ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*恐*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 恐, -恐-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[恐, kǒng, ㄎㄨㄥˇ] fearful, apprehensive; to fear, to dread
Radical: 心, Decomposition: ⿱  巩 [gǒng, ㄍㄨㄥˇ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 891

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[恐] Meaning: fear; dread; awe
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: おそ.れる, おそ.る, おそ.ろしい, こわ.い, こわ.がる, oso.reru, oso.ru, oso.roshii, kowa.i, kowa.garu
Radical: 心, Decomposition: ⿱  巩  心
Rank: 878

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
恐[kǒng, ㄎㄨㄥˇ, 恐] afraid; frightened; to fear #7,392 [Add to Longdo]
恐怖[kǒng bù, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ, 恐 怖] terrible; frightful; frightening; terror; terrorist #2,243 [Add to Longdo]
恐怕[kǒng pà, ㄎㄨㄥˇ ㄆㄚˋ, 恐 怕] fear; to dread; I'm afraid that...; perhaps; maybe #3,204 [Add to Longdo]
恐惧[kǒng jù, ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩˋ, 恐 惧 / 恐 懼] fear; dread; phobia #5,200 [Add to Longdo]
反恐[fǎn kǒng, ㄈㄢˇ ㄎㄨㄥˇ, 反 恐] anti-terror #8,179 [Add to Longdo]
恐慌[kǒng huāng, ㄎㄨㄥˇ ㄏㄨㄤ, 恐 慌] panic; panicky; panic-stricken #10,091 [Add to Longdo]
恐龙[kǒng lóng, ㄎㄨㄥˇ ㄌㄨㄥˊ, 恐 龙 / 恐 龍] dinosaur #11,940 [Add to Longdo]
恐怖主义[kǒng bù zhǔ yì, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 恐 怖 主 义 / 恐 怖 主 義] terrorism #12,301 [Add to Longdo]
惊恐[jīng kǒng, ㄐㄧㄥ ㄎㄨㄥˇ, 惊 恐 / 驚 恐] to alarm; to dismay; to appal #14,214 [Add to Longdo]
恐吓[kǒng hè, ㄎㄨㄥˇ ㄏㄜˋ, 恐 吓 / 恐 嚇] to threaten; to menace #15,310 [Add to Longdo]
惶恐[huáng kǒng, ㄏㄨㄤˊ ㄎㄨㄥˇ, 惶 恐] terrified #21,349 [Add to Longdo]
恐惧症[kǒng jù zhèng, ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩˋ ㄓㄥˋ, 恐 惧 症 / 恐 懼 症] phobia #23,347 [Add to Longdo]
争先恐后[zhēng xiān kǒng hòu, ㄓㄥ ㄒㄧㄢ ㄎㄨㄥˇ ㄏㄡˋ, 争 先 恐 后 / 爭 先 恐 後] striving to be first and fearing to be last (成语 saw); outdoing one another #24,143 [Add to Longdo]
诚惶诚恐[chéng huáng chéng kǒng, ㄔㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥˇ, 诚 惶 诚 恐 / 誠 惶 誠 恐] in fear and trepidation (成语 saw); in reverence before your majesty (court formula of humility) #49,073 [Add to Longdo]
白色恐怖[Bái sè kǒng bù, ㄅㄞˊ ㄙㄜˋ ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ, 白 色 恐 怖] White Terror #51,658 [Add to Longdo]
恐怖主义者[kǒng bù zhǔ yì zhě, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄓㄜˇ, 恐 怖 主 义 者 / 恐 怖 主 義 者] terrorist #213,732 [Add to Longdo]
恐龙类[kǒng lóng lèi, ㄎㄨㄥˇ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄟˋ, 恐 龙 类 / 恐 龍 類] dinosaurs #423,992 [Add to Longdo]
恐水病[kǒng shuǐ bìng, ㄎㄨㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄥˋ, 恐 水 病] rabies #833,723 [Add to Longdo]
三角恐龙[sān jiǎo kǒng lóng, ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄎㄨㄥˇ ㄌㄨㄥˊ, 三 角 恐 龙 / 三 角 恐 龍] triceratops (dinosaur) [Add to Longdo]
似鸟恐龙[sì niǎo kǒng lóng, ㄙˋ ㄋㄧㄠˇ ㄎㄨㄥˇ ㄌㄨㄥˊ, 似 鸟 恐 龙 / 似 鳥 恐 龍] ornithischian; bird-like dinosaur [Add to Longdo]
反恐战争[fǎn kǒng zhàn zhēng, ㄈㄢˇ ㄎㄨㄥˇ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, 反 恐 战 争 / 反 恐 戰 爭] war on terrorism [Add to Longdo]
幽闭恐惧[yōu bì kǒng jù, ㄧㄡ ㄅㄧˋ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩˋ, 幽 闭 恐 惧 / 幽 閉 恐 懼] claustrophobia [Add to Longdo]
幽闭恐惧症[yōu bì kǒng jù zhèng, ㄧㄡ ㄅㄧˋ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩˋ ㄓㄥˋ, 幽 闭 恐 惧 症 / 幽 閉 恐 懼 症] claustrophobia [Add to Longdo]
广场恐惧[guǎng chǎng kǒng jù, ㄍㄨㄤˇ ㄔㄤˇ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩˋ, 广 场 恐 惧 / 廣 場 恐 懼] agoraphobia (fear of wide open spaces) [Add to Longdo]
广场恐惧症[guǎng chǎng kǒng jù zhèng, ㄍㄨㄤˇ ㄔㄤˇ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩˋ ㄓㄥˋ, 广 场 恐 惧 症 / 廣 場 恐 懼 症] agoraphobia (fear of wide open spaces) [Add to Longdo]
恐怖份子[kǒng bù fèn zi, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ ㄗ˙, 恐 怖 份 子] terrorist [Add to Longdo]
恐怖分子[kǒng bù fèn zǐ, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 恐 怖 分 子 / 恐 怖 份 子] terrorist [Add to Longdo]
恐怖片[kǒng bù piàn, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄢˋ, 恐 怖 片] horror movie; CL:部[ bu4 ] [Add to Longdo]
恐怖片儿[kǒng bù piàn r, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄢˋ ㄦ˙, 恐 怖 片 儿 / 恐 怖 片 兒] erhua variant of 恐怖片, horror movie; CL:部[ bu4 ] [Add to Longdo]
恐怖电影[kǒng bù diàn yǐng, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ, 恐 怖 电 影 / 恐 怖 電 影] horror movie [Add to Longdo]
恐旷症[kǒng kuàng zhèng, ㄎㄨㄥˇ ㄎㄨㄤˋ ㄓㄥˋ, 恐 旷 症 / 恐 曠 症] agoraphobia [Add to Longdo]
恐法症[kǒng fǎ zhèng, ㄎㄨㄥˇ ㄈㄚˇ ㄓㄥˋ, 恐 法 症] Francophobia [Add to Longdo]
恐韩症[kǒng Hán zhèng, ㄎㄨㄥˇ ㄏㄢˊ ㄓㄥˋ, 恐 韩 症 / 恐 韓 症] Koreaphobia [Add to Longdo]
恐鸟[kǒng niǎo, ㄎㄨㄥˇ ㄋㄧㄠˇ, 恐 鸟 / 恐 鳥] monstrous bird; moa (genus Dinornithidae, extinct bird of New Zealand) [Add to Longdo]
兽脚类恐龙[shòu jiǎo lèi kǒng lóng, ㄕㄡˋ ㄐㄧㄠˇ ㄌㄟˋ ㄎㄨㄥˇ ㄌㄨㄥˊ, 兽 脚 类 恐 龙 / 獸 腳 類 恐 龍] theropod (beast-footed dinosaur group) [Add to Longdo]
惊恐翼龙[Jīn kǒng yì lóng, ㄐㄧㄣ ㄎㄨㄥˇ ㄧˋ ㄌㄨㄥˊ, 惊 恐 翼 龙 / 驚 恐 翼 龍] Phobetor (genus of pterodactyloid pterosaur) [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
恐ろしい[おそろしい, osoroshii] (adj) น่ากลัว, สยอง, น่าสะพรึงกลัว, น่าหวาดเสียว

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
恐れ入る[おそれいる, osoreiru] TH: รู้สึกเกรงใจ  EN: to be grateful
恐れ入る[おそれいる, osoreiru] TH: ขอโทษ  EN: excuse me
恐れ入る[おそれいる, osoreiru] TH: ขอบคุณ  EN: Thank you
恐れる[おそれる, osoreru] TH: หวาดกลัว  EN: to fear
恐れる[おそれる, osoreru] TH: เกรง  EN: to be afraid of

Japanese-English: EDICT Dictionary
恐れ(P);虞(P);畏れ;怖れ[おそれ, osore] (n) fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; (P) #3,481 [Add to Longdo]
恐怖[きょうふ(P);くふ(ok), kyoufu (P); kufu (ok)] (n, vs) fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic; (P) #4,635 [Add to Longdo]
恐竜(P);恐龍[きょうりゅう, kyouryuu] (n) dinosaur; (P) #5,534 [Add to Longdo]
