ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*火线*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 火线, -火线-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
火线[huǒ xiàn, ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ,  线 /  ] firing line (battle); live electrical wire #25,599 [Add to Longdo]
导火线[dǎo huǒ xiàn, ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ,   线 /   ] a fuse (for explosives); fig. proximate cause; the last straw #43,421 [Add to Longdo]
停火线[tíng huǒ xiàn, ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ,   线 /   ] cease-fire line [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Red's the juice, white is the ground.[CN] 红色的是火线 { \3cH202020 }Red's the juice 白色的是地线 { \3cH202020 }white is the ground. Flight (2006)
- What are you doing?[CN] 你在干什么? 点燃导火线 -What are you doing? Batman: Gotham Knight (2008)
But how do we get to the ignition point while we're stuck in this mess?[CN] 可是,在这混乱中要怎么到 点火线的位置去啊? Patlabor: The Movie (1989)
Hey! I worked near the DMZ.[CN] 知道吗﹐我就在停火线附近工作 My Sassy Girl (2001)
Dr. Ryan.[CN] 导火线不是愤怒, 而是恐惧 雷恩博士 The Sum of All Fears (2002)
What did spark our climactic moment... was my use of a common American phrase.[CN] 但高潮戏的道火线是... 我说了一句美国人常说的话 Spanglish (2004)
Which also might have something to do with it.[CN] 这个也有可能是导火线 The Squid and the Whale (2005)
I received a bayonet wound! Stayed right up at the front![CN] 我被刺刀刺伤了 可是我还留在火线 War and Peace (1966)
The revolution in Russia succeeded.[CN] 以俄罗斯革命为导火线 A Chaos of Flowers (1988)
Harris, you're in the line of fire. Get out of the way![CN] 哈里斯 你在火线之内 快让开 Police Academy 6: City Under Siege (1989)
She's not the reason.[CN] 她不是导火线 The Joy Luck Club (1993)
The economy's tumbling, everyone's close to rioting, and this article is the last straw.[CN] 所以经济不稳,人心浮动 这篇文章是导火线 如果我们控制不好 Hitler: The Rise of Evil (2003)
Fill that line in![CN] 补上这道火线! Gods and Generals (2003)
Forget the tennis. It was just the last straw.[CN] 算了,这只是导火线 A Room with a View (1985)
But to get the mayor recalled, we must have a catalyst.[CN] 我喜欢 但要改选市长 需要一个触媒 导火线 Batman Returns (1992)
Firewire.[CN] 火线。 Slipstream (2005)
The charges are laid, the fuse is lit, the conversational excavation under way.[CN] 导火线已点燃 对话已经开始 Mirrormask (2005)
In summation... no part of "Heat" is really applicable... to a grocery store bank branch robbery.[CN] 概括而言... "盗火线"没有任何内容... 适用于抢劫超市银行. Sugar & Spice (2001)
Goddamn disk. That's what kick-started all this, huh?[CN] 磁盘就是这件事的导火线吧? The Net (1995)
Yes, the doll was what started the bad words that day.[CN] 是的 娃娃就是这件事的导火线 Wait Until Dark (1967)
They were the start of the quarrel between Mom and Dad.[CN] 它们是我爸妈吵架的导火线 A Tale of Springtime (1990)
- No, the lift was the last straw.[CN] - 不 电梯才是导火线 A Touch of Class (2004)
# Live wires on the team connect Get respect #[CN] 在球队火线连接 得到尊重 Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)
Given the current level of tensions between our countries, this could result in horrifying retaliatory attacks on Russia.[CN] 将会给两个国家之间的紧张关系 点燃导火线 这样会导致对我们的祖国 K-19: The Widowmaker (2002)
-Pastor Lacy, we must run to our lines. LACY: There's no time.[CN] 帕斯托・拉西, 我们必须撤到火线后面 已经没有时间了 Gods and Generals (2003)
- So the dog was the last straw?[CN] - 那这条狗就是导火线? A Touch of Class (2004)
You can hear the wick crackling.[CN] 像不像导火线的声音 Goryachiy sneg (1972)
Exhibit A: A clockwork fuse. Elementary and archaic, but they work.[CN] 首先 自动导火线是必要的 The Guns of Navarone (1961)
Be advised, I have women and children in my line of fire.[CN] 火线内有妇孺! Rules of Engagement (2000)
Set the fuses for two minutes.[CN] 装上两分导火线 Water (1985)
All my slow burning fuses are gone. Disappeared! Vanished![CN] 所有慢速导火线不见了 消失了 没影儿了 The Guns of Navarone (1961)
This one event starts a chain reaction that completely destroys your entire family.[CN] 你儿子的事 是你全家被毁的导火线 Back to the Future Part II (1989)
I hate everything that kills sensitivity.[CN] 我会把吵架的导火线拧碎 Womanlight (1979)
We'll see how your nerves stand up under fire.[CN] 我们来看看你是否有胆量奔赴火线 'G' Men (1935)
No quarter to the violators of our homes and firesides.[CN] ..举起我们黑色的旗帜 对进入火线的那些入侵我们家园的人决不宽容 Gods and Generals (2003)
Did you fix that 20-second fuse?[CN] 你是否准备了 二十秒的导火线吗? The Spy Who Loved Me (1977)
Clear the line of fire.[CN] 退出火线 The Big Country (1958)
Instant promotion, Henry.[CN] 火线提升,亨利 Part III (1988)
- You ordered Captain Lee... to engage hostile targets, and he advised you... that there were women and children in the line of fire.[CN] 什么? 你命令李上尉向敌人开火 他说火线范围内有妇孺 Rules of Engagement (2000)
So this FAA inspector rolls up, it was due-diligence duane, starts chewing me out for stopping my tug in a fire lane.[CN] 然后联邦航空局的人出现了 是查岗的Duane 开始因为我停在防火线而训我 Watch (2006)
It had even been mentioned in an American talk show called "Firing Line" , with William Buckley.[CN] was old news. 它甚至被美国的脱口秀提到过, It had even been mentioned in 威廉·巴克利的"火线"。 Jango (1984)
The fuse has snapped![CN] 导火线断了 The English Patient (1996)
I'm only a mechanic... but I'm sure there must be that spark in one of you.[CN] 我只是导火线而已 我相信你们之中一定也隐含着人性的火花 The Time Machine (1960)
-Stop running! -Move into line![CN] 不许跑, 回到火线来! Gods and Generals (2003)
But if I were you, I wouldn't stay in the line of fire.[CN] 如果我是你,我不会停留在火线中 The Professional (1981)
Select the field of fire. Crossfire with the one in the bell tower.[CN] 火线要跟钟楼的火线配合 Saving Private Ryan (1998)
Caldicott, this is absolutely and finally the last straw.[CN] 卡迪科特,这是个导火线 Night Train to Munich (1940)
(Doctor) Haley, I need a match for the fuse![CN] 你有火柴吗? 导火线点不着 给我火柴 The Cassandra Crossing (1976)
Page one is a plot summary of "Heat. "[CN] 第一页是 "盗火线"的故事大纲 Sugar & Spice (2001)
I was standing in for Brad Pitt once on Seven Years in Tibet...[CN] 彼特在《火线大逃亡》里做替身... Love Actually (2003)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top