ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*省略*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 省略, -省略-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
省略[shěnglu:è, ㄕㄥˇlu:ㄜˋ, 省 略] to leave out; an omission #20,511 [Add to Longdo]
省略号[shěnglu:è hào, ㄕㄥˇlu:ㄜˋ ㄏㄠˋ, 省 略 号 / 省 略 號] the ellipsis …… (punct., consisting of six dots) #54,460 [Add to Longdo]
省略符号[shěnglu:è fú hào, ㄕㄥˇlu:ㄜˋ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ, 省 略 符 号 / 省 略 符 號] apostrophe [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
省略[しょうりゃく, shouryaku] (vt) การย่อ, การตัดตอน, การละ

Japanese-English: EDICT Dictionary
省略[しょうりゃく, shouryaku] (n, vs) (See 省略符号・しょうりゃくふごう) omission; abbreviation; abridgment; abridgement; (P) #3,288 [Add to Longdo]
演算記号省略[えんざんきごうしょうりゃく, enzankigoushouryaku] (n) { comp } asyndetic [Add to Longdo]
省略タグ最小化引数[しょうりゃくタグさいしょうかひきすう, shouryaku tagu saishoukahikisuu] (n) { comp } omitted tag minimization parameter [Add to Longdo]
省略記号[しょうりゃくきごう, shouryakukigou] (n) ellipsis [Add to Longdo]
省略形[しょうりゃくけい, shouryakukei] (n) abbreviation; abbreviated style [Add to Longdo]
省略時[しょうりゃくじ, shouryakuji] (n) default [Add to Longdo]
省略時コンテキスト[しょうりゃくじコンテキスト, shouryakuji kontekisuto] (n) { comp } default context [Add to Longdo]
省略時実体[しょうりゃくじじったい, shouryakujijittai] (n) { comp } default entity [Add to Longdo]
省略時値[しょうりゃくじち, shouryakujichi] (n) { comp } default value [Add to Longdo]
省略不可能[しょうりゃくふかのう, shouryakufukanou] (n) { comp } mandatory; cannot be omitted [Add to Longdo]
省略符号[しょうりゃくふごう, shouryakufugou] (n) ellipsis points (e.g. ....); suspension points; apostrophe [Add to Longdo]
上位省略表記[じょういしょうりゃくひょうき, jouishouryakuhyouki] (n) { comp } truncated representation [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
You can omit the preposition in this phrase.この句では前置詞を省略できる。
You should omit this word from the sentence.その文からこの言葉を省略すべきです。
You can omit the last chapter of the book.その本の最終章は省略してよい。
This part of the report may be left out.レポートのこの部分は省略できる。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, that's an interesting issue, counsel, but that also was never raised, and therefore, it is deemed waived.[CN] 这个问题很有趣 辩护律师 不过 这个问题也并未举证 因为也可以省略讨论 Death Be Not Proud (2005)
You left out the part where you tell all his friends he likes to wear your panties.[CN] 你省略了他所有的朋友 都喜欢穿你的衬裤那部分 North Country (2005)
Mr. Prokosch has a theory about The Odyssey.[CN] 我觉得珀涅罗珀这一节不可省略 Contempt (1963)
- Sometimes I would skip it altogether.[CN] -有时候我都省略了 This Must Be the Place (2011)
Just 'cause you can't hoist a few doesn't mean you should be left out.[CN] 因为你不能抬高一些 不代表你就该被省略 Honeymoon (2005)
I'm a tragic figure. Tell him exactly what I said.[CN] 我的一生才是悲剧的, 直译 别老省略我的话 Da wan (2001)
I'd prefer we skip the I-told-you-sos, but the nightclub wasn't really working out.[JP] SOSを省略する方を選ぶ でも　ナイトクラブは 本当にうまくいってなかった Unfinished Business (2013)
And the devil hath power to assume a pleasing shape, and so on and so forth.[JP] 悪魔というのは人を惑わすために姿を変える 途中　省略・・・ Something Rotten in Redmund (2012)
On the off chance it turns out to be true, people would have to go to prison.[CN] 塞卢斯・维斯特 问号 Cyrus West question mark? -嗯 省略号 -我不该找他 The Genoa Tip (2013)
Molecules of coltan, which is short for columbite tantalite.[JP] コルタンの分子 コロンバイト・タンタライトの 省略です Bone May Rot (2015)
Can we skip the part where I speak through thinly veiled allure and lead you to believe there's some earth-shattering hump in the works?[JP] 省略してもいい？ 何所で魅力を使ってダマすの？ そして　あなたに信じさせる Focus (2015)
No, I'm just saying, if you tell that story in the future, you might want to leave that part out.[JP] きっと将来　この話をする時 その部分だけ省略しそうだから言ってるんだ White as the Driven Snow (2014)
I think we're going to skip this year's Christmas party.[JP] 今年のクリスマス・パーティーは 省略するつもりよ Three Ghosts (2013)
We will now sing hymn number 256... 2, 5, 6... omitting verses three and four.[CN] 我们现在唱256号赞美诗... 2 5 6 省略三、四句 Paranoiac (1963)
Give me straight answers, and I'll be kind enough to omit the circumstances of our interview.[JP] 率直に答えてくれれば あなたに不都合な情報は 省略してもいいわよ このインビューのね Bury the Lede (2012)
I wanted to eliminate the placebo effect.[CN] 我想省略掉安慰患者这部分内容 Sports Medicine (2005)
Pages will be missing in all the right places.[CN] 省略掉必要頁數的書 Oh, Woe Is Me (1993)
Skipping thorough tests, trusting his own instincts, and cutting up patients as long as he's pleased.[CN] 光是凭自己的经验和感觉 省略病理检查任意地动刀 The Great White Tower (1966)
So, I'll leave off the rest.[CN] 以下省略 Hard Luck Woman (1999)
Thrash! Et cetera.[CN] 省略号！ Time (1984)
I think we'll skip hand-to-hand combat.[JP] 徒手格闘技は省略だ Spectre (2015)
And omit "this". "Love" will be enough.[CN] 省略"这个"，直接"爱"就可以了 Up the Down Staircase (1967)
Yes, there is something I "omitted"[CN] 是的, 有些事情, 被我"省略"了. Just Married (2003)
Short for "Randall"?[JP] 「ランドル」の省略形か？ Internal Audit (2013)
The ring text is optional, right?[CN] 交换戒指的主持词可以省略 对吧? The Decoy Bride (2011)
And then, of course, there's the limitless realm of semicolons and apostrophes.[CN] 然后, 当然了, 无限的境界就是 分号和省略号 Up the Down Staircase (1967)
I'll skip the list of your filth.[CN] 我省略掉你的淫秽段子。 Sorry, If I Love You (2008)
Good morning, Gwen. Ho, ho, etc.[JP] おはよう グエン ホーホー省略 Arthur Christmas (2011)
One moment, Signora Vaccari. You mustn't omit any details.[CN] 你不能省略细节方面... Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
I didn't skip it. It's just an anecdote, it's not science.[CN] 我没有省略掉那些，那些只是故事，不是科学 The Cooper-Hofstadter Polarization (2008)
The actual statistic is 83.42%, but I'm running my colloquialism routine, so I express most data conversationally, man.[JP] -正確な統計は83. 42% 敢えて80％に省略したんです Pilot (2013)
Cut to, in the pond.[CN] 中间省略 就开到湖里了 Wanderlust (2012)
- I simplified it.[JP] これは省略して描いてるんですよ The Gentle Twelve (1991)
"Dot, dot, dot." That's what they did in the olden days.[CN] 省略号啊 以前他们都这么标 Mamma Mia! (2008)
I'm no expert, but in the context of a lunch invitation you might wanna skip the reference to bowel movements.[CN] Leonard 虽然我不是专家 但我相信当你邀请人吃午饭的时候 最好省略关于肠部运动的话题 Pilot (2007)
Means you got eyes like apostrophes, you dress white, you talk black, and drive dukes?[CN] 看看你们像省略号一样小的眼睛 穿着像白人，说话像黑人，开的车像犹太人 Street Kings (2008)
Have they the peculiar habit of not only dropping a letter... but using it where it doesn 't belong, like "hever" instead of "ever"?[CN] 他們也把多餘的音省略 像H音就省略 但是用到不該用的地方 很多就錯了 My Fair Lady (1964)
You know, we cut out a lot of paperwork.[JP] 我々は事務手続きは 省略してましたから I Am Anne Frank: Part 1 (2012)
Oh, uh, something, something, who the something do you think you are?[CN] 此处省略不礼貌用语[ 以下something=fucking ] Oh, uh, something, something, 你他妈以为你是谁 who the something do you think you are? The Wiggly Finger Catalyst (2011)
I had to leave out the ruined marriage, the cheating wife, the vengeful husband, the neglected daughter.[CN] 我不得不省略，他们破碎的婚姻生活 偷情的妻子 满心复仇的丈夫 孤独的女儿 Saw III (2006)
I wonder if you could um, give it a miss?[CN] 我想是不是可以... 省略掉? I wonder if you could um, give it a miss? The Official Visit (1980)
Except she left out the part of the evil queen... because you got too scared.[CN] 不过她总是省略 邪恶母后的部分 因为你太害怕了 Ring Around the Rosie (2006)
Part of it was but he left out a lot.[CN] 部分准确，但省略掉不少细节 Libel (1959)
I love it.[CN] 把寿星的名字都给省略了 The Toaster (1998)
It was missing the names of the 1 2 men who allegedly participated in the massacre at Portella, nor was there mention of anyone behind it.[CN] 它省略了12個承認 參與波特拉屠殺者的名字 也沒提到任何幕後者的名字 Salvatore Giuliano (1962)
Delete that, I so don't want to know unsavory details.[CN] 省略这部分吧 我不想知道那些恶心的细节 Picture This (2008)
And don't spare the details.[CN] 不要省略细节 So It Goes (2014)
His shirts were all initialled, "C," "O," apostrophe "H."[CN] 他的衣服印著"C" "O" 省略号"H Shadow of a Doubt (1943)
Skip the orientation, all right?[JP] 適応指導は省略でいい？ Nautilus (2014)
It's common to omit certain information on difficult cases in order to clear a path in the world for those stuck in the weeds.[JP] 異なるケースで一定の情報を 省略するのはありがちなことです； それは色々な問題がお手上げになる中で、 解決への道筋を明らかにする為です。 Su-zakana (2014)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
演算記号省略[えんざんきごうしょうりゃく, enzankigoushouryaku] asyndetic [Add to Longdo]
省略[しょうりゃく, shouryaku] omission [Add to Longdo]
省略タグ最小化引数[しょうりゃくたぐさいしょうかひきすう, shouryakutagusaishoukahikisuu] omitted tag minimization parameter [Add to Longdo]
省略記号[しょうりゃくきごう, shouryakukigou] ellipsis [Add to Longdo]
省略時[しょうりゃくじ, shouryakuji] default [Add to Longdo]
省略時コンテキスト[しょうりゃくじコンテキスト, shouryakuji kontekisuto] default context [Add to Longdo]
省略時実体[しょうりゃくじじったい, shouryakujijittai] default entity [Add to Longdo]
省略時値[しょうりゃくじち, shouryakujichi] default value [Add to Longdo]
省略不可能[しょうりゃくふかのう, shouryakufukanou] mandatory, cannot be omitted [Add to Longdo]
上位省略表記[じょういしょうりゃくひょうき, jouishouryakuhyouki] truncated representation [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
省略[しょうりゃく, shouryaku] Auslassung, Weglassung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top