Search result for

*没精打采*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 没精打采, -没精打采-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
没精打采[méi jīng dǎ cǎi, ㄇㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˇ ㄘㄞˇ, 没 精 打 采 / 沒 精 打 采] listless; dispirited; washed out; also written 沒精打彩|没精打彩 #74,952 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kelly, are you OK?[CN] -怎么了 凯莉 你听上去没精打采的 Breakin' (1984)
As she's so slight, a real necklace would flatten her.[CN] 只是她太单薄了 像样的项链会比得她没精打采的 Episode #2.8 (2011)
If Sosuke doesn't cheer up, he won't be cheerful either.[CN] 如果宗介没精打采的话 他也会觉得没劲的哟 Ponyo (2008)
Ted, the polar bear, is all alone this holiday, and he seems so sad![CN] 那个, 北极熊一个人过节啊 他看起来没精打采的 The Madagascar Penguins in a Christmas Caper (2005)
Don't mope![CN] 别没精打采！ The Help (2011)
When Ma enters a department stοre, she turns intο Michael Jοrdan.[CN] 别看妈平常没精打采的 可是一进到百货公司精力有如神助! The Wedding Banquet (1993)
Why are you looking so down?[CN] 怎么啦? 没精打采的样子 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
Rodney and I broke up.[CN] 你没精打采的 Masterminds (2016)
Their children already shake their rattles... and trail their filth around them in circles.[CN] 孩子们惊惶不安 没精打采地跟在大人后面 Wings of Desire (1987)
Talk to me. You look frustrated, what's the matter?[CN] 你看起来没精打采的，怎么了？ Racing Stripes (2005)
You don't look so good today.[CN] 你今天好像没精打采的 CJ7 (2008)
You do not look happy.[CN] 怎么一副没精打采的样子啊 Sea Without Exit (2006)
Well, they were up early.[CN] 呃 他们起得很早 有点没精打采 Well, they were up early. Lunch Hour (1963)
You seem a little mopey lately.Is everything okay?[CN] 你最近看起来没精打采的 一切还好吗 God, That's Good (2007)
Why look so depressed?[CN] 你看你没精打采的样子 什么事？ Dreadnaught (1981)
I just left your friend, the son, crying the blues[CN] 我刚离开小Carmine那 他没精打采的... Made in America (2007)
What made you so depressed?[CN] 你们两个不要这么没精打采嘛 Dang nan ren bian cheng nu ren (2002)
Why do you mope around so sourly[CN] Why do you mope around so sourly 为何你如此没精打采 Bye Bye Birdie (1963)
Dr Clarkson says you'll be groggy for at least a week, maybe longer.[CN] 克拉克森医生说你至少这一周都会没精打采的 或许还会更久 Episode #2.8 (2011)
So that's why you're so weak![CN] 原来你没精打采 是这么来的啊! A Little Monk (2002)
She's a little bit down today.[CN] 没有，她只是一个很好的女孩 她今天有点没精打采的 The Caller (2011)
Besides, you are here to make a film with me, and I need your frustrations to feed my imagination.[CN] 再说 你来这儿是为了和我拍电影的 我需要你的没精打采来充实我的想象力 Eisenstein in Guanajuato (2015)
Grant me those Stanford 3-milers are no slouches especially that fellow Kardong.[CN] Stanford跑3英里赛的选手 可不是没精打采的货... ...尤其是Kardong那家伙 Without Limits (1998)
You have scarce spoke two words together.[CN] 几乎一句话也没说 难道你真这么没精打采吗? Episode #1.4 (1995)
Hurry up. Why so powerless?[CN] 快点，没精打采 I Love Hong Kong 2012 (2012)
But I must say, you're looking a bit peaked this morning.[CN] 但我觉得 你今早没精打采的 Never Say Never Again (1983)
Yumi, you seem sad these days.[CN] 由美 最近好像没精打采的 Tomie: Replay (2000)
Which Novoseltsev? A Novoseltsev.[CN] 一个很平庸的干部， 没精打采，缺乏主动性 Office Romance (1977)
They do look tired, I must say.[CN] 我要说他们看起来是没精打采 They do look tired, I must say. Lunch Hour (1963)
You still slouch.[CN] 你怎么还是没精打采的. You still slouch. Winter Is Coming (2011)
And sit up straight, like this. Don't slouch.[CN] 然后像这样坐直 别没精打采的 The Making of Fanny and Alexander (1984)
Eat, and don't slouch.[CN] 吃吧 别没精打采的 Watch Out for the Automobile (1966)
- Don't slouch[CN] - 不要没精打采的 In Her Shoes (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top