ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*依賴*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 依賴, -依賴-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
依赖[yī lài, ㄧ ㄌㄞˋ, 依 赖 / 依 賴] to depend on; to be dependent on #4,114 [Add to Longdo]
语境依赖性[yǔ jìng yī lài xìng, ㄩˇ ㄐㄧㄥˋ ㄧ ㄌㄞˋ ㄒㄧㄥˋ, 语 境 依 赖 性 / 語 境 依 賴 性] context dependency [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm the only person you can rely on at the moment. Get it? I don't mean any harm![CN] 而眼下你唯一能夠依賴的人，就是我！ Führer Ex (2002)
I have great faith in you... Great faith.[CN] 我相信你們 依賴你們 Almost Grown (2010)
I've warned you not to depend too much on you're Pika Pika no Mi power.[CN] 我應該警告過你　你太過於依賴閃閃果實的能力了 One Piece Film Z (2012)
* Let tears save you.[CN] 讓眼淚成為你最後的依賴 SuckSeed (2011)
She didn't masturbate. She was totally dependent upon -[CN] 她從來不自慰 完全是依賴於... WR: Mysteries of the Organism (1971)
Tommy thinks he's leaning too heavy on the old stuff.[CN] 湯米覺得你太過依賴老題材 Crazy Heart (2009)
Why did you come to me?[CN] 為什麼要依賴我 Episode #1.9 (2014)
He's a man. You can rely on him![CN] 他是條漢子，你可以依賴他 House (1977)
I'm no shrink, but I think it's called codependence.[CN] 我不是心理醫生哈 但我猜這就是依賴心理 Handle with Care (2013)
Because Zambezia depends on it.[CN] 因為贊比西亞依賴於此 Zambezia (2012)
Malina, you understand that a woman, who lives alone, and works can suddenly become dependent on someone else...?[CN] 馬利納 你明白的 一個女人 孑然一身 還要工作 很容易立刻陷入對別人的依賴 Malina (1991)
People look to guys like us to make decisions.[CN] 人們依賴像我們這樣的人去做決定 Memorial Day (2012)
Dependent on you, your parents.[CN] 必須依賴你和你父母 Room of Death (2007)
If you depend too much on one person when you're going through a crisis then it could be exhausting for both you and him.[CN] 但是 在如此艱難的狀況 如果自己太過依賴於某個特定的人 千頌伊和那個人 很可能會變成相互都很疲憊的狀態 Episode #1.8 (2014)
It's not real. It's not a real need.[CN] 這不是真實的 你不是必須依賴它 Emily Lake (2011)
They removed a large portion of your pancreas, which means that you might be an insulin-dependent diabetic for the rest of your life.[CN] 我決定移除你的胰腺的一大部分 這樣子 你可能一輩子都要有 胰島素依賴型糖尿病了 Start Me Up (2011)
Maybe I do count on Monroe too much.[CN] 也許我太依賴Monroe了 Revelation (2014)
I hate Henry because she stuck to him.[CN] 我恨亨利因為她依賴他 The End of the Affair (1999)
I'm not the type to depend on someone and pressure them until he gets exhausted.[CN] 我可不是會亂依賴人 給人壓力 讓人疲憊的那類女人 Episode #1.8 (2014)
After the first two reforms, these Acts would serve no useful purpose anyway, since they relate to a fractional reserve banking system.[CN] 經過前兩年的改革 這些法案將起不到任何作用 因為他們是依賴於部分儲備金體系的 The Money Masters (1996)
What needs to be changed to allow the creation of a sustainable economy?[CN] 是什麼原因造成我們現在這個金融系統 必須依賴於永久增長? Money as Debt (2006)
Try not to depend on him.[CN] 還請您試著將這份依賴的心理放下 Episode #1.8 (2014)
I have been able to learn... that I don't need to rely on drugs and alcohol... and that I'm very lucky... that more people besides myself and Kerry... weren't injured in the accident.[CN] 我從自己的挫敗中學到 我並不需要依賴酒精或毒品 我很慶幸, 大多數同學 Ghost World (2001)
that is merely our 'opinion.' You shouldn't rely on it."[CN] 只是我們的『意見』 而不應該過於被依賴" Inside Job (2010)
- Yeah, he needed you more.[CN] - 對，他更依賴你些 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
Everyone came here, counting on you[CN] 大家都依賴你　因而來到這裏聚集在一起不是嗎 La maison de Himiko (2005)
Right. She was dependent upon uh. a - a man. a partner.[CN] 對 她依賴於... WR: Mysteries of the Organism (1971)
I mean, if our whole life is built around the computer, do we become a computer-dependent society?[CN] 我的意思是 要是我們整個生活都是圍繞著計算機建立的 我們會變成一個計算機依賴型社會麼 Steve Jobs (2015)
This is my first home where I am neither dependent nor subordinate to anyone.[CN] 這是我第一個真正的家 一個不依賴於人或受制於人的家 Jane Eyre (2011)
It seemed like Song Yi was relying on you.[CN] 頌伊好像很依賴您呢 Episode #1.9 (2014)
This is about all the people who depend on us, People with families.[CN] 而是為了所有依賴我們的人 那些有家的人們 Insomnia (2002)
We rely on you. You're our only man there, and you're a Party member.[CN] 我們必須依賴你， 你是我們在那裏的唯一的成員 Cremator (1969)
They both rest purely on the faith and credit of the U.S. government.[CN] 它們都完全依賴美國政府的信用 The Money Masters (1996)
You don't understand what it's like to have a child completely dependent on you.[CN] 你不會瞭解，有一個全然 依賴你的孩子的那種狀況 Lost Reputation (2012)
People use it as a crutch.[CN] 很多人都依賴它 All Happy Families (2004)
At dinner tonight you will meet everyone that is going to be relying on your knowledge and we have some excellent seats to the ballet and orchestra.[CN] 今晚的晚宴上您見到的每一位 都將依賴您的專業知識 還有我們為您準備 芭蕾及演奏會的貴賓席 Formosa Betrayed (2009)
This recovery depends on that too, André.[CN] André，康復也依賴那些。 Our Home (2010)
It's not just about experience. I would need to depend on you every day.[CN] 不光看經驗，我需要能依賴的人 White House Down (2013)
Is a plant more alive than a sentient computer because one is carbon-based instead of silicon-based?[CN] 就因為植物依賴的是碳酸 而不是硅 它就比計算機更算是生命體嗎? First Law (2009)
Or you could subconsciously want to depend on that person.[CN] 也有可能 是您不知不覺中 對某人產生了依賴的心理 Episode #1.8 (2014)
The Money Changers knew that if they had to rely on contributions from the states, eventually the individual state legislatures would revolt and either refuse to pay the interest on their own money, or at least bring political pressure to bear to keep the debt small.[CN] 貨幣兌換商知道如果他們不依賴聯邦 最終各州的立法機構會反抗 要麼拒絕用他們自己的錢支付利息 The Money Masters (1996)
There's a lot of people here counting on you. Help us figure this out.[CN] 為了救妳出來, 大伙們都必須依賴妳. The Call (2013)
I was diagnosed with dependence, that I depend on you too much.[CN] 還被診斷為 對你產生了過度依賴症 Episode #1.8 (2014)
I'm not the type to depend on others for something I can do by myself.[CN] 我的性格 可不是那種自己能做的事還全都依賴別人的 Episode #1.8 (2014)
My former supervisor, Gil Grissom, trained me to follow a particular procedure so I didn't have to rely on my memory.[CN] 我前一位主管 Gil Grissom 訓練我遵循特定的流程 讓我不用依賴我的記憶力 Under a Cloud (2013)
Everything depends upon news from Manchester.[CN] 所有事都依賴於曼徹斯特那邊的消息. Grand Hotel (1932)
Banks were now reliant for earnings on these activities.[CN] 銀行現在正依賴這種新武器來賺錢 Satyajit Das 期貨交易顧問 《商人 槍和金錢》作者 Inside Job (2010)
I want to depend on that person?[CN] 想要依賴的人嗎 Episode #1.8 (2014)
What I'm saying is that I'm not the type to depend on you and exhaust you.[CN] 我的意思是 如果只是依賴於你 讓人疲憊不堪 Episode #1.8 (2014)
You're never on your own. You're always either with her or with me.[CN] 你從來就沒靠過自己 你總是依賴她或是依賴我 Storage 24 (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top