*mulier* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

mulier

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: mulier, -mulier-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

My terms were clearly stated.	Meine Bedingungen waren klar formuliert. Devil's Due (1991)
You had to put it that way.	Du musstest es genau so formulieren. Panopticon (2014)
The very essence of your survival lies in your ability to stimulate the genetically programmed protective mechanisms of those around you.	Der Kern deines Überlebens liegt in deiner Fähigkeit die genetisch programmierten Schutzmechanismen derer um dich zu stimulieren. Inconceivable (2014)
No. Well, then he can lie about it, or he can argue the wording.	Dann kann er in der Hinsicht lügen und die Formulierung bestreiten. Heartburn (2014)
You care to rephrase your answer, Senator?	Wollen Sie Ihre Antwort nicht noch mal umformulieren, Senator? Deus Ex Machina (2014)
Now, no bureaucracy moves that fast, so let me rephrase the question.	Nun, keine Bürokratie arbeitet so schnell, also lassen Sie mich die Frage umformulieren. Deus Ex Machina (2014)
I'll even ask nicely.	Ich werde es sogar nett formulieren. Page Not Found (2014)
Since you're leaving, I'm going to need you to draft some language for the Sainz pharmaceutical sale.	Da du gehst, möchte ich, dass Sie ein paar Worte für den Verkauf vom Sainz-Pharmakonzern formulieren. Yesterday's Gone (2014)
So what do you need me to draft?	Also, was soll ich für Sie formulieren? Yesterday's Gone (2014)
I need you to draft a provision that guarantees Pryzen will finish developing that drug.	Ich möchte, dass Sie eine Klausel formulieren, welche garantiert, dass Pryzen mit der Entwicklung der Medizin fertig werden muss. Yesterday's Gone (2014)
I drafted a provision to see if they'd put their money where their mouth is.	Ich habe eine Klausel formuliert, um zu sehen, ob die auch das meinen, was die zu sagen vorgeben. Yesterday's Gone (2014)
Unless... we can find a way to simulate our own sunlight.	Es sei denn wir finden einen Weg, Sonnenlicht zu simulieren. Creatures of the Night (2014)
We created an amniotic tank with simulated zero gravity.	Wir bauten einen Tank mit simulierter Schwerelosigkeit, luden Shelleys Bewusstsein auf den Server und übertrugen es dann auf den neuen Körper. Demons and the Dogstar (2014)
Let me put this in terms the art department can understand-- they're trying to erase us!	Ich will es so formulieren, dass es die Kunst-Abteilung versteht. Sie wollen uns auslöschen! The Monolith (2014)
Yes, I haven't written it out yet.	Ja... ich habe ihn noch nicht formuliert. Episode #2.2 (2014)
Hey, hey, hey. Let's keep it positive, you ancient, redneck hillbilly.	Versuchen wir es mal lieber mit positiven Formulierungen, du altbackenes, hinterwäldlerisches Landei. Charlie Has a Threesome (2014)
But flight is it not... I debate running is, another form of slavery?	Aber ist die Flucht nicht, überspitzt formuliert, nur eine andere Form der Sklaverei? Astérix: Le domaine des dieux (2014)
Let me rephrase this.	Lass mich das anders formulieren. Population 25 (2014)
A nice construction.	Eine schöne Formulierung. Devil You Know (2014)
There's a reason for the language of this simulation.	Es gibt einen Grund für die Formulierungen in dieser Übung. Care and Feeding (2014)
I know drug seeking behavior when I see it.	Sie simulieren. Ich erkenne Junkies, wenn ich sie sehe. The Danger Within (2014)
You think I'm faking it?	Glaubst du, ich simuliere? There's No Place Like Home (2014)
MOLLY: Ben, simulate the access level limits for a remote terminal log on.	Simuliere die Zugriffstufenlimits für einen dezentralen Terminal-Login. Before the Blood (2014)
Then let me put it into more relatable terms.	Dann formulier ich es so, dass Sie es besser verstehen. ...Through Competition (2014)
Throw into the mix that the fructose half of sugar also affects our appetite control centres, plus the glucose half affects our moods, and suddenly we have a very volatile combination on our hands.	Wenn nun der Fruchtzuckerteil die Appetitzentren stimuliert und der Traubenzuckerteil die Launen, dann haben wir es plötzlich mit einer brisanten Mischung zu tun. That Sugar Film (2014)
Oh, well, when you frame it that way--	Wenn man es so formuliert, dann... Two in the Knees (2014)
Just give me a minute. I'm stimulating the pleasure cells of this starfish. I just need to turn it off.	Gib mir einen Moment, ich stimuliere die Lustzellen dieses Seesterns. The Junior Professor Solution (2014)
Let me rephrase.	Lassen Sie es mich umformulieren. He Has a Wife (2014)
before we pass up on an incredible opportunity, I was thinking about when Howard was training to go to space, they put him in a simulated environment.	Ich habe ich dran gedacht, wie Howard für seinen Weltraumtrip trainiert hat: sie haben ihn in eine simulierte Umgebung gebracht. The Expedition Approximation (2014)
You're suggesting that we recreate the conditions of the mine to see if we can handle it.	Willst du damit andeuten, wir simulieren die Bedingungen in dem Bergwerk, um zu sehen, - wie wir damit klar kommen. - Ganz genau. The Expedition Approximation (2014)
We could take some more simulated instrument readings.	Wir könnten noch ein Paar Werte von den simulierten Instrumenten ablesen. The Expedition Approximation (2014)
Forgive the lack of structure. I am not a writer, and I have to draft this in a great hurry.	Verzeihen Sie die konfuse Gliederung, aber ich muss das alles in großer Eile formulieren. Citizenfour (2014)
That long undercover, you must have gotten used to lying, manipulation, like bringing me coffee, asking about my cat, simulating trust and closeness.	Diese lange Tarnung, da müssen Sie gelernt haben zu lügen, manipulieren, wie mir Kaffee zu bringen, mich nach meiner Katze fragen, Vertrauen und Nähe simulieren. Prophets (2014)
Well, I wasn't trying to be that blunt about it, or anything.	- Ja. Ich hätte es nicht ganz so direkt formuliert, aber... I'm with the Maestro (2014)
What the toxins that simulate cardiac arrest do to your health?	Was Gifte, die einen Herzstillstand simulieren, mit deiner Gesundheit anstellen? Honor Among Thieves (2014)
- Four days ago a dead body washed up south of Petropavlovsk on the Kamchatka Peninsula, flayed and skinned with surgical precision, according to the local medical examiner.	- Vor vier Tagen wurde südlich von Petropavlowsk auf der Kamtschatka Halbinsel eine Leiche angespült... Geschunden und gehäutet mit chirurgischer Präzision, wie es der dortige Gerichtsmediziner formuliert hat. The Mombasa Cartel (No. 114) (2014)
And as you point out, I'm a businessman.	Und wie du so treffend formuliert hast, ich bin Geschäftsmann. The Mombasa Cartel (No. 114) (2014)
My simulated sun is shining.	Meine simulierte Sonne scheint. The Mutilation of the Master Manipulator (2014)
A clean environment stimulates fresh lines of thought.	Eine saubere Umgebung stimuliert frische Denkansätze. The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
- I'm gonna rephrase that.	Ich werde es anders formulieren. Halloween 3: AwesomeLand (2014)
Mobiles stimulate neural activity in newborns.	Mobilie stimulieren die Nervenaktivitäten eines Neugeborenen. Get Outta My Dreams, Get Into My Car (2014)
We use a pair of bean-bag chairs and an inflatable pool to simulate a return to the womb...	Wir nutzen ein paar Bohnensäckchenstühle und einen aufblasbaren Pool um die Wiederkehr zur Gebärmutter zu simulieren... HankMed on the Half Shell (2014)
Let me rephrase that.	Lassen Sie mich das noch mal anders formulieren. Charlie Gets Between Sean and Jordan (2014)
Is the type of thing you might not want to say to your partner, especially in a public forum.	Das ist wohl eine der Formulierungen, die Sie gegenüber Ihrem Partner besser nicht verwenden, ganz besonders nicht während einer öffentlichen Veranstaltung. Charlie Gets Between Sean and Jordan (2014)
Try again.	Formulier die Frage um. A Double Tour (2014)
That's not what I would've said, but she is a born liar.	So hätte ich es nicht formuliert, aber sie lügt, sobald sie redet. Le sacrifice du pélican (2014)
You've got to be more cryptic.	Du musst es etwas kryptischer formulieren. Charlie Gets Patrick High (2014)
It is, for the most part, boilerplate.	Es ist, größtenteils, eine Standardformulierung. Rip Off (2014)
Let me rephrase.	Lass es mich umformulieren. What I Did for Love (2014)
You're good with words, Caleb.	Du kannst gut formulieren. Ex Machina (2014)

