ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*大难*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 大难, -大难-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
大难[dà nàn, ㄉㄚˋ ㄋㄢˋ, 大 难 / 大 難] great catastrophe #39,767 [Add to Longdo]
大难不死[dà nàn bù sǐ, ㄉㄚˋ ㄋㄢˋ ㄅㄨˋ ㄙˇ, 大 难 不 死 / 大 難 不 死] to just escape from calamity #53,391 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Whatever doesn't kill you makes you stronger, brother.[CN] 你大难不死 必有后福 伙计啊 记住 The Expendables (2010)
This catastrophe was provoked by the decision... to produce palm oil, the most consumed oil in the world, on Borneo.[CN] 在婆罗洲生产棕榈油的决定 引发了大难 Home (2009)
"Couples are birds in the same wood that fly off during trouble"[CN] 夫妻本是同林鸟 大难临头各自飞 Everlasting Regret (2005)
I will not leave you like that Dutch boy with your finger in the dam.[CN] 绝不会大难来时各自逃 Walk the Line (2005)
So I'd die run over by a cop car.[CN] 你可真是大难不死必有后福 Taxi 3 (2003)
-Something is going to happen to me.[CN] 我要大难临头了 Something is going to happen to me. The Act of Treason (2008)
If you don't do what I'm suggesting, great danger will befall...[CN] 如果你不听我的建议... ...就会大难临头 Raised by Another (2004)
My body had not been strong enough to repel cancer cells, yet I had lived through a plunge off a cliff.[CN] 我的身体抵挡不住癌细胞的攻击 但我却大难不死 Saw II (2005)
He'll be gearing himself up, happy as a clam in a fisherman's net.[CN] 就算是大难临头 他只晓得傻乐 RocknRolla (2008)
This is the worst environmental president... that we 've ever had in American history bar none.[CN] 里根政府期间, 美国经济 面临的两大难题是： 逐年增加的贸易收支逆差 The Tripper (2006)
Technically, she had a pretty good ride... until tragedy struck.[CN] 技术上讲，这头牛她骑得还挺不错... 除非真的大难临头 The Devil's Rejects (2005)
If they really broke, it would really spell doom for me.[CN] 要是真的断了 可就大难临头了 对我来说 One Piece: Strong World (2009)
Near-death experience.[CN] 大难不死 Turistas (2006)
Don't tell me this is some omen that will spell trouble for all humanity besides Haruhi...[CN] 不会是除了春日以外 全人类即将再次大难临头的前兆吧? The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
Now, the Body by Jake design team has used a remarkable new technology... to attack three of the biggest problem areas below the waistline... with the Body by Jake Bun and Thigh Rocker... the three minute hip, thigh and bun machine.[CN] 杰克团队设计的器材 采用最尖端科技 设计了杰克臀部与大腿摇椅 专攻腰部以下三大难缠区域 Pie-o-My (2002)
I am simply here to illustrate the fact that a traumatic experience, such as the kind that each one of us has been forced to endure, can have a positive outcome.[CN] 我想说明一点 大难不死 必有后福 Saw 3D: The Final Chapter (2010)
Every day's a challenge for food.[CN] 每一天的吃饭都是个大难题. Kit Kittredge: An American Girl (2008)
Your days are over, mister.[CN] 你今次大难临头了 Kung Pow: Enter the Fist (2002)
We're under imminent threat![CN] 我们现在正大难临头！ Follow the Leader (2009)
Mr Muoi, General Thé.[CN] 这个国家会有大难的他们的计画要开始了 The Quiet American (2002)
Army or not... you must realize you are doomed.[CN] 不管你有没有军队 你得知道自己已经大难临头了 Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
To start with, she has a terrible problem with moisture-induced glitter clump.[CN] 首先 遇湿凝结的亮片是个老大难 The Work Song Nanocluster (2009)
That is the question for the experts... I would just like to say to you all...[CN] 正如尼采所说... 大难不死，必有后福 Slap Her, She's French! (2002)
Her appearance fee was an obstacle.[CN] 她的出场费是一大难题 The Spy Next Door (2010)
- in the middle of the night.[CN] - 才会大难临头 Raised by Another (2004)
From the dawn of civilization... superstitions have marked solar eclipses as the sign of the apocalypse.[CN] 迷信者认为日全蚀表示着将有大难临头 Dragonball: Evolution (2009)
Be prepared for a great misfortune, should you attempt to take her place. "[CN] 若你想企图取代她的位子 就准备大难临头吧" The Phantom of the Opera (2004)
You've lived with uncommon energy, with this Damocles sword hanging over you.[CN] 你大难临头 却靠着不同寻常的精力活着 Before I Forget (2007)
My people are suffering because of me. Advisor, what is your suggestion?[CN] 百姓因我遭此大难军师可有良策 Three Kingdoms (2008)
I mean, the shit is literally hitting the fan.[CN] 这次我们大难临头了 Southland Tales (2006)
If I lose control it won't be pretty.[CN] 惹火了我, 你就大难临头 Love on a Diet (2001)
It's just a coward's response to a dangerous threat.[CN] 大难临头，这样的反应太懦弱了 Milk (2008)
By ensnaring the insects that hatch in this cave, these glow worms have solved the biggest challenge that permanent cave dwellers face - finding a regular and reliable source of food.[CN] 通过诱捕洞穴内羽化的昆虫 这些萤火虫成功地解决了 终生穴居动物面临的最大难题 即找到长期而可靠的食物资源 Caves (2006)
My dear husband, it's time to part. I've taken our son with me.[CN] 老公，大难临头各自飞，你别怪我 I Corrupt All Cops (2009)
But the caterpillars that survive grow in size and strength.[CN] 大难不死的毛虫 体型和力气与日俱增 Plants (2009)
One slip can be disastrous.[CN] 任何失误都足以酿成大难 Inside North Korea (2007)
Apparently, he's a really big deal...[CN] 这显然不是什么大难题 Lost in Translation (2003)
I got a serious meltdown going on down here and I need a place to cool out, so I'm coming down.[CN] 马上就大难临头了 我需要一个地方来安顿一下 所以我要过来 The Devil's Rejects (2005)
You cheated death[CN] 你大难不死 If You Are the One (2008)
What? Whatever, okay? Look, I think we need a real plan here, Sis.[CN] 不管怎样妹子，我们需要一个真正的计划 我们快要大难临头了 The Gang Gets Held Hostage (2007)
But the split showed up the big problem for the Reformation, one that is still a hallmark of Protestantism - a tendency to sectarianism.[CN] 但这一分裂暴露出存在于 宗教改革中的一个大难题， 它仍然是新教的标记 -- Reformation: The Individual Before God (2009)
I'll have you, your reputation and all your like-minded people incinerated.[CN] 你、你的名誉和志同道合的人 都会大难临头 Tattoo (2002)
If a mega-storm hits on top of a major sea level rise, it will mean destruction on an epic scale.[CN] 而是全面陷入混乱 人类将面临一场大难 如果超级风暴 Six Degrees Could Change the World (2008)
All the spies in Ml6 taking flight, leaving me in the net.[CN] 所有在军情6出的特务都大难临头各自飞了 Episode #1.1 (2007)
Things with brother Vorenus are coming to a head.[CN] 弗罗纳斯兄弟 就快大难临头 A Necessary Fiction (2007)
We're alive, on a beautiful island.[CN] 我们大难不死 来到一座美丽的岛屿 Greatest Hits (2007)
What my instincts didn't pick up on was who the trouble would target.[CN] 我只是预感不到 到底谁将大难临头 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
Then she returned from the dead and put an axe in her father's head.[CN] 现在她大难不死... - 结果她拿了把斧头朝她父亲的脑袋砍过去 The Girl Who Kicked the Hornet's Nest (2009)
But I don't believe it has to be. I'm speaking of Tetralogy of Fallot.[CN] 但我不这么看 我指的是 这病的四大难点 Something the Lord Made (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top