Search result for

*忍受*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 忍受, -忍受-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
忍受[rěn shòu, ㄖㄣˇ ㄕㄡˋ, 忍 受] bear; endure #6,909 [Add to Longdo]
不堪忍受[bù kān rěn shòu, ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄖㄣˇ ㄕㄡˋ, 不 堪 忍 受] unbearable [Add to Longdo]
无法忍受[wú fǎ rěn shòu, ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄖㄣˇ ㄕㄡˋ, 无 法 忍 受 / 無 法 忍 受] intolerable [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you know, it was hard to live with.[CN] 这让人很难忍受 Still (2014)
As we stand, we've got enough food for a month.[CN] 当我们忍受，有足够的食物 一个月。 Ironclad: Battle for Blood (2014)
Night coach from Brighton proved to be an heinous travail.[CN] 布莱特的夜间航班简直无法忍受 Night coach from Brighton proved to be an heinous travail. Mr. Turner (2014)
I mean, Pete had, like, 30 scientists working on a major new monograph on Tyrannosaurus Rex, so you got to suck it up.[CN] 皮特已经招来了30多个科学家 帮忙来编写暴龙的科学日志, 所以，你不得不忍受. Dinosaur 13 (2014)
The problem, of course, is that there's no way of knowing... that your last good day is your last good day.[CN] 痛苦有片刻变得可以忍受 问题是病患无从得知... 这是不是真正最后的好日子 The Fault in Our Stars (2014)
She'll endure so much pain because of what I do.[CN] She'll endure so much pain because of what I do. 她将因为我的所作所为而忍受这么多苦楚 Predestination (2014)
So instead of watching hot-looking guys with washboard stomachs on the beach, we're gonna hang out with Edgar, the 300-pound axe murderer, instead.[CN] 因此而非看 热的－看人 与洗衣板忍受 在海滩上， 我们正在去到 和埃德加一起玩， Jersey Shore Massacre (2014)
And the lady at the boutique told me to buy this and no one else is wearing this.[CN] 和夫人在店里告诉我买它。 没有人能够忍受。 A Million Ways to Die in the West (2014)
Who's getting thrashed to endure?[CN] 谁在忍受重创 Happy New Year (2014)
I know that, and I know he does, and he's gonna have to live with it for the rest of his life.[CN] 我知道，我知道他做什么， 而且他会不得不忍受 这为他的余生。 Frontera (2014)
I can't be surrounding myself with people like that anymore.[CN] 我无法忍受和这样的人在一起 By the Gun (2014)
But if you can't bear to disagree with Hawking's thinking, then I suggest that you turn to page five of his book, where he insists philosophy is dead.[CN] 但是，如果你不能忍受不同意 与霍金的思想， 那么我建议你把他的书的第五页， God's Not Dead (2014)
If you bear with me, [CN] 如果你忍受我， Ragamuffin (2014)
I can't take it anymore.[CN] 我不能再忍受了。 Rage (2014)
Because if both of our goals had come true, then I'd be just as much of an insufferable piece of shit as you, you fuckin' Jew bastard![CN] 因为如果我们两个 目标已经实现， 然后我会一样 太多的难以忍受的 一坨屎，你的， 你他娘' 犹太人的混蛋！ Listen Up Philip (2014)
Uh, you know, I thinks it's an eczema breakout or something but it's actually kind of all over, it's itching like hell.[CN] 我觉得应该是湿疹发作什么的 几乎遍布我的全身 痒的难以忍受 Reality (2014)
It will be excruciating.[CN] 这将是难以忍受的。 Lost Time (2014)
Where the common man suffers from poverty and hunger.[CN] 普通百姓经常忍受... 贫穷与饥饿 Happy New Year (2014)
- Can't Stand it.[CN] - "无法忍受" Get on Up (2014)
I can't take the heat no more.[CN] 我不能再忍受这热度了。 Against the Sun (2014)
Unable to stand it any longer, [CN] 无法不再忍受， Listen Up Philip (2014)
I knew I could never bear to say goodbye.[CN] 我无法忍受有一天和你永别 Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
IF YOU CAN'T STAND THE HEAT, DON'T ENJOY[CN] 如果你不能忍受 热，不享受 The Lookalike (2014)
I would find a lot of things newsworthy who would stand to be this boredom.[CN] 我一定可以找到其他新鲜有趣的玩意 不必忍受这极致的无聊 Winter Sleep (2014)
I couldn't live with myself if we weren't giving most of the money to charity.[CN] 我不能忍受我自己 如果我们不给 Believe Me (2014)
- his shit wages his insufferable stupidity.[CN] 和他难以忍受的愚蠢所奴役的滋味 { \3cH202020 }... his insufferable stupidity. I. (2014)
I could not bear to listen to the phone.[CN] 我不能忍受，所以没有听那电话。 Dinosaur 13 (2014)
Why the hell do we get all that snow? I don't know how we stand it.[CN] 我们这里为什么要下这么多雪 我不明白我们怎么忍受这雪 Kraftidioten (2014)
It was unbearable.[CN] 我无法忍受 The Fault in Our Stars (2014)
I can't stand that condescending tone of yours![CN] 我不能忍受你那优越感十足的口气 Clouds of Sils Maria (2014)
I don't know how Peter did it.[CN] 我不知道皮特是怎么忍受得了. Dinosaur 13 (2014)
It was the hardest thing I ever did.[CN] 这是我这辈子做过的最难忍受的事情了. Dinosaur 13 (2014)
The advantages of an intolerable relationship.[CN] 的优点 无法忍受的关系。 And So It Goes (2014)
I can't stand it.[CN] 我无法忍受. Two Days, One Night (2014)
I see. It's unbearable to you, actually.[CN] 我懂了 你觉得难以忍受 Winter Sleep (2014)
We all live with dualitynevery day.[CN] 我们每天都要忍受二元性。 The Scribbler (2014)
Can't Stand it.[CN] - "无法忍受" Get on Up (2014)
Oh, God, you know which one I can't stand, but watch all the time and kind of love secretly?[CN] 哦，上帝，你知道哪些 一个我无法忍受， 但是要注意所有的时间 和那种爱偷偷？ They Came Together (2014)
IT'S UNBEARABLE.[CN] