วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป
|
您 的 棱镜 是 纯净 我 的 调 色 板 是 污浊 的 The purity of your prism , the contamination of my palette . |
|
|
您 | - (nín, ㄋㄧㄣˊ) you (formal) [CE-DICT]
|
的 | - (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT]
- (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT]
- (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT]
- (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT]
- (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT]
|
棱 | - (léng, ㄌㄥˊ) corner; square beam; edge; arris (sharp ridge formed by two surfaces meeting at an edge); protrusion [CE-DICT]
|
镜 | - (jìng, ㄐㄧㄥˋ) mirror [CE-DICT]
|
我 | - (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP]
- (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT]
- (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT]
- (わが) (adj-pn) my; our; one's own; (P) [EDICT]
- (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT]
|
调 | - (diào, ㄉㄧㄠˋ) mode (music); to move (troops); tune; tone; melody; to transfer [CE-DICT]
- (tiáo, ㄊㄧㄠˊ) harmonize; reconcile; blend; suit well; provoke; incite [CE-DICT]
|
色 | - (いろ) (n) (1) colour; color; (2) complexion; (3) appearance; look; (4) (See 色仕掛け) love; lust; sensuality; love affair; lover; (5) (also written 種) kind; type; variety; (P) [EDICT]
- (しき) (n) (1) {Buddh} (See 五蘊) rupa (form); (2) visible objects (i.e. color and form) [EDICT]
- (しょく) (ctr) counter for colours [EDICT]
- (sè, ㄙㄜˋ) color; look; appearance; sex [CE-DICT]
- (shǎi, ㄕㄞˇ) color; dice [CE-DICT]
|
板 | - (いた) (n) (1) board; plank; (2) sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab; (3) (See 俎板) cutting board; chopping board; (4) (abbr) (usu. as 板さん) (See 板前・1,板場・いたば・2) chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook; (5) stage (i.e. at a theatre); (P) [EDICT]
- (bǎn, ㄅㄢˇ) board; plank; plate; slab; stiff; unnatural; pedal [CE-DICT]
- (bǎn, ㄅㄢˇ) see 老闆|老板, boss [CE-DICT]
|
The | - คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
- พระเจ้า[Lex2]
- n. วันอาทิตย์ [Hope]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
- /DH AH0/ [CMU]
- /DH AH1/ [CMU]
- /DH IY0/ [CMU]
- (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
|
purity | - ความบริสุทธิ์[Lex2]
- ความไร้เดียงสา[Lex2]
- (เพียว'ริที) n. ความบริสุทธิ์,ความสะ-อาดหมดจด,ความไม่มีสิ่งเจือปน,ความไม่มีราคี,ความไม่มีมลทิน,พรหมจารีย์ ###S. cleanness [Hope]
- (n) ความบริสุทธิ์,ความสะอาด,พรหมจารีย์ [Nontri]
- /P Y UH1 R AH0 T IY0/ [CMU]
- /P Y UH1 R IH0 T IY0/ [CMU]
- (n (uncount)) /pj'uəʳrɪtiː/ [OALD]
|
of | - ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2]
- (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope]
- /AH1 V/ [CMU]
- (prep) /ɒv/ [OALD]
|
your | - ของคุณ: ของท่าน, ของพวกท่าน [Lex2]
- (ยัวร์) pron. (การแสดงความเป็นเจ้าของของ you) ของท่าน,ของคุณ,ของพวกท่าน,ของพวกคุณ [Hope]
- (adj) ของท่าน,ของคุณ,ของพวกท่าน,ของพวกคุณ [Nontri]
- /Y AO1 R/ [CMU]
- /Y UH1 R/ [CMU]
- (adj) /j'ɔːr/ [OALD]
|
prism | - ปริซึม[Lex2]
- (พริส'ซึม) n. แก้วพริสซึม [Hope]
- (n) ปริซึม,แก้วเหลี่ยม [Nontri]
- /P R IH1 Z AH0 M/ [CMU]
- (n (count)) /pr'ɪzəm/ [OALD]
|
contamination | - การปนเปื้อน[Lex2]
- (คันแทมมิเน'เชิน) n. การเจือปน,ภาวะที่มีสิ่งเจือปน,สิ่งเจือปน [Hope]
- (n) การทำให้เปรอะ,การทำเลอะ,การเจือปน,สิ่งเจือปน [Nontri]
- /K AH0 N T AE2 M AH0 N EY1 SH AH0 N/ [CMU]
- (n) /k'əntˌæmɪn'ɛɪʃən/ [OALD]
|
my | - ของฉัน[Lex2]
- (มาย) pron. ของฉัน. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ [Hope]
- (adj) ของฉัน [Nontri]
- /M AY1/ [CMU]
- (adj) /m'aɪ/ [OALD]
|
palette | - จานผสมสีของจิตรกร: แผ่นผสมสี [Lex2]
- (แพล'ลิท) n. แผ่นผสมสี [Hope]
- (n) จานสี [Nontri]
- /P AE1 L AH0 T/ [CMU]
- (n (count)) /p'ælɪt/ [OALD]
|
|
|
|