ จริงมั้ยค่ะ Rebecca (1940) | | One here one there wherever I found them. | โน่นคนนี่คน เจอที่ไหนก็มีที่นั่นแหละ The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | Then I would suggest that yonder yellow submarine is ourselves | ถ้าอย่างนั้นฉันจะแนะนำโน่นเหลือง ที่ เรือดำน้ำคือใครอื่นนอกจากตัวเอง Yellow Submarine (1968) | | It's up there all right. You can feel it. | มันอยู่บนฟ้าโน่น คุณคงรู้สึกถึงมัน Beneath the Planet of the Apes (1970) | | You mean that thing out there? An atomic bomb? | คุณหมายถึงหัวรบปรมาณูข้างนอกโน่น Beneath the Planet of the Apes (1970) | | Well, back in '56 my folks and I were part of this long wagon train moving West. | ย้อนไปปี 1856 โน่นแน่ะ... ...พ่อแม่ฉันมากับคาราวาน อันยาวเฟื้อย... ...มุ่งหน้าตะวันตก Blazing Saddles (1974) | | Will you go to the end of the pulpit? | ไปยืนตรงปลายโน่นเลย Jaws (1975) | | Will you go to the end of the pulpit? | -ไปยืนที่ปลายโน่น Jaws (1975) | | There's an old mine shaft... way down by the-- by the end of Singer's Creek. | มันมีทางลงเหมืองเก่าอยู่ ที่สุดปลายลำธารซิงเกอร์โน่น Phantasm (1979) | | Look! Out there. | ดูโน่น ทางโน้น The Road Warrior (1981) | | -You'll find him under that tree. | - เขาอยู่ใต้ต้นไม้โน่น Gandhi (1982) | | The battle's behind us! | การศึกอยู่ข้างหลังโน่น ! Labyrinth (1986) | | That's yours. Let's cha-cha. | ของคุณอยู่โน่น Dirty Dancing (1987) | | As a mannequin, you'll always have work. | คุณกลับดันทำโน่นทำนี่ แทนที่จะยืนเฉย ๆ Mannequin (1987) | | "Nothing gave Buttercup as much pleasure as ordering Westley around." | ไม่มีอะไรสร้างความพึงพอใจให้บัตเตอร์คัพได้มากกว่า การได้สั่งให้เวสต์ลีย์วิ่งวุ่นทำโน่นทำนี่ The Princess Bride (1987) | | Always something. | เป็นโน่นเป็นนี่ตลอด. Cinema Paradiso (1988) | | He pulls me in, starts asking questions. You know, this and that. | มันเข้ามาถามคำถาม แบบว่า โน่น นี่ นั่น ไปเรื่อย Goodfellas (1990) | | Start from the front and clean all the way back. | จากตรงนี้ไปถึงด้านหลังโน่น Gattaca (1997) | | That's gonna last until next year. | อย่างน้อยก็ต้องปีหน้าโน่น ตอนนี้แกเรียนเรื่องความเห็นของกอร์ดอนวูด Good Will Hunting (1997) | | - No, no. I mean, I like-I go places. | เปล่าๆ หมายถึงถึงไปโน่นไปนี่ มันเกี่ยวกันไปหมดแหละครับ Good Will Hunting (1997) | | You know, he's got that weird stance. Yeah, yeah. - And then- Boom! | โน่นตีไปโน่น ลูกลอยโด่งออกไป Good Will Hunting (1997) | | Yeah, me too. I'll be travelin' around a bit. It'll be a little hard, but, uh- | เหมือนกัน ชั้นมักจะเดินทางไปโน่นไปนี่ ไม่ค่อยจะมีเวลาหรอก Good Will Hunting (1997) | | You want it? Here it is. Here. | เอาไปสิ เอ้าออกไปโน่นแล้ว Nothing to Lose (1997) | | - No place. Just to sneak a peek. | - ไม่ได้ไปไหน ดูโน่นดูนี่ตามเรื่อง As Good as It Gets (1997) | | But don't you have friends and family there? | แต่คุณไม่มีเพื่อนหรือ ครอบครัวอยู่ที่โน่นเหรอ Seven Years in Tibet (1997) | | No, miss, but there are a couple of boats all the way forward. This way, I'll lead you. | มีอีก 2 ลำตอนหน้าโน่น มา ผมนำเอง Titanic (1997) | | - There's the dented Beetle! Yes! | - โน่นไง โน่น รถเต่ากันชนบุบ ใช่ The Truman Show (1998) | | It'll be like this all the way to Atlantic City. | รถคงติดยาวไปถึงโน่น กลับดีกว่า The Truman Show (1998) | | It's over there, mate | ก็จอดอยู่โน่นไง The Legend of 1900 (1998) | | We found it over there | ด้านโน่นครับ The Legend of 1900 (1998) | | Well, you should be able to find one over there | ที่โน่นคงพอหาได้สักข้าง The Legend of 1900 (1998) | | See those farm maids working there? | ดูสาวชาวนาโน่นสิ The Man in the Iron Mask (1998) | | Virgin alert. Your favorite. | สัญญาณพรหมจรรย์ คนโปรดแกมาโน่นละ 10 Things I Hate About You (1999) | | I haven't been able to restrain myself from continuing to tinker with the relentlessly unfashionable android technology. | ไม่เคยห้ามใจให้เลิกยุ่งทำโน่นทำนี่ กับเทคโนโลยีที่ล้าสมัยของหุ่นยนต์ได้ Bicentennial Man (1999) | | These are Valentino sunglasses, kid! | พวกเราแก๊งแว่นดำวาเลนติโน่นะ ไอ้หนู! Street Fighter Alpha (1999) | | - Hey, look over there. | ดูโน่นซิ The Legend of Bagger Vance (2000) | | Pino, think this ant knows he's dead meat? | ปิโน่นายว่ามดจะรู้ไหมว่ามันตายแน่ Malèna (2000) | | I'm still going to, uh- | ถึงยังไงผมก็... จะย้ายไปอยู่ที่โน่น Unbreakable (2000) | | The keys are over there. | กุญแจอยู่โน่นน่ะ Il Mare (2000) | | There's no Bagginses around here. They're all up in Hobbiton. | ที่นี่ไม่มีพวกแบ้กกินส์ พวกเขาอยู่ฮ้อบบิททั่นโน่น The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Over there, all your bits and bobs for doing wizardry. | แล้วร้านโน่น อุปกรณ์เบ็ดเตล็ด สำหรับวิชาเวทย์มนตร์ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | There's your money. Gringotts, the wizard bank. | เงินเธออยู่โน่น กริงกอตส์ ธนาคารพ่อมด Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | It will cheer on our soldiers there... and encourage all the people of our nation! | มันจะเป็นกำลังใจให้ทหารของเราที่โน่น... และจะหนุนใจประชาชนทุกคน ในชาติของเราได้ ! Millennium Actress (2001) | | Here they come. | พวกเค้ามาโน่นเเล้ว The Matrix Revolutions (2003) | | He's- - He's there. I'm here. | เขาอยู่โน่น ฉันอยู่นี่ Mona Lisa Smile (2003) | | - Now get her walking that way. | - พาไปเดินเล่น โน่นเลย Bringing Down the House (2003) | | Mandy told me what your fiancée over there in England did to you. | แมนดี้เล่าให้ผมฟังเรื่องคู่หมั้นคุณ ที่ทำกับคุณที่อังกฤษโน่น Hope Springs (2003) |
| | ครั้งกระโน้น | [khrang kranōn] (adv) EN: previously | | ครั้งโน้น | [khrang nōn] (n, exp) EN: previously day | | โน่น | [nōn] (pron) EN: that (over there) ; yonder ; thither (old - form.) FR: là ; là-bas | | โน้น | [nōn] (adj) EN: that (over there) ; yonder ; thither (old - form.) FR: là-bas ; là-haut | | ที่โน่น | [thīnōn] (adv) EN: yonder ; at that place over there FR: là-bas ; au loin | | ตรงโน้น | [trong nōn] (adv) EN: over there FR: là-bas ; plus loin |
| | here and there | (adv) ตรงนั้นตรงนี้, See also: ที่โน่นที่นี่, Syn. patchily, scatteringly | | that | (pron) นั้น, See also: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น | | there | (adv) ที่นั่น, See also: ที่โน่น, ตรงนั้น, ด้านนั้น, Syn. over there, at a distance, in that place |
| | gink | (กิงค) n. อ้ายหมอนี่, อ้ายหมอโน่น | | guy | (ไก) n. เจ้าหมอนี่หมอโน่น, คนนั้นคนนี้, คนที่แต่งตัวประหลาด. vt. หัวเราะเยาะ | | hither | (ฮิท'เธอะ) adv. มาที่นี้ Phr. (hither and thither ที่โน่นและที่นี่, ที่ต่าง ๆ), See also: Phr. hither and yon ไปยังที่อื่น ๆ ไปหลายที่ adj. ที่นี้, ที่ใกล้เคียง | | passim | adj. ที่นี่และที่โน่น | | that | (แธท) adj., pron., adv. นับ, นั้น, โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น, อย่างนั้น, เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่, เพราะว่า, เพราะ, ก็, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้ | | yon | (ยอน) adj., adv. =yonder. pron. ที่โน่น, ที่นั่น, ที่โน้น, Syn. yonder | | yonder | (-เดอะ) adj., adv. ที่นั่น, ที่โน่น, ทางโน้น, Syn. yond, yon |
| | that | (adj) นั้น, นั่น, โน่น, เช่นนั้น | | those | (adj) เหล่านั้น, เหล่าโน้น, นั่น, โน่น | | yon | (adj, adv, n) ทางโน้น, ที่โน่น, ที่นั่น | | yonder | (adj, adv, n) ทางโน้น, ที่โน่น, ที่นั่น |
| | あれ | [あれ, are, are , are] (n) โน่น, สิ่งโน้น (สิ่งของที่อยู่ไกลจากทั้งตัวผู้พูดและผู้ฟัง) | | あそこ | [あそこ, asoko, asoko , asoko] (pron) ที่โน่น, ตรงโน้น (สถานที่ที่อยู่ไกลจากทั้งตัวผู้พูดและผู้ฟัง), See also: S. あちら |
| | dort | ที่โน่น เช่น Wir haben einen Urlaub in Thailand gemacht. Dort haben wir 40 Grad erlebt. เราไปพักร้อนที่เมืองไทยมา ที่นั่นเราได้เผชิญความร้อนถึงสี่สิบองศา | | hin | โน่น (ทิศทางจากตรงนี้ไป) |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
