Search result for

絶え間ない

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -絶え間ない-, *絶え間ない*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
絶え間ない[たえまない, taemanai] (adj-i) incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I have a continuous pain here.ここに絶え間ない痛みがあります。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we all are people of the planet Earth by means of a continual international exchange of culture and economy.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
I got sick of the constant noise of the street traffic.私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
His constant insults aroused her anger.彼の絶え間ない侮辱が彼女の怒りを掻き立てた。
Her constant complaining speech irritated me.彼女の絶え間ない不平に私はいらいらした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, it's relentless.[JP] ああ　絶え間ないな Transcendence (2014)
Far away from buses and noise and a constant disappointment in my ten-gallon head and myself.[JP] バスと騒音から遠く離れ そして、頭でっかちの中の 絶え間ない失望．．． そして自分自身．．． The Pursuit of Happyness (2006)
The constant pain and the ugliness.[JP] 絶え間ない痛みと醜さ The Sacred Taking (2013)
That is an ongoing, relentless effort in creativity.[JP] 独創性ということでは 絶え間ない努力あるのみです The Intern (2015)
It's only an armistice and an endless war.[JP] それはただの休戦だけです... そして 絶え間ない戦争 Wonder Woman (2017)
incessant humming coming from the vents let alone[JP] あなたには、そのうるさく、甲高い、 絶え間ないハミングが聞こえてない。 通気口から聞こえる。 それは、私の考え事を邪魔するわ。 Fight or Flight (2015)
No phone, no TV, guards around the clock.[JP] 電話もテレビもなし 絶え間ない警備 RAM (2014)
"Their constant drifting" ...[JP] "彼らの絶え間ない漂流"... Planetarium (2016)
There are days and days of routine, of tedious probing... of tireless searching... fruitless days, days when nothing goes right... when it seems as if no one could ever think his way... through the maze of baffling trails a criminal leaves.[JP] 何日にも及ぶ繰り返しや 地道な検証... 絶え間ない捜査... 成果のなき 失敗の連続の日々なのだ He Walked by Night (1948)
The civilized future, where we are finally on equal footing, where we no longer live in constant fear.[JP] 文明化した未来 そこでは遂に 対等な立場となり 絶え間ない恐怖に 怯える生活は A Dish Best Served Cold (2013)
Tommy wins this award, Tommy's banging so-and-so.[JP] 賞は取るし 絶え間ない感嘆の声 The East (2013)
But your friendship, your endless support... always gives me the strength to carry on.[JP] だが　君の友情 絶え間ない支援... 常に継続する 力を与えてくれる The Undertaking (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top