ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ให้ความสำคัญ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ให้ความสำคัญ, -ให้ความสำคัญ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ให้ความสำคัญ(v) give precedence (to), See also: place importance (on), give priority (to), see (something) as important, Ant. มองข้าม, Example: กฎหมายประมงฉบับใหม่ของจีนให้ความสำคัญกับการทำประมงด้วยวิธีเพาะเลี้ยงเป็นหลัก, Thai Definition: เห็นว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งสำคัญ
ให้ความสำคัญ(v) give precedence (to), See also: place importance (on), give priority (to), see (something) as important, Ant. มองข้าม, Example: กฎหมายประมงฉบับใหม่ของจีนให้ความสำคัญกับการทำประมงด้วยวิธีเพาะเลี้ยงเป็นหลัก, Thai Definition: เห็นว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งสำคัญ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Safety cultureวัฒนธรรมความปลอดภัย, พฤติกรรมขององค์กรและบุคคลในองค์กร ที่สะท้อนการได้รับการปลูกจิตสำนึกด้านความปลอดภัย ทั้งจากการอบรม การเรียนรู้และการถ่ายทอด จนเกิดเป็นนิสัยและเจตคติที่ให้ความสำคัญต่อการระวังป้องกันเพื่อให้เกิดความปลอดภัย ตัวอย่างเช่น ผู้ปฏิบัติงานทางนิวเคลียร์และรังสี ย่อมรู้ดีว่าจะต้องใช้อุปกรณ์ใดบ้างเพื่อให้เกิดความปลอดภัย เช่น ต้องติดมาตรปริมาณรับรังสี ต้องใช้เครื่องมือหยิบจับสารกัมมันตรังสี มีวัสดุและอุปกรณ์กำบังรังสีที่พอเพียง รวมทั้งการสวมแว่นตาและหน้ากากกันไอระเหย ให้เหมาะสมตามลักษณะของงาน [นิวเคลียร์]
Organisation for Security and Cooperation in Europeองค์การเพื่อความมั่นคงและความร่วมมือในยุโรป เป็นองค์กรที่ให้ความสำคัญกับการเสริมสร้างความมั่นคงในลักษณะรอบด้าน กล่าวคือ ด้านเศรษฐกิจ การเมือง และสังคม โดยดำเนินนโยบายป้องกันทางการทูต (preventive diplomacy) มีประเทศสมาชิกจำนวน 55 ประเทศ ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2517 ไทยได้สมัครเข้าเป็นหุ้นส่วนทางความร่วมมือของ OSCE ในปี พ.ศ. 2543 [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What's so damned important about a damned cricket pitch?สิ่งที่ถูกสาปให้ความสำคัญ เกี่ยวกับสนามคริกเก็ตไอ้? How I Won the War (1967)
They value their writers. The ones who behave get their own dachas.พวกเขาให้ความสำคัญกับนักเขียนของพวกเขา คนที่ทำงานได้รับดาชาของตัวเอง The Russia House (1990)
Irish don't got no respect for life.พวกไอริส ไม่ค่อยให้ความสำคัญกับชีวิต. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
This is just stuff, and it's become more important to you than living.มันเป็นสิ่งของ แล้วคุณก็ให้ความสำคัญมันมากกว่าชีวิต American Beauty (1999)
But it'd be nice if I was anywhere near as important to him as she is.แต่มันคงจะดีถ้าเขาให้ความสำคัญกับฉันเหมือนแองเจลล่า American Beauty (1999)
Sam looked down on meพี่เซินจึงไม่ให้ความสำคัญ Infernal Affairs (2002)
And this time it'd be really fucking great if you acted like you actually gave a shit!และคราวนี้จะดีมาก ถ้าคุณทำตัวเหมือนจะให้ความสำคัญบ้าง! Crash (2004)
As the lazy toads of summer give way to the crackling of autumn leaves one's mind naturally turns toward the demise of our children's educationตอนนี้ฤดูร้อนอันแสนอบอุ่นก็ได้จากไป.. ฤดูใบไม้ร่วงก็เข้ามาแทน... เราพ่อแม่ส่วนใหญ่ต่างให้ความสำคัญ กับการศึกษาของบุตรหลาน Saving Face (2004)
We're working on the case 24/7. It's our number one priority.เรากำลังเร่งสืบคดีตรงถนน 24/7 เป็นคดีที่เราให้ความสำคัญอันดับแรก Mr. Monk Gets Fired (2004)
Concern for the common robot.ให้ความสำคัญกับหุ่นยนต์ธรรมดาๆ Robots (2005)
Different priorities. If you know what I mean.เรื่องให้ความสำคัญ คงเข้าใจนะคะ The Perfect Man (2005)
I didn't give you enough credit.ฉันให้ความสำคัญนายน้อยเกินไป. Transporter 2 (2005)
So, I'm glad you're all here looking at me because... 'cause I want to tell you how much I love Rachel.ก็ ดีใจมากค่ะที่มาร่วมงานกัน ให้ความสำคัญกัน เพราะผมอยากจะบอกทุกคน ว่าผมรักเรเชลมากจริงๆ Imagine Me & You (2005)
I think it's overrated.- ฉันว่าคนให้ความสำคัญกับมันมากไป The Holiday (2006)
After being married, it's customary for the Royal couple to attend State Functions together.หลังจากแต่งงานแล้ว เป็นประเพณีของราชวงศ์ ที่แต่งงานแล้วที่จะต้องให้ความสำคัญกับฐานะทางสังคมด้วยกัน Princess Hours (2006)
How can there be an order giving Concubine Yoon priority over you?มีคำสั่งให้ความสำคัญกับพระสนม ยูนมากกว่าพระองค์ได้อย่างไรเพคะ? Lee San, Wind of the Palace (2007)
A man has to be understanding and put his wife before himself.ผู้ชายจะต้องเข้าใจ และให้ความสำคัญกับภรรยา เหนือสิ่งอื่นใด Spider-Man 3 (2007)
Got to the point where I felt I was ready to stop, so I did.ให้ความสำคัญอย่างที่ฉันรู้สึก ฉันพร้อมที่จะหยุด แล้วฉันก็ทำ Charlie Bartlett (2007)
Mom?นั่นเป็นการให้ความสำคัญ มากกว่าด้านวิชาการ Chapter Nineteen '.07%' (2007)
but all that either of us have is right now, and we should pay attention to that.แต่สิ่งที่เราสองคนมีคือปัจจุบัน เราควรให้ความสำคัญกับมัน Henry Poole Is Here (2008)
And we should pay attention to that.เราควรให้ความสำคัญกับมัน Henry Poole Is Here (2008)
APD as well as the DEA.เรื่องนี้ทางเราได้ให้ความสำคัญอย่างมาก หน่วยงานภาครัฐรวมทั้งป.ป.ส A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Stopping the sale of methamphetamines remains one of our highest priorities.ในการหยุดซื้อขายยา ยากระตุ้นประสาทแอมเฟตามีน ยังคงเป็นคดีหนึ่ง ที่เราให้ความสำคัญอย่่างสูงสุด A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
The theft of lab equipment from your school is also receiving our attention.การขโมยอุปกรณ์ห้องแล็บจากโรงเรียนคุณ ทางหย่วงงานเราให้ความสำคัญเช่นกัน A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
I mean, you've been so stressed out with this whole thing and, you know, with our new boss at work and this Chuck and Jill thing is like...ผมหมายถึง คุณให้ความสำคัญกับทุกเรื่อง อย่างเรื่อง เจ้านายใหม่ของเรา และเรื่องชัคกับจิล Chuck Versus the Gravitron (2008)
That's important to the man upstairs.ที่คนบนโน้นให้ความสำคัญไง Are You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
You prefer to consort with humans.คุณให้ความสำคัญกับมนุษย์มากกว่า I Don't Wanna Know (2008)
As a kid, what was going on in the music was as important to me as what was going on vocally and lyrically.สมัยผมยังเด็ก ผมให้ความสำคัญกับเสียงของดนตรี พอๆ กับความสำคัญของ เสียงร้องและเนื้อร้อง It Might Get Loud (2008)
I'm sorry. I know how you value the truth.ผมขอโทษ ผมรู้ว่าคุณให้ความสำคัญกับความจริง Go Your Own Way (2008)
It's about priorities, Dexter.มันอยู่ที่การให้ความสำคัญ เด็กซ์เตอร์ Turning Biminese (2008)
Dr. Price made him a priority, got him to the morgue ASAP.ดร.ไพรซ์ให้ความสำคัญกับศพก่อน เอาไปที่ห้องเก็บศพเร็วที่สุด Cheating Death (2008)
Would it have killed you to have mentioned me?มันจะทำให้คุณตายมั้ย ถ้าให้ความสำคัญกับผมบ้าง? Back in Business (2008)
Don't worry about this Mayan shit. You need to focus on your family.ไม่ต้องกังวลเรื่องมายันฉิบหายนี้ นายจำเป็นต้องให้ความสำคัญกับครอบครัวของนาย Pilot (2008)
After a while. She's kind of an acquired taste.อีกสักพักล่ะนะ เธอมักจะ ให้ความสำคัญกับตัวเองมากไปสักหน่อย Inkheart (2008)
Perhaps you think too much of your honor, friend.บางที่ เจ้าอาจให้ความสำคัญกับเกียรติ ของท่านมากไป เพื่อน The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
- You're emphasizing on that again?- คุณให้ความสำคัญกับเรื่องนั้นอีกแล้ว? Episode #1.8 (2008)
Hassert gave RIPLEY priority to classify on her own discretion.แฮสเสริท ให้ความสำคัญสูงสุด ในความเห็นของเธอ WarGames: The Dead Code (2008)
I prefer to do important business in public places.ฉันให้ความสำคัญ กับธุรกิจในสถาณที่สาธารณะ The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
You should value what you do, Frank.คุณควรให้ความสำคัญกับสิ่งที่คุณทำแฟรงก์ Revolutionary Road (2008)
I value John Henry's survival, more than that of my own daughter, ฉันให้ความสำคัญกับการอยู่รอดของจอห์น เฮ็นรี่ มากกว่าลูกสาวของฉัน Adam Raised a Cain (2009)
But the FBI has launched a major effort to apprehend him.แต่ fbi ให้ความสำคัญมากในการจับเค้า Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
What she prioritizes, how she prioritizes.เธอให้ความสำคัญกับอะไร เธอให้ความสำคัญอย่างไร London. Of Course (2009)
We weigh ourselves down until we can't even move.เราให้ความสำคัญกับทุกๆสิ่งทุกอย่างมากและไม่สามารถจะผิดพลาดได้ จนเราไม่สามารถจะเคลื่อนที่ไปได้ Up in the Air (2009)
Yes, the Albuquerque office covers everything from drug-related money laundering to interdiction of illicit substances crossing the border.ตอนนี้ ประเภทกลุ่มที่ผมดูแล มุ่งเน้นให้ความสำคัญ ที่ยาเสพติดกลุ่มแอมเฟทตามีน ซึ่งนับวันยิ่งจะเป็นปัญหาใหญ่ ABQ (2009)
That's sweet, but I've decided to focus on other pursuits at the moment.ขอบคุณค่ะ แต่ฉันอยากจะหันมาให้ความสำคัญ กับเรื่องอื่นมากกว่า A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
My grandson values your opinion.หลานของฉัน ให้ความสำคัญกับความเห็นของเธอมาก Seder Anything (2009)
Suburbanites tend to put too much emphasis on their outward accomplishments.คนย่านชานเมืองมีความโน้มเอียง ให้ความสำคัญมาก กับการบรรลุผลสัมฤทธิ์ ที่เห็นได้ชัด The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
Mob-related murder trials on Long Island the last 10 years.เปลี่ยนแนวทาง ให้ความสำคัญกับผู้บังคับใช้กฎหมาย Reckoner (2009)
You made her important.คุณให้ความสำคัญ กับเธอ August (2009)
it's not a"law review" article, it's just something for us to brainstorm.แต่คุณให้ความสำคัญกับเรื่องเดียว คือความโกรธ มอร์แกน Cradle to Grave (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
deflate(vt) ทำให้ความสำคัญลดลง, See also: ทำให้เห็นว่าไม่เหมาะสม, Syn. debase, humiliate, Ant. elevate, raise
emphasize(vt) ให้ความสำคัญ, See also: ตอกย้ำ, เน้น, เน้นหนัก, ย้ำ, เน้นย้ำ, Syn. accentuate, highlight, stress
enthrone(vt) ให้ความสำคัญ (ทางวรรณคดี), Syn. elevate, ennoble, exalt
featured(adj) ซึ่งให้ความสำคัญ, See also: ซึ่งให้ความสนใจเป็นพิเศษ, Syn. promoted, highlighted
impersonal(adj) ที่ไม่ให้ความสำคัญ, See also: ที่เมินเฉย, Syn. cold, indifferent
overemphasis(n) การให้ความสำคัญมากไป
overplay(vt) ให้ความสำคัญมากเกินไป, Syn. overdo, show off, dramatize
prefer(vt) ให้ความสำคัญเป็นลำดับแรก
stress(n) การเน้นเป็นพิเศษ, See also: การให้ความสำคัญเป็นพิเศษ, Syn. importance, significance
stress(vt) เน้น, See also: ให้ความสำคัญ, Syn. emphasize, underline
value(vt) ให้ความสำคัญ, See also: ให้เกียรติ, นับถืออย่างสูง, Syn. esteem, revere, respect

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
belittle(บิลิท'เทิล) { belittled, belittling, belittles } vt. ดูถูก, ดูแคลน, ทำให้ความสำคัญลดน้อยลง, See also: belittler n. ดูbelittle, Syn. deride, Ant. promote
emphasise(เอม'ฟะไซซ) vt. เน้น, ให้ความสำคัญ, เน้นเสียง, เน้นคำ
emphasize(เอม'ฟะไซซ) vt. เน้น, ให้ความสำคัญ, เน้นเสียง, เน้นคำ
overplay(โอเวอะเพล') v. แอ๊คท่าเกินไป, ทำเลยเถิด, แสดงเกินความเป็นจริง, ให้ความสำคัญเกินไป.
place(เพลส) n. สถานที่, บริเวณ, จุดหมาย, ที่, ที่พัก, เขต, ฐานะ, ตำแหน่ง, สภาพ, สถานการณ์, เทศะ, หน้าที่, การงาน, ที่ตั้ง, โอกาสที่เหมาะ. -Phr. (give place to ให้ความสำคัญ, ถูกแทนที่โดย) -Phr. (go places ประสบความสำเร็จ) -Phr. (take place เกิดขึ้น) vt. จัด, วาง, กะ, คาดคะเน, บรรจุ, ใส่, เอาไว้, ฝาก, มอบ, แต่งตั้ง, วินิจฉัย, ปรับเสียง, วางลูก, ส่งกระสุน vi. อยู่ในอันดับ
software engineeringวิศวกรรมซอฟต์แวร์เป็นศัพท์ที่เพิ่งนำมาใช้เมื่อไม่นานมานี้ โดยกำหนดให้ถือว่า วิศวกรรมซอฟต์แวร์เป็นส่วนหนึ่งของวิศวกรรมคอมพิวเตอร์ (computer engineering) วิศวกรรมซอฟต์แวร์ นั้นจะเน้นเรื่องการพัฒนาซอฟต์แวร์ และการนำซอฟต์แวร์นั้น ๆ ไปทดลองใช้ มุ่งให้ความสำคัญในเรื่องการผลิตซอฟต์แวร์สำหรับคอมพิวเตอร์ชั้นดี รวมทั้งระเบียบวิธีการเขียนโปรแกรม และการบริหารโครงการต่าง ๆ เกี่ยวกับซอฟต์แวร์
value(แวล'ลิว) n. ค่า, คุณค่า, มูลค่า, ราคา, ค่าเป็นเงิน, ค่าตอบแทน, หน่วยเงินตรา, ขนาด, ปริมาณ, ความนิยม, ความพอใจ, ความหมาย, ระดับ, คุณภาพของเสียง. vt. ประเมินค่า, ประมาณค่า, คำนวณค่าเป็นเงิน, ให้ความสำคัญ, ให้เกียรติ, นับถืออย่างสูง, Syn. merit, wort

English-Thai: Nontri Dictionary
emphasize(vt) ย้ำ, เน้น, ให้น้ำหนัก, ให้ความสำคัญ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
make light of(phrase) ไม่ให้ความสำคัญ
กิ๊ก(n) คนที่มีแฟนอยู่แล้ว แต่มีเพื่อนเพศตรงข้ามเพิ่มอีกคนหรือมากกว่าหนึ่งคน ที่ให้ความสำคัญพอๆ กับแฟนแต่ไม่ใช่แฟน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
軽んじる[かろんじる, karonjiru] TH: ดูถูกหรือไม่ให้ความสำคัญ  EN: to look down on

German-Thai: Longdo Dictionary
absehen(vi) |sieht ab, sah ab, hat abgesehen, von etw.| มองข้าม, ไม่ให้ความสำคัญ (ใช้ในรูปของ Partizip Perfekt คือ abgesehen von) เช่น Abgesehen von innerer Ruhe und Entspanntheit, bringt die Meditation uns dazu, die Dinge die uns umgeben zu betrachten. ถ้ามองข้ามความสงบภายในและการผ่อนคลายแล้ว การทำสมาธิทำให้เราพิจารณาสิ่งที่อยู่รอบกาย, Deshalb habe ich vom Kauf bei dieser Firma abgesehen. ดังนั้นฉันจึงไม่เคยคิดจะซื้อของจากบริษัทนี้เลย

French-Thai: Longdo Dictionary
préférer(vt) |je préfère, tu préfères, il préfère, nous préférons, vous préférez, ils préfèrent| ชอบมากกว่า, ให้ความสำคัญเป็นลำดับแรก
tenir à qqn(phrase) ให้ความสำคัญ รักใคร่ ใส่ใจ ในบุคคล(หรือสิ่งของ) นั้นๆ (เป็นสำนวน)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top