Search result for

*全神贯注*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 全神贯注, -全神贯注-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
全神贯注[quán shén guàn zhù, ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄢˋ ㄓㄨˋ, 全 神 贯 注 / 全 神 貫 注] (set phrase) with complete attention; concentration #30,104 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's a brilliant man who gives himself permission to be preoccupied.[CN] 他是个有才华的人 他是自己让自己要全神贯注 Elizabethtown (2005)
You have my undivided attention, sir.[CN] 我一直全神贯注的听着，先生. 3 Ninjas (1992)
Strong focus on what I want.[CN] 全神贯注于我想做的事 Spider-Man 2 (2004)
Now is the time for you to pay close attention.[CN] 现在是你需要全神贯注的时候。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
If you put your guts into it, you'll always hit your target![CN] 只要全神贯注就一定可以射中 Patlabor 2: The Movie (1993)
She liked to feel that he was aware of her voice, of her moving lips.[CN] 她很高兴他全神贯注于她 The Story of O (1975)
And every day my concentration becomes more intense... my hand more sure.[CN] 我每天都变得更加全神贯注... 我的手更有把握 Lust for Life (1956)
Why, when I'm really going, I feel like a...[CN] 就像当我全神贯注在球局中 感觉像是... The Hustler (1961)
Totally concentrated?[CN] 全神贯注地? Enlightenment Guaranteed (1999)
Persistence, discipline, and above all, self control.[CN] 全神贯注 果断, 敏锐 首当其冲的是自我控制力 Kontroll (2003)
Matty, I'm sorry if I've been preoccupied lately with this wedding.[CN] 马蒂 要是我最近全神贯注这个婚礼我非常道歉 Father of the Bride (1991)
- Seven, sir. Stick to me like glue and keep your eyes open.[CN] 像胶水一样贴紧我 要全神贯注 Battle of Britain (1969)
It requires concentration of will. Energy of soul.[CN] 需要集中意志 全神贯注 Chariots of Fire (1981)
Please forgive me, Madame Arcati. I assure you I'm deeply interested.[CN] 请原谅我吧，阿卡提夫人 我保证全神贯注 Blithe Spirit (1945)
- I'm on the verge of wrapping' up this case.[CN] 我得全神贯注于这件案子 Who Framed Roger Rabbit (1988)
You can really focus on it... because you got this planet out there...[CN] 你真的可以做到全神贯注 因为你可以看见地球 For All Mankind (1989)
We all were wrapped up in what we were doing and thought it was important.[CN] 我们都全神贯注于我们所做的事情 觉得它很重要 Ghosts of the Abyss (2003)
Yeah, concentrate.[CN] -是的 全神贯注 Underworld U.S.A. (1961)
So, I'm all ears, Colonel Martin.[CN] 那么，我全神贯注地倾听，马丁上校 The Professional (1981)
Yelling about "giving your all" or "guts and glory" ... just ain't gonna get through to these modern kids.[CN] 老是叫大家全神贯注，要有骨气 现在的年轻人哪受得了他这一套呀 Patlabor 2: The Movie (1993)
You must concentrate. Then you will feel no pain.[CN] 读书一定要心无杂念 如果你全神贯注地读 The Miracle Fighters (1982)
The mind a void, every thought banished, not staring fixedly at the pole, [CN] 全神贯注 排除杂念 看不看鱼杆都无所谓 Dear Summer Sister (1972)
We have to formulate what we want... and be so concentrated on it and so focused on it... and have so much of our awareness of it... that we lose track of ourselves.[CN] 我们不得不去考虑我们需要什么... 而且我们如此聚精会神，全神贯注... . What the #$*! Do We (K)now!? (2004)
I remember you preachin' a whole sermon... walkin' around on your hands, shouting' your head off.[CN] 我记得你传教时... 全神贯注，声嘶力竭的样子 The Grapes of Wrath (1940)
Really focusing on a mystery reminds me of the old days.[CN] 全神贯注地解决一个谜团使我想起了过去的日子 Scooby-Doo (2002)
I can... concentrate?[CN] 我可以... -全神贯注? Underworld U.S.A. (1961)
Mansi will sing a new song.[CN] Mansi 换一首新歌 她会全神贯注 Taal (1999)
A month ago you had to concentrate just to levitate a book.[CN] 一个月前想让本书飘起来都要全神贯注 X2: X-Men United (2003)
He's all heart. Digs deep. A short sprint is run on nerves.[CN] 他很有心 全神贯注 短跑凭的是神经本能 Chariots of Fire (1981)
She's probably got absorbed in subjects and gone off someplace.[CN] 完全没必要 她可能全神贯注于研究课题 nothing at all. She's probably got absorbed in subjects 去了别的地方 and gone off someplace. The City of the Dead (1960)
Get your head outta your ass.[CN] 肯尼 你给我集中精神，全神贯注 Hard Rain (1998)
From the stretch, Youngberry looks....[CN] 全神贯注，小贝瑞看了看 From the stretch, Youngberry looks... . The Natural (1984)
But I can assure you that once I have mastered the leg business I shall most certainly be at liberty to serve the lyric.[CN] 可是我向你保证 一旦我掌握了腿部的戏 我肯定能全神贯注唱好歌词 Topsy-Turvy (1999)
Concentrate on the knowledge inside, you must.[CN] 你必须全神贯注 Dude, Where's My Car? (2000)
I was completely absorbed as to what would happen because anything was possible.[CN] 我绝对全神贯注于将要发生的事 因为任何事情都有可能发生 The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989)
I want you to give Mr. Thatch your undivided attention.[CN] 我要请大家全神贯注 听戴奇先生的话 Atlantis: The Lost Empire (2001)
Another song now? You just said the one who sings with his heart and soul will win.[CN] 好就唱变那首 全神贯注就会赢得比赛 Taal (1999)
Come on, pay attention when I'm talking to you, stupid.[CN] 嘿，当我跟你说话时， 你得全神贯注，蠢货 Blackboard Jungle (1955)
-Eating out of your hands.[CN] -他们都全神贯注 Maid in Manhattan (2002)
If you want to take a very difficult instrument, you have to take it seriously, you have to focus, you have to pay attention...[CN] 如果要学习演奏 一种很难掌握的乐器 要把这个当回事，要保持全神贯注 Music of the Heart (1999)
While I stood rapt in the wonder of it, came missives from the king, who all-hailed me, Thane of Cawdor by which title, before, these weird sisters saluted me and referred me to the coming on of time with:[CN] 当我正全神贯注迷惘的时候... 国王来信了 他很欢迎我 以前那些古怪的姐妹向我敬礼 Macbeth (1971)
An attempt to control death itself?[CN] 必须全神贯注 因为死神就在你身边 Batman & Robin (1997)
You should think, Dr. Bradman, but I fear you don't, at least not profoundly enough.[CN] 你应该想着布拉德曼医生 但是我觉得你没有，起码没有全神贯注 Blithe Spirit (1945)
They're engrossed in their game.[CN] 他们正全神贯注的下棋 The Seventh Seal (1957)
Now when it gets real scary, and she ain't paying' attention to nothin' but the movie, you sort of let your arm sort of slide on down her shoulder, real nice and slow and easy... until...[CN] 当演到最吓人的片段时 她肯定会全神贯注地盯着屏幕 你就很自然地把手搭在她的肩膀上 October Sky (1999)
I would think you'd be impressed by the kind of concentration that is being...[CN] 我以为你会欣赏这种 全神贯注、集中精神... The Man Who Knew Too Little (1997)
Anyway, I remember how preoccupied I was that day.[CN] 不管怎样 我记得我那天是多么的全神贯注 Father of the Bride (1991)
By now, the entire crew, including the pilot's son, are on full reindeer alert.[CN] 现在，全体成员，包括飞行员的小儿子，都全神贯注，搜寻驯鹿。 Full Circle with Michael Palin (1997)
- Wait a minute, Mac. "lt needs to be alone and in close proximity with the life-form to be absorbed.[CN] "它需要被隔离，一旦它接近这种 生命形式它就会全神贯注。" The Thing (1982)
I wanna get back, get down to work, get stuck in.[CN] 我想回去 全神贯注地好好工作 Life Is Sweet (1990)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top