恐らく[おそらく, osoraku] (adv) perhaps; likely; probably; I dare say; (P) #10,550 [Add to Longdo]
怖い(P);恐い[こわい, kowai] (adj-i) (1) scary; frightening; eerie; dreadful; (int) (2) (I'm) afraid; (P) #10,654 [Add to Longdo]
恐縮[きょうしゅく, kyoushuku] (exp, n) shame; very kind of you; sorry to trouble; (P) #12,741 [Add to Longdo]
恐慌[きょうこう, kyoukou] (n, vs) panic; scare; consternation; (P) #13,754 [Add to Longdo]
恐ろしい(P);怖ろしい(iK)[おそろしい, osoroshii] (adj-i) (1) terrible; dreadful; terrifying; frightening; frightened; (2) (often as 恐ろしく) surprising; startling; tremendous; amazing; (P) #18,088 [Add to Longdo]
クモ恐怖症;蜘蛛恐怖症[クモきょうふしょう(クモ恐怖症);くもきょうふしょう(蜘蛛恐怖症), kumo kyoufushou ( kumo kyoufushou ); kumokyoufushou ( kumo kyoufushou )] (n) arachnophobia [Add to Longdo]
安定恐慌[あんていきょうこう, anteikyoukou] (n) stabilization crisis; stabilisation crisis [Add to Longdo]
畏;賢;恐;可祝[かしこ(畏;賢;恐);かしく(畏;恐;可祝), kashiko ( i ; satoshi ; kyou ); kashiku ( i ; kyou ; ka shuku )] (exp) (uk) (fem) yours sincerely (used to sign off on letters); respectfully yours [Add to Longdo]
羽毛恐竜[うもうきょうりゅう, umoukyouryuu] (n) feathered dinosaurs [Add to Longdo]
外国人恐怖症[がいこくじんきょうふしょう, gaikokujinkyoufushou] (n) xenophobia [Add to Longdo]
強持て;恐持て[こわもて, kowamote] (n) deferential treatment (out of fear) [Add to Longdo]
強面;怖面;恐面[こわもて, kowamote] (n, adj-no) (uk) hard-faced; aggressive; fierce look; frightening look [Add to Longdo]
恐々;怖々;恐恐;怖怖[こわごわ, kowagowa] (adv, adv-to) fearfully; timidly; cautiously; nervously [Add to Longdo]
恐いもの見たさ;怖いもの見たさ[こわいものみたさ, kowaimonomitasa] (exp) rubbernecking; the thrill of looking at something scary or unpleasant and wanting to look at it all the more because it is scary or unpleasant [Add to Longdo]
恐がり;怖がり[こわがり, kowagari] (n) coward; timid person [Add to Longdo]
恐らくは[おそらくは, osorakuha] (exp, adv) (1) I fear that it's likely that; (2) with all due respect [Add to Longdo]
恐るべき[おそるべき, osorubeki] (adj-f) dreadful; terrible; horrible; deplorable; (P) [Add to Longdo]
恐るる勿れ[おそるるなかれ, osorurunakare] (n) Be not afraid [Add to Longdo]
恐る恐る[おそるおそる, osoruosoru] (adv) timidly; (P) [Add to Longdo]
恐れがある[おそれがある, osoregaaru] (exp) to be in danger of; to be liable to [Add to Longdo]
恐れながら;恐れ乍ら;畏れながら[おそれながら, osorenagara] (exp) let me humbly say; most humbly; with all due respect [Add to Longdo]
恐れる(P);畏れる;怖れる;懼れる;惧れる(oK)[おそれる, osoreru] (v1, vt) to fear; to be afraid of; (P) [Add to Longdo]
恐れをなす[おそれをなす, osorewonasu] (exp, v5s) to be scared [Add to Longdo]
恐れ気[おそれげ, osorege] (n) appearance of fear [Add to Longdo]
恐れ気もなく[おそれげもなく, osoregemonaku] (adv) courageously; fearlessly; defiantly; boldly [Add to Longdo]
恐れ戦く[おそれおののく, osoreononoku] (v5k) to tremble with fear [Add to Longdo]
恐れ多い;畏れ多い;おそれ多い[おそれおおい, osoreooi] (adj-i) awesome; awe-inspiring; august [Add to Longdo]
恐れ入りますが[おそれいりますが, osoreirimasuga] (exp) (pol) Sorry to impose but ...; Excuse me but ... [Add to Longdo]
恐れ入る;畏れ入る[おそれいる, osoreiru] (v5r, vi) (1) to be sorry; to beg pardon; to be much obliged; to feel small; (2) to be grateful; (3) to be amazed; to be filled with awe; to be surprised; (4) to be disconcerted; to be embarrassed [Add to Longdo]
恐ろしい思いをする[おそろしいおもいをする, osoroshiiomoiwosuru] (exp, vs-i) to find oneself fearful; to have an awful time [Add to Longdo]
恐悦[きょうえつ, kyouetsu] (n, vs) delight [Add to Longdo]
恐悦がる[きょうえつがる, kyouetsugaru] (exp, v5r) to chuckle with delight; to congratulate oneself [Add to Longdo]
恐悦至極[きょうえつしごく, kyouetsushigoku] (n, adj-na) extremely and humbly delighted [Add to Longdo]
恐嚇;脅嚇[きょうかく, kyoukaku] (n, vs) (obsc) intimidation; threat [Add to Longdo]
恐喝[きょうかつ, kyoukatsu] (n, vs) blackmail; extortion; threat (to extort money); (P) [Add to Longdo]
恐喝罪[きょうかつざい, kyoukatsuzai] (n) (the crime of) extortion [Add to Longdo]
恐喝未遂[きょうかつみすい, kyoukatsumisui] (n) attempted extortion; extortion attempt [Add to Longdo]
恐恐;恐々[きょうきょう, kyoukyou] (adj-na, int, n) respect (epistolary usage) [Add to Longdo]
恐恐謹言;恐々謹言[きょうきょうきんげん, kyoukyoukingen] (exp) Very truly yours (a complimentary close used in a letter written in an old epistolary style) [Add to Longdo]
恐妻[きょうさい, kyousai] (n) submission to one's wife [Add to Longdo]
恐妻家[きょうさいか, kyousaika] (n) hen-pecked husband [Add to Longdo]
恐妻病[きょうさいびょう, kyousaibyou] (n) wife-phobia [Add to Longdo]
恐察[きょうさつ, kyousatsu] (n, vs) taking another's opinion into consideration (term of respect) [Add to Longdo]
恐水病[きょうすいびょう, kyousuibyou] (n) hydrophobia [Add to Longdo]
恐鳥[きょうちょう, kyouchou] (n) (See モア) moa (extinct, flightless bird formerly found in New Zealand) [Add to Longdo]
恐怖映画[きょうふえいが, kyoufueiga] (n) horror film [Add to Longdo]
恐怖感[きょうふかん, kyoufukan] (n) feeling of dread; awful feeling; sense of fear [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Oh! how awful!ああ、何て恐ろしい。
"To tell you the truth I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」 [ M ]
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
How awful!ああ恐ろしい。
There is nothing for you to be afraid of.あなたは恐れることは何もない。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
I cannot shed a tear for that horrible man.あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
Anne lived in terror of capture by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
Also, there is a greater risk of accidents.おまけに、事故の恐れがより大きい。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
The poor boys were shivering with fear.かわいそうにその少年達は恐ろしさに震えていた。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
There is nothing in this world that I am afraid of.この世に私が恐れるものは何もない。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
I'm sure it was just a terrible accident.これはきっと恐ろしい事故の違いありません。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
Your kindness overwhelms me.ご親切に恐縮しております。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
I have a phobia for that.そういうのって恐いですね。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
I dare say you're right about that.そのことは恐らく君の言う通りでしょう。 [ M ]
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Horrible.[JP] 恐ろしい Soylent Green (1973)
Fear.[CN] 恐惧 Children of Dune (2003)
I don't feel like I'm ready. Maybe I...[CN] 我恐怕未能胜任 The Best of Youth (2003)
You can't even imagine how dangerous it is to make a mistake here.[JP] 間違うと恐ろしいので 私は人を選びません Stalker (1979)
Most likely.[CN] 恐怕是 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
A paint-brush isn't much help, though.[CN] 靠画具和笔恐怕难有作为 Millennium Actress (2001)
She'll come out nearly dead with fright, wearing whatever she had on.[JP] 彼女はどうせ恐怖で 着の身着のままだ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Your whole life, you will always be afraid.[CN] 你将永远活在恐惧中，你这一生都无法停止恐惧 Unbreakable (2000)
They sent me and Marriott on some cock-and-bull story and killed him because they were afraid he'd crack.[JP] マリオットと俺をおびき出し 彼を消した 彼が喋るのを恐れたんだ Farewell, My Lovely (1975)
My administration will bring down the false idols in high places.[JP] そして権力者に対する恐れを 消してみせます You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
We tracked the terrorists back to here and found this.[CN] 我们追踪恐怖分子回到这里，发现这。 The Seventh Sign (1988)
We got another letter from the Citizen.[CN] 公民又寄恐吓信了 Miss Congeniality (2000)
If, false one, you're their friend as you once were mine I have nothing to fear[JP] かつて俺の友人だったと同じように 不実なお前が奴らの友ならば 奴らのことを恐れる心配はない Das Rheingold (1980)
To go straight ahead is frightening, to go back is embarrassing.[JP] 進むのは恐ろしいし 戻るのは気が引ける Stalker (1979)
Maria Dmitrievna, my Countess has gotten ill. Our house isn't heated.[JP] 恐縮です 家内に寝込まれまして War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
-Eyes, like, scary shit-- -Shut up![CN] -眼睛就像恐怖的― Millennium Approaches: The Messenger (2003)
Like this...[CN] 微微地笑一笑，就像这样... ... 行了，不要笑得那么恐怖... Cousin Gerard (1999)
I don't suppose that would be too good for discipline, would it?[CN] 但恐怕这样违反校规 Toy Soldiers (1991)
How well it worked for you that I, in shame and fury gained the terrible magic whose work now gladdens you![JP] 願っても無い幸運がお前を訪れた 俺は恥ずべき苦境に陥って 恐ろしい魔法を手に入れたが その成果がお前に笑いかけている Das Rheingold (1980)
I FORGOT TO BRING HIS DINOSAUR REX.[CN] 我忘记把恐龙玩偶雷斯带来给他 New Nightmare (1994)
I'm afraid.[JP] 恐ろしい 2001: A Space Odyssey (1968)
Terrific.[CN] 真恐怖， Spy Kids 3-D: Game Over (2003)
Oh, God.[JP] 一番恐ろしいことは－ Stalker (1979)
I should feel awful and I don't.[CN] 本来是让我恐慌 但我不害怕。 The First $20 Million Is Always the Hardest (2002)
Chicken.[JP] 恐がり Halloween (1978)
The corporation knew he was not reliable anymore.[JP] きっと会社側は― 彼の動揺を察知し 口外を恐れて― Soylent Green (1973)
My doubts, my fears. My own private morality.[CN] 我的疑虑、恐惧、道德观念 Air Force One (1997)
You know, it's Halloween. I guess everybody's entitled to a one good scare.[JP] 今日はハロウィンだ 誰でも質のいい恐怖を体験できる Halloween (1978)
Without fear, without hope.[CN] 没有恐惧, 没有希望。 Sade (2000)
Don't be afraid of death at seventeen, At seventy as well... There's just reality and light.[JP] 17歳でも70歳でも 死を恐れる必要が無い The Mirror (1975)
I'm afraid these books are not as current as they used to be.[CN] 恐怕这书上的资料不够新 Sneakers (1992)
Don't be too proud... of this technological terror you've constructed.[JP] 自分で築いた科学技術の 恐怖を過信しないことだ Star Wars: A New Hope (1977)
- He's afraid of heights.[CN] -他有恐高症 Police Academy: Mission to Moscow (1994)
- That's terrible. - Come on.[JP] 恐ろしいことよ Someone's Watching Me! (1978)
She looked like a monster.[CN] 取出她的眼睛切掉了 她的鼻子 她看起来非常的恐怖 Dogra Magra (1988)
-She's agoraphobic.[CN] 广场恐惧症 Copycat (1995)
To save us from White Terror![CN] 把我们从白色的恐怖中救出来 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }To save us from White Terror! Long Arm of the Law: Part 4 (1990)
Excuse me, could I have a light?[JP] こういうところなら 死への恐怖がまぎれるだろう Four Flies on Grey Velvet (1971)
I fear something terrible has happened.[JP] 何か恐ろしいことが起こったのだ Star Wars: A New Hope (1977)
A fire like this is what these drivers are most afraid of.[JP] 火はドライバーにとって 最も恐ろしい物です Grand Prix (1966)
Come on. There's a dinosaur in our backyard.[CN] 来吧，后院里有一只恐龙。 The Lost World: Jurassic Park (1997)
They fear it like the plague.[JP] 警官隊だって 恐がってますから Stalker (1979)
I'm scared to close my eyes...[CN] 我恐惧地闭上双眼... The Blair Witch Project (1999)
- l'm afraid there's a bit of a problem.[CN] - L'恐怕有一点问题的。 The Mighty Ducks (1992)
This pipe is a horrible place! The most horrible in the Zone![JP] あのトンネルは 恐ろしい場所です Stalker (1979)
I spent eight years trying to reach him ... and then another seven trying to keep him locked up, because I realized that what was living behind that boy's eyes was purely and simply evil.[JP] 彼を理解しようと８年を費やした．．． そして、その恐ろしさに彼を閉じこめ、 ７年が過ぎた その子の眼に映った物は、 純粋で単純に．．． Halloween (1978)
Two thousand dollars? It's gotta be some talk.[JP] 2000もか 恐ろしいな Farewell, My Lovely (1975)
He's afraid people will find out.[JP] 彼はそれを知られるのを恐れている The Wing or The Thigh? (1976)
Panic attacks.[CN] 恐慌症 Analyze This (1999)
I'm afraid...[CN] 我恐怕... The Pagemaster (1994)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
恐れる[おそれる, osoreru] fuerchten, sich_fuerchten [Add to Longdo]
恐ろしい[おそろしい, osoroshii] furchtbar, furchterregend, schrecklich [Add to Longdo]
恐喝[きょうかつ, kyoukatsu] erpressen [Add to Longdo]
恐妻家[きょうさいか, kyousaika] Pantoffelheld [Add to Longdo]
恐怖[きょうふ, kyoufu] Furcht, Schrecken, Grauen [Add to Longdo]
恐怖政治[きょうふせいじ, kyoufuseiji] Schreckensherrschaft [Add to Longdo]
恐怖症[きょうふしょう, kyoufushou] Phobie [Add to Longdo]
恐慌[きょうこう, kyoukou] Panik, Bestuerzung [Add to Longdo]
恐竜[きょうりゅう, kyouryuu] Dinosaurier [Add to Longdo]
恐縮[きょうしゅく, kyoushuku] jemandem_verbunden_sein, bedauern [Add to Longdo]
空恐ろしい[そらおそろしい, soraosoroshii] furchterregend [Add to Longdo]
高所恐怖症[こうしょきょうふしょう, koushokyoufushou] Hoehenangst [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top