พจนานุกรม แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

พจนานุกรม

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -พจนานุกรม-, *พจนานุกรม*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

(n) dictionary, Example: การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศไม่ได้เริ่มต้นด้วยการท่องพจนานุกรมของภาษานั้นทุกๆ คำ แต่เริ่มจากการศึกษาคำสั่งเฉพาะที่จำเป็น, Count Unit: เล่ม, Thai Definition: หนังสือสำหรับค้นความหมายของคำที่เรียงลำดับตามตัวอักษร

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]

พจนานุกรม	(-กฺรม) น. หนังสือว่าด้วยถ้อยคำในภาษาใดภาษาหนึ่ง เรียงตามลำดับตัวอักษร โดยทั่ว ๆ ไปจะบอกความหมายและที่มาของคำเป็นต้นด้วย.
พจนานุกรม	ดู พจน-, พจน์ ๑.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

data dictionary	พจนานุกรมข้อมูล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
exception dictionary	พจนานุกรมคำยกเว้น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
automatic dictionary	พจนานุกรมอัตโนมัติ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Pronouncing dictionary	พจนานุกรมคำอ่าน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Language dictionary	พจนานุกรมภาษา [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Slang dictionary	พจนานุกรมคำสะแลง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Dictionary	พจนานุกรม [เทคโนโลยีการศึกษา]
Bilingual dictionary	พจนานุกรมสองภาษา [เทคโนโลยีการศึกษา]
Unabridge dictionary	พจนานุกรมฉบับสมบูรณ์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Abridged dictionary	พจนานุกรมฉบับรวบรัด, พจนานุกรมฉบับย่อ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Bilingual dictionary	พจนานุกรมสองภาษา [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Children's dictionary	พจนานุกรมสำหรับเด็ก [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Concise dictionary	พจนานุกรมฉบับย่อ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Well, I think they ought to take the word "compassion"... out of the English dictionary.	ดีฉันคิดว่าพวกเขาควรจะใช้เวลา คำว่า"เมตตา"... ออก ofthe พจนานุกรมภาษาอังกฤษ In the Name of the Father (1993)
I looked at the word "companion" in the dictionary once. It said, "a friend of the bosom. "	ฉันเคยหาคำว่า"เพื่อน"ในพจนานุกรม มันแปลว่า"คนที่แนบสนิทชิดใกล้" Rebecca (1940)
Look that up in the dictionary, you'll see a picture of you and me.	ลองหาคำนี้ดูในพจนานุกรม / แล้วคุณจะได้พบกับรูปของคุณกับผม City of Angels (1998)
You want me to grab a dictionary?	หรือจะให้ผมเปิดพจนานุกรม Rushmore (1998)
Don't be stupid. Ladies always come fiirst in my book.	ช่างเหอะๆ ในพจนานุกรมของฉัน เลดี้ต้องมาก่อนอยู่แล้ว Street Fighter Alpha (1999)
Dictionary.	พจนานุกรม The Education of Little Tree (1997)
By the bye, there's a word you won't find in your granma's dictionary, so you probably shouldn't try it out on her, OK?	ว่าก็ว่า มันก็มีบางคำนะ ที่หลาน จะไม่เจอในพจนานุกรมของย่าเจ้า เพราะฉะนั้น เจ้าอย่าไปลอง ใช้กับย่าเจ้า เข้าใจไหม The Education of Little Tree (1997)
Still need a dictionary?	ยังคงต้องการ พจนานุกรมซะเล่มไหม? The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
You know the dictionary definition of emotions,	คุณรู้ความหมายของอารมณ์ตามพจนานุกรมทุกคำ The British Invasion (2007)
I've been reading the dictionary.	ฉันอ่านพจนานุกรมแล้ว Self Made Man (2008)
Kudos to you and your inner thesaurus, mr.	ความรุ่งโรจน์เพื่อคุณและภายในพจนานุกรมคุณ. New Haven Can Wait (2008)
In a wealthy person's dictionary,	ในพจนานุกรมของคนรวย Episode #1.1 (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

พจนานุกรม	[phlik phojanānukrom] (v, exp) EN: look it up in a dictionary FR: chercher dans le dictionnaire ; parcourir le dictionnaire
พจนานุกรม	[phojanānukrom] (n) EN: dictionary FR: dictionnaire [ m ]
พจนานุกรม	[photjanānukrom] (n) EN: dictionary FR: dictionnaire [ m ]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน	[Photjanānukrom Chabap Rātchabandittayasathān] (n, prop) EN: Royal Institute Dictionary (RID) FR: Dictionnaire de l'Institut Royal [ m ]
พจนานุกรมคอมพิวเตอร์	[phojanānukrom khømphiutoē] (n, exp) FR: dictionnaire informatique [ m ]
พจนานุกรมฉบับย่อ	[photjanānukrom chabap yø] (n, exp) EN: concise dictionary
พจนานุกรมรูปภาพ	[photjanānukrom rūpphāp] (n, exp) EN: picture dictionary FR: dictionnaire illustré [ m ]
พจนานุกรมศัพท์คอมพิวเตอร์	[photjanānukrom sap khømphiūtoē] (n, exp) FR: dictionnaire informatique [ m ]
พจนานุกรมเชิงสารานุกรม	[photjanānukrom choēng sārānukrom] (n, exp) EN: encyclopaedic dictionary = encyclopedic dictionary (Am.) FR: dictionnaire encyclopédique [ m ]
พจนานุกรมไทย	[photjanānukrom Thai] (n, exp) EN: Thai dictionary FR: dictionnaire thaï [ m ] ; dictionnaire de la langue thaïe [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

dictionary	(n) พจนานุกรม, See also: ปทานุกรม, นามานุกรม, ประมวลคำศัพท์, อภิธานคำศัพท์, Syn. glossary, wordbook, vocabulary
gazetteer	(n) พจนานุกรมภูมิศาสตร์
lexicon	(n) พจนานุกรม (โดยเฉพาะภาษาโบราณ), Syn. dicitionary
thesaurus	(n) พจนานุกรมที่รวมคำศัพท์ที่มีความหมายใกล้เคียงกัน, Syn. glossary, synonymy, synonyms and antonyms
wordbook	(n) พจนานุกรม, See also: หนังสือคำศัพท์, ปทานุกรม, Syn. dictionary, lexicon, vocabulary

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

catchword	n. คำอ้างอิง, คำขวัญ, คำหัวข้อของพจนานุกรม, คำนำหน้า
dictionary	(ดิค'เชินนะรี) n. พจนานุกรม, ปทานุกรม -a walking dictionary ผู้ที่รู้ศัพท์มาก, Syn. lexicon, thesaurus
gazetteer	(แกซซิเทียร์') n. พจนานุกรมภูมิศาสตร์, นักหนังสือพิมพ์, Syn. dictionary
gigo	(กิโก) ย่อมาจาก garbage in , garbage out พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตสถานแปลว่า เข้าผิด ออกผิด แต่ถ้าแปลตามตัวจะได้ว่า ขยะเข้า ขยะออก เป็นคำกล่าวที่ใช้เตือนสติผู้ใช้คอมพิวเตอร์ว่า ถ้าใส่ข้อมูลที่ไร้คุณค่าลงไปในเครื่องคอมพิวเตอร์ เครื่องก็มิอาจจะทำให้ข้อมูลนั้นมีค่าขึ้นมาได้เลย อีกนัยหนึ่ง เป็นการบอกให้นักคอมพิวเตอร์มือใหม่รู้ว่า เครื่องคอมพิวเตอร์หาใช่สิ่งมหัศจรรย์ที่จะเนรมิตข้อมูลเลว ๆ ให้เป็นสารสนเทศ (information) ดี ๆ ได้ ถ้าใส่ขยะ (ข้อมูลเลว ๆ) เข้าไป ก็จะได้ขยะ (สารสนเทศเลว ๆ) ออกมา
gradus	(เกร'ดัส) n., (pl. -duses) พจนานุกรมฉันทลักษณ์, พจนานุกรมสัมผัส
laser disk	จานเลเซอร์เป็นจานบันทึกชนิดหนึ่งที่ใช้แสงเลเซอร์ช่วยในการบันทึกและล้างข้อมูล มีความจุมากกว่าจานบันทึกธรรมดามาก (ประมาณ 600 เมกะไบต์ ถึง 1.3 กิกะไบต์) มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 12 เซนติเมตร ค้นหาข้อมูลได้รวดเร็ว ข้อดีอีกข้อหนึ่งก็คือ ทนทานต่อการขูดขีด ในการใช้ ต้องมีหน่วยบันทึกหรือหน่วยขับ (drive) พิเศษ ต่างไปจากหน่วยจานบันทึกธรรมดา ปัจจุบัน นิยมนำมาใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์มากขึ้น มักใช้บรรจุโปรแกรมหรือข้อมูลที่ต้องไม่มีการแก้ไข (เช่นพจนานุกรม) ราคาถูกลงมาก และนับว่าคุ้มค่า (มีลักษณะเหมือนจานบันทึกเพลงหรือภาพยนตร์) มีความหมายเหมือน compact disk
lexical	(เลค'ซิเคิล) adj. เกี่ยวกับคำหรือศัพท์, เกี่ยวกับพจนานุกรม, เกี่ยวกับlexicon (ดู)
lexicographer	(เลคซะคอก'ระเฟอะ) n. ผู้เขียนหรือรวบรวมพจนานุกรม
lexicography	(เลคซะคอก'ระฟี) n. การเขียนหรือรวบรวมพจนานุกรม.
lexicon	(เลค'ซะคอน, -เคิน) n. พจนานุกรม, ปทานุกรม pl. lexica, lexicons

English-Thai: Nontri Dictionary

dictionary	(n) พจนานุกรม, ปทานุกรม, หนังสือรวมคำศัพท์, อภิธานศัพท์
lexicographer	(n) ผู้เขียนพจนานุกรม, ผู้รวบรวมพจนานุกรม
lexicon	(n) พจนานุกรม, ปทานุกรม

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

国語辞典	[こくごじてん, kokugojiten] (n) พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น (ญี่ปุ่น-ญี่ปุ่น)
英和辞典	[えいわじてん, eiwajiten] (n) พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-ญี่ปุ่น
辞典	[じてん, jiten] (n) พจนานุกรม
電子辞書	[でんしじしょ, denshijisho] (n) พจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

辞書	[じしょ, jisho] (n) พจนานุกรม
辞書	[じしょ, jisho] (n) พจนานุกรม

German-Thai: Longdo Dictionary

Wörterbuch

(n) |das, pl. Wörterbücher| พจนานุกรม

French-Thai: Longdo Dictionary

dictionnaire

(n) |m| พจนานุกรม

fisc

(n) |m| กรมสรรพากร เช่น Il a fait une fausse déclaration d'impôts, mais ça lui coûtera cher d'avoir voulu frauder le fisc. = เขาได้ประเมินอากรผิดจากความจริง แต่เรื่องนี้จะแพงสำหรับเขาในการโกงสรรพากร (มาจากพจนานุกรมดวงกมล); agent du fisc เจ้าหน้าที่กรมสรรพากร

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.