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Mulier	‖n. [ L., a woman. ] 1. A woman. [ 1913 Webster ] 2. (Law) (a) Lawful issue born in wedlock, in distinction from an elder brother born of the same parents before their marriage; a lawful son. (b) (Civ. Law) A woman; a wife; a mother. Blount. Cowell. [ 1913 Webster ]
Mulierly	adv. In the manner or condition of a mulier; in wedlock; legitimately. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Mulierose	a. [ L. mulierosus. ] Fond of woman. [ R. ] Charles Reade. [ 1913 Webster ]
Mulierosity	n. [ L. mulierositas. ] A fondness for women. [ R. ] Dr. H. More. [ 1913 Webster ]
Mulierty	n. (Law) Condition of being a mulier; position of one born in lawful wedlock. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Akkumulierungsfeld { n }	accumulation field [Add to Longdo]
Formulierung { f } \| Formulierungen { pl }	formulation \| formulations [Add to Longdo]
Formulierung { f } \| Formulierungen { pl }	verbalization \| verbalizations [Add to Longdo]
neue Formulierung { f }	restatement [Add to Longdo]
Steigerung { f }; Kumulation { f }; Kumulierung { f }	cumulation [Add to Longdo]
(wiederkehrender) Textbaustein { m }; Standardformulierung { f }	boilerplate [Add to Longdo]
anders formulieren \| anders formulierend \| anders formulierte \| formuliert anders \| formulierte anders	to reword \| rewording \| reworded \| rewords \| reworded [Add to Longdo]
ankurbeln; stimulieren \| ankurbelnd; stimulierend \| angekurbelt; stimuliert	to stimulate \| stimulating \| stimulated [Add to Longdo]
anmachen (sexuell); stimulieren	to turn on; to sex; to wind up; to arouse [Add to Longdo]
auflaufen; speichern; ansammeln; akkumulieren	to accumulate [Add to Longdo]
ausdrücken; formulieren; phrasieren \| ausdrückend; formulierend; phrasierend \| ausgedrückt; firmuliert; phrasiert	to phrase \| phrasing \| phrased [Add to Longdo]
(Ausrede) fingieren; erfinden \| fingierend; simulierend \| fingiert; simuliert \| fingierte; vorgeblich	to feign \| feigning \| feigns \| feigned [Add to Longdo]
formulieren \| formulierend \| formuliert \| formuliert \| formulierte	to formulate \| formulating \| formulated \| formulates \| formulated [Add to Longdo]
formulieren \| formulierend	to word \| wording [Add to Longdo]
formulieren; in Worten ausdrücken \| formulierend \| formuliert \| formuliert \| formulierte	to verbalize \| verbalizing \| verbalized \| verbalizes \| verbalized [Add to Longdo]
formuliert neu	restates [Add to Longdo]
formulierte neu	restated [Add to Longdo]
kumulieren	to accumulate [Add to Longdo]
kumulierend; kumliert; zusätzlich { adj }	cumulative [Add to Longdo]
kumulierte Häufigkeit	cumulative percentage [Add to Longdo]
künstlich stimulieren	to hype [Add to Longdo]
künstlich; simuliert { adj }	simulated [Add to Longdo]
neu formulieren \| neu formulierend	to restate \| restating [Add to Longdo]
simulieren \| simulierend \| simuliert \| simuliert \| simulierte	to malinger \| malingering \| malingered \| malingers \| malingered [Add to Longdo]
simulieren; vortäuschen \| simulierend; vortäuschend \| simuliert; vorgetäuscht \| simuliert; täuscht vor \| simulierte	to simulate \| simulating \| simulated \| simulates \| simulated [Add to Longdo]
simulierend	simulative [Add to Longdo]
simulieren; sich verstellen; vortäuschen \| simulierend; verstellend; vortäuschend \| simuliert; vestellt; vorgetäuscht	to sham \| shamming \| shammed [Add to Longdo]
simuliert	bogus [Add to Longdo]
sinnlich; erotisch; stimulierend { adj }	voluptuous [Add to Longdo]
stimuliert	stimulates [Add to Longdo]
stimulierte künstlich	hyped [Add to Longdo]
umformulieren	to reword; to reformulate [Add to Longdo]
etw. vortäuschen; simulieren \| vortäuschenden	to feign \| feinging [Add to Longdo]
wachstumsfördernd; wachstumsanregend; wachstumsstimulierend { adj }	growth stimulating [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

mulier

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking