Search result for

*ไปทางทิศตะวันออก*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไปทางทิศตะวันออก, -ไปทางทิศตะวันออก-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ขวา(ขฺวา) ว. ตรงข้ามกับ ซ้าย, ถ้าหันหน้าไปทางทิศตะวันออก ด้านทิศใต้เรียกว่า ด้านขวามือ ด้านทิศเหนือ เรียกว่า ด้านซ้ายมือ, ถ้าหันหลังไปทางต้นนํ้าหรือยอดนํ้า ด้านขวามือเรียกว่า ฝั่งขวา ด้านซ้ายมือเรียกว่า ฝั่งซ้าย, คู่กับซ้าย แต่ใหญ่กว่าหรือสำคัญกว่า เช่น มเหสีฝ่ายขวา อัครสาวกฝ่ายขวา.
ซ้ายว. ตรงข้ามกับ ขวา, ถ้าหันหน้าไปทางทิศตะวันออก ด้านทิศเหนือ เรียกว่า ด้านซ้ายมือ ด้านทิศใต้ เรียกว่า ด้านขวามือ, ถ้าหันหลังไปทางต้นนํ้าหรือยอดนํ้า ด้านซ้ายมือ เรียกว่า ฝั่งซ้าย ด้านขวามือ เรียกว่า ฝั่งขวา เช่น ฝั่งพระนครอยู่ฝั่งซ้ายของแม่น้ำเจ้าพระยา
ตะวันตกเรียกลมที่พัดมาจากทิศตะวันตกไปทางทิศตะวันออกในกลางฤดูฝน ว่า ลมตะวันตก
ใต้น. ทิศที่อยู่ตรงข้ามกับทิศเหนือ, ทิศที่อยู่ทางขวามือ เมื่อหันหน้าไปทางทิศตะวันออก เรียกว่า ทิศใต้, ทิศทักษิณ ก็ว่า.
พัทธยา ๒น. เรียกลมที่พัดจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือในต้นฤดูฝน ว่า ลมพัทธยา.
ลมพัทธยาน. ลมที่พัดจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือในต้นฤดูฝน.
ลมสลาตันน. ลมทะเลที่พัดจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือในปลายฤดูฝน.
สลาตัน(สะหฺลา-) น. เรียกลมที่พัดจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือในปลายฤดูฝน ว่า ลมสลาตัน, เรียกลมพายุที่มีกำลังแรงจัดทุกชนิด เช่น ไต้ฝุ่น ไซโคลน ว่า ลมสลาตัน, โดยปริยายใช้เป็นความเปรียบเทียบหมายถึงอาการที่ไป มา หรือเกิดขึ้นรวดเร็วอย่างลมสลาตัน เช่น เวลาเขาโกรธอย่างกับลมสลาตัน.
เหนือ(เหฺนือ) น. ชื่อทิศตรงข้ามกับทิศใต้, ทิศที่อยู่ทางซ้ายมือเมื่อหันหน้าไปทางทิศตะวันออก เรียกว่า ทิศเหนือ, ทิศอุดร ก็ว่า. บ. พ้นขึ้นไป, เลยขึ้นไป, เช่น เมฆลอยอยู่เหนือภูเขา.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
date lineเส้นวันที่, เส้นที่อยู่ ณ ลองจิจูด 180 องศา ใช้เป็นเส้นกำหนดการเปลี่ยนวันที่เมื่อมีการเดินทางข้ามเส้นนี้ไป เช่น ผู้เดินทางไปทางทิศตะวันตกเมื่อข้ามเส้นนี้จะต้องเพิ่มวันที่ขึ้นเป็นอีก 1 วัน หรือผู้เดินทางไปทางทิศตะวันออกเมื่อข้ามเส้นนี้จะต้องลดวันที่ลง 1 วัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It is Clang, the High Priest, who is filthy in his ways.คนที่มีความสกปรกในรูปแบบของ เขาไปทางทิศตะวันออก Help! (1965)
A brave people far to the east.... who used stone arrowheads and rode red elk.คนกล้าหาญอยู่ไกลออกไปทางทิศตะวันออก... . ที่ใช้หี่หินและขี่กวางแดง Princess Mononoke (1997)
Okay, she was, she was traveling east.โอเค เธอ เธอขับรถไปทางทิศตะวันออก Mr. Monk and the Game Show (2004)
You're gonna proceed out the east exit.คุณต้องเดินออกไปทางทิศตะวันออก The Bourne Ultimatum (2007)
Upper east side of Maine, actually.ใช่ค่ะ ขึ้นไปทางทิศตะวันออกของถนนสายหลัก P2 (2007)
Run due east. there's a bus route.วิ่งไปทางทิศตะวันออก มีรถเมล์ Mr. Ferguson Is Ill Today (2008)
Just keep heading east.-ไปทางทิศตะวันออกเรื่อยๆ นะ Sigh (2009)
Yeah, well, listen, there is a small boat coming your way, heading east.งั้นฟังนะ มีเรือเล็กลำนึง กำลังไปทางคุณ มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออก Sigh (2009)
When you checked into the hotel, did you or did you not insist on getting an eastern-facing room on a floor not below 7?ตอนคุณเช็คอิน คุณยืนยันหรือไม่ว่าจะเอา.. ..ห้องที่หันหน้าไปทางทิศตะวันออก และอยู่สูงกว่าชั้น7 The Ugly Truth (2009)
If it exists.Rafalele อากาศจาก bas-ดุนได้ ไปทางทิศตะวันออก ndepart ๎โ ndu ไปวาติกัน. Angels & Demons (2009)
"She's moving toward the southeast corner"เธอกำลังตรงไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ The Tourist (2010)
Based on the angle of the shadows, they're in an east-facing apartment.ตามมุมของเงาแสง ห้องอพาร์ตเมนท์ของพวกเขา หันหน้าไปทางทิศตะวันออก Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010)
Follow it due east toตามมันไปทางทิศตะวันออกไปยัง The Mandalore Plot (2010)
He built the castle on the Sea of Meredor as an outpost for the trade routes to the east.เขาสร้างปราสาทบนทะเล Meredor เป็นด่านหน้าเส้นทางการค้าสำหรับ \ n ไปทางทิศตะวันออก The Castle of Fyrien (2010)
Because I told my dad you're going east.เพราะว่าฉันบอกพ่อ ว่านายไปทางทิศตะวันออก I Am Number Four (2011)
East corridor. Send security.เดินไปทางทิศตะวันออก ส่ง รักษาความปลอดภัย Underworld Awakening (2012)
Mira speaks of the mountains, to the east.Mira พูดถึงภูเขา ไปทางทิศตะวันออก Fugitivus (2012)
My men came upon a clutch of Batiatus' slaves, attempting harm in the mountains to the east.ผู้ชายของฉันมาถึงคลัทช์ ทาส Batiatus ' อันตรายในการพยายาม ภูเขาไปทางทิศตะวันออก Fugitivus (2012)
Oh, look at that. Looks like we got a Jesse front moving in from the northeast.เห็นแล้ว เราต้องตามเจสซี่ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ Personal Effects (2012)
We are not lost. We keep heading east.เราจะไม่สูญหายไป เราให้มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออก The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
Park up on the left, go into the East Lobby.จอดอยู่บนด้านซ้ายไปทางทิศตะวันออกล็อบบี้ White House Down (2013)
Yeah, and what about the marshland to the east?ใช่ แล้วเกิดอะไรขึ้นกับที่ลุ่มไปทางทิศตะวันออก? Union (2013)
We're still heading east.เรากำลังมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออก Now You See Me, Now You Don't (2013)
The spirit of Sauron endured ... and has been banished.และฉันก็ถูกไล่ออก จากโรงเรียนแล้ว ฟาที่จะหนีไปทางทิศตะวันออก The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
According to my phone's compass app, we're heading due east.จากแอพเข็มทิศในมือถือของฉัน เรากำลังมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออก John Doe (2013)
We set sail now, catch the south easterlies, this is by our best time, fill our belly, we can be home in six months.เราตั้งค่าเรือตอนนี้จับทางทิศใต้ ไปทางทิศตะวันออก นี้คือเวลาที่ดีที่สุดของเราเติม ท้องของเรา เราสามารถเป็นบ้านภายในหก เดือน In the Heart of the Sea (2015)
I'm gonna head up to the west you go down to the east ...ฉันจะมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตก คุณลงไปทางทิศตะวันออก The Revenant (2015)
Routes going into the downtown area Have been blocked by the National Guard, And both sides of the 10 Freeway are now flowing east.ถนนเข้าไปในเมืองจะถูกปิด และทางหลวงทั้งหมดไปทางทิศตะวันออก. San Andreas Quake (2015)
But buses are taking people east of the San Andreas fault line. I repeat, a general evacuation order-แต่รถพาคนไปทางทิศตะวันออก San Andreas ชดเชย. San Andreas Quake (2015)
Move east and get wide of the ship.เลื่อนไปทางทิศตะวันออกและ ขึ้นเรือ Rogue One: A Star Wars Story (2016)
Tire tracks pointed east... we go east.รอยยางรถยางชี้ไปทางทิศตะวันออก... เราจะไปทางนั้น East (2016)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
easterly(adj) เกี่ยวกับหรืออยู่ทางตะวันออก, See also: ไปทางทิศตะวันออก, ซึ่งจะมาทางทิศตะวันออก, Syn. eastern
easterly(adv) ไปทางทิศตะวันออก, See also: ซึ่งมาจากทางทิศตะวันออก
eastern(adj) เกี่ยวกับทิศตะวันออก, See also: ไปทางทิศตะวันออก, มาจากทิศตะวันออก, Syn. easterly, eastward, orient
orientate(vt) หันหน้าไปทางทิศตะวันออก
southeast(adv) ไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
northeastward(นอร์ธอีสทฺ'เวิร์ด) adj., adv. หันไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ.
orient(โอ'เรียนทฺ, ออ'เรียนท) n. -Phr. (the Orient ประเทศในแถบบูรพาทิศ, บูรพาทิศ) adj. ทิศตะวันออก -v. ปรับ, ปรับตัว, ทำให้เข้าใจ, กำหนดตำแหน่งของ, หันไปทางทิศตะวันออก, Syn. adapt, adjust

English-Thai: Nontri Dictionary
easterly(adj) ทางตะวันออก, ไปทางทิศตะวันออก, ไปทางทิศบูรพา
northeast(adv) ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ, ไปทางภาคอีสาน
southeasterly(adj, adv) ไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top