Search result for

*治療*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 治療, -治療-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
治疗[zhì liáo, ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ, 治 疗 / 治 療] to treat; to cure; (medical) treatment; cure #474 [Add to Longdo]
治疗法[zhì liáo fǎ, ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ, 治 疗 法 / 治 療 法] therapy #67,036 [Add to Longdo]
化学治疗[huà xué zhì liáo, ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ, 化 学 治 疗 / 化 學 治 療] chemotherapy [Add to Longdo]
反射区治疗[fǎn shè ōu zhì liáo, ㄈㄢˇ ㄕㄜˋ ㄡ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ, 反 射 区 治 疗 / 反 射 區 治 療] reflexology (alternative medicine) [Add to Longdo]
完形心理治疗[wán xíng xīn lǐ zhì liáo, ㄨㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ, 完 形 心 理 治 疗 / 完 形 心 理 治 療] Gestalt psychotherapy [Add to Longdo]
捏脊治疗[niē jǐ zhì liáo, ㄋㄧㄝ ㄐㄧˇ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ, 捏 脊 治 疗 / 捏 脊 治 療] chiropractic (medical treatment) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
治療[ちりょう(P);じりょう, chiryou (P); jiryou] (n, vs, adj-no) medical treatment; cure; (P) #2,317 [Add to Longdo]
アイソトープ治療[アイソトープちりょう, aisoto-pu chiryou] (n) isotope therapy [Add to Longdo]
レーザー治療[レーザーちりょう, re-za-chiryou] (n) laser therapy [Add to Longdo]
遺伝子治療[いでんしちりょう, idenshichiryou] (n) gene therapy [Add to Longdo]
延命治療[えんめいちりょう, enmeichiryou] (n) life-prolonging treatment [Add to Longdo]
荒治療[あらちりょう, arachiryou] (n, vs) (See 荒療治) drastic measure or treatment (common mistake or alternative version) [Add to Longdo]
根管治療[こんかんちりょう, konkanchiryou] (n) root canal therapy [Add to Longdo]
歯根管治療[しこんかんちりょう, shikonkanchiryou] (n) (See 根管治療) root canal treatment; root canal therapy [Add to Longdo]
歯周治療学[ししゅうちりょうがく, shishuuchiryougaku] (n) periodontics [Add to Longdo]
治療効果[ちりょうこうか, chiryoukouka] (n) (medicine with) a curative effect; (having) therapeutic value [Add to Longdo]
治療者[ちりょうしゃ, chiryousha] (n) healer; clinician; physician; person who gives treatment; therapist [Add to Longdo]
治療代[ちりょうだい, chiryoudai] (n) medical fees [Add to Longdo]
治療的クローニング[ちりょうてきクローニング, chiryouteki kuro-ningu] (n) therapeutic cloning [Add to Longdo]
治療費[ちりょうひ, chiryouhi] (n) doctor's fee (bill) [Add to Longdo]
治療法[ちりょうほう, chiryouhou] (n) treatment; cure; remedy [Add to Longdo]
治療薬[ちりょうやく, chiryouyaku] (n) remedy; cure; therapeutic medication [Add to Longdo]
集学的治療[しゅうがくてきちりょう, shuugakutekichiryou] (n) multidisciplinary therapy [Add to Longdo]
集中治療室[しゅうちゅうちりょうしつ, shuuchuuchiryoushitsu] (n) intensive care unit; ICU [Add to Longdo]
水治療法[すいちりょうほう, suichiryouhou] (n, adj-no) hydrotherapy [Add to Longdo]
早期治療[そうきちりょう, soukichiryou] (n) early treatment; (P) [Add to Longdo]
不妊治療[ふにんちりょう, funinchiryou] (n) infertility treatment [Add to Longdo]
放射線治療[ほうしゃせんちりょう, houshasenchiryou] (n) radiation therapy [Add to Longdo]
薬物治療[やくぶつちりょう, yakubutsuchiryou] (n) drug therapy [Add to Longdo]
予防的治療[よぼうてきちりょう, yoboutekichiryou] (n) prophylactic treatment [Add to Longdo]
要治療[ようちりょう, youchiryou] (exp) requiring medical treatment [Add to Longdo]
鍼治療[はりちりょう, harichiryou] (n) acupuncture [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
Hot lemon with honey is a good remedy for colds.かぜの治療には蜂蜜入りのホットレモンがよく効く。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
This remedy will do you good overnight.この治療をすれば一晩で良くなるよ。
We need to take care of this immediately.すぐに治療しなければなりません。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。 [ M ]
She's feeling much better thanks to that medical treatment.その治療のおかげで彼女の病気が大変よくなりました。
The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer.その発見は癌の治療に重大な影響を及ぼすことになるだろう。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
What kind of treatment will I get?どんな治療法を受けることになりますか。
No medicine can cure this disease.どんな薬もこの病気を治療することはできない。
There is no cure for the common cold.ふつうのかぜに治療法はない。
Dr. Bell treated the patient.ベル先生は患者を治療した。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
The doctor treated her for her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
If it wasn't for the doctor's treatment that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
We have yet to discover an effective remedy for cancer.癌の効果的な治療法はまだ発見されていない。
The dentist treated my teeth.歯医者さんが私の歯を治療した。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
About how much will I have to pay for all the treatments?治療が終わるまでに総額どのくらいかかりますか。
Prevention is better than cure.治療よりも予防。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Treat a decayed tooth.虫歯を治療しろ。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment; he did not have a red cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
Cancer can be cured if discovered in time.発見が間に合えば、ガンは治療できる。
He was refused medical treatment.彼は治療を断られた。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
She was none the better for the treatment.彼女はその治療にもかかわらず少しも良くならなかった。
She treated him for a broken leg.彼女は彼の骨折した足の治療をした。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある。
Prevention is much preferable to cure.予防は治療にはるかにまさる。
An ounce of prevention is worth a pound of cure.予防は治療にまさる。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみ満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I would like to explore alternate treatment.[JP] 他の治療法を試したいのですが Act of Contrition (2004)
This electrical marvel will make it possible for you to sleep again.[JP] この電気治療器にかかれば またしっかり眠れるようになるし Return to Oz (1985)
The Prime Minister has instructed that special care be given to him.[CN] 總理關照過要特別治療 Huo long (1986)
You can't have the procedure done three times in one month.[JP] １ヶ月に３度の治療 は無理なんです Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
I welcome this opportunity to treat Leonard Zelig... now that he is back as a ward of the hospital.[CN] 我很高興獲得這個機會 來治療倫納德·澤 因為他回到了醫院， 重又成為一名病員。 Zelig (1983)
Gran! Gran, this here is a natural remedy for blocked sinuses.[CN] 奶奶 這是治療鼻子問題的傳統療法 The Wounds (1998)
Boy, are you in for a treat.[JP] ボーイ、あなたは治療のためにあります。 The Island (2005)
And you, my brilliant doctor, you've been treating me for that horrid illness that makes me feel as if... as if I were a doddering old relic.[JP] あなたは立派なお医者様 老い朽ち果てるかのような 症状にさせる恐ろし病気を ―― 治療して下さっていた Van Helsing: The London Assignment (2004)
To do some psychiatric treatment[CN] 做心理治療 Chi luo kuang ben (1993)
Any other prescribed medication?[CN] - 接受過治療嗎？ - 沒有 Trust (1990)
Your methods. I don't know what it was, but they weren't[JP] 治療法です 名前は知らないけど... Hollow Triumph (1948)
[ Patrick ] Remember that girl we did last week?[JP] 先週　治療した女を覚えてるか？ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
There's no cure.[JP] 治療法はありません Kir'Shara (2004)
Psychiatric treatment[CN] 心理治療？ Chi luo kuang ben (1993)
Eudora Fletcher arranges to keep a filmed record... of the proceedings.[CN] 尤朵拉·弗萊徹 準備用影片記錄下... ...整個治療過程。 Zelig (1983)
I'll arrange treatment for her. I'll stay here tonight[CN] 我要治療她 今晚我住在這裏 The Cloud-Capped Star (1960)
Now we have the means to control these excess currents.[JP] だからそれを治療しよう Return to Oz (1985)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }You can't go in there, they're giving him things.[CN] 你不能進去 他們在給他治療 Joanna (1968)
I work mostly with delusional paranoids.[CN] 我... 我主要的工作 是治療妄想偏執狂。 Zelig (1983)
Continue the treatment for 48 hours.[JP] 48時間治療を続けてください La Grande Vadrouille (1966)
People were comin' in with us.[JP] 治療を受けているんだ The Crazies (1973)
So why not consider the doctor who's been treating the queen?[JP] 陛下を治療していた医者というのは？ Van Helsing: The London Assignment (2004)
She needs medical attention.[JP] 彼女は治療が必要だ Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
Forget it. I was just curious to see how he handled his patients.[JP] どんな治療してるか 興味があっただけ Hollow Triumph (1948)
I spent 10 months in a German prison camp with nothing to stop the pain.[CN] 我在德軍監獄待了十個月沒有任何治療 Charade (1963)
You can stand the gold treatment.[CN] 你可以接受黃金治療法 The Nun's Story (1959)
You'll see once they're gone. I'll cure you...[JP] なくなってしまったら君も分かるでしょう 君を治療します... La Grande Vadrouille (1966)
surely we won't go to the doctor's because of this.[CN] 閉嘴，這不是治療 The Wounds (1998)
The result of maintaining a minority opinion... is a resounding success for psychiatry.[CN] 堅持不被認同的 少數人的觀點的結果卻是... ...贏得精神病治療的巨大成功。 Zelig (1983)
We can try to shrink the tumour with gamma treatments... and follow that up with IV cis-Doloxan.[JP] 治療法はガンマ線と・・・ IV cis -Doloxanを並行してましょう Act of Contrition (2004)
Cost me 10, 000 to get, you know, the dental work.[JP] １万ドル下さい 歯の治療費に The Whole Ten Yards (2004)
If you need a root canal, Sheldon's your man.[JP] 歯の治療が必要なら それもやってくれるだろう When Harry Met Sally... (1989)
And that's a spark of reconditioning.[CN] 這就是治療工作開始生效的跡象啊 White Dog (1982)
And they have pills to cure all illnesses.[CN] 他們有治療各種疾病的藥 The White Bird Marked with Black (1971)
But remember, I'm only working on the byproduct.[CN] 可說是位於樹上的房間多久? 不過，別忘了我只是在治療副作用 The Nun's Story (1959)
You come in for a general check-up, and we'll shape you up in a week.[JP] 狙ったのは 机の方なのです わたしたちのところで　治療を受けなさい １週間で鍛えてあげよう Cat City (1986)
We've sent word to the Syrrannites in the mountains. They'll care for the wounded.[JP] 山にいるシラナイトに伝えてあります 怪我の治療をしてくれます Kir'Shara (2004)
And there is only one cure.[JP] 治療法は ただひとつ Pinocchio (1940)
She's a psychiatrist specializing in rape trauma.[CN] 她是個... 她有心理治療家隨行 以防麻煩 Music Box (1989)
Oh yes, I expect they cured death the instant we left Earth.[JP] 我が宇宙に出てからすぐ "死"の治療法とか？ Future Echoes (1988)
Dr. Fletcher's therapy consists of a two-pronged attack.[CN] 弗萊徹醫生的治療 從兩個方向分別入手： Zelig (1983)
I usually fix up guys in the resistance.[JP] 普段はレジスタンスの治療をしているわ Storm Front (2004)
I'm your doctor. I'm here to help you.[JP] 私はお前の医者だ 治療してやるために来たのだ Hellbound: Hellraiser II (1988)
The patient and healer have become fast friends... and enjoy one another's company... even when she's not working on him.[CN] 其中包括澤 病人和治療者在此過程中 已經變成了親密的朋友， 他們對彼此的相伴感到愜意， Zelig (1983)
Why couldn't he tell me his therapist is a woman?[CN] 他為何不告訴我 他的治療師是個女的？ 他想隱瞞什麼？ College (1999)
So you didn't do the erasing?[JP] 治療の事も？ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
"At last I recognise his mania. He believes me to be the mythical Caligari. But I think I know how to cure him now."[JP] やはり彼は偏執狂だ 私を謎のカリガリ博士と信じている これで彼の治療が楽になった The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
I recommend amputation...[JP] 切断治療をお勧めする Hellbound: Hellraiser II (1988)
Good... this high-class treatment...[CN] 對了 再來，這是高級治療方法 Lao biao ni hao ye! (1991)
Dr. Fletcher's techniques didn't owe anything... to then-current schools of therapy... but she sensed what was needed and provided it.[CN] 因為弗萊徹醫生採用的辦法，完全與... 蘇珊·桑塔格 《反對詮釋》的作者 ...當時流行的治療手段無關， 蘇珊·桑塔格 《反對詮釋》的作者 Zelig (1983)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
治療[ちりょう, chiryou] aerztliche_Behandlung, Therapie [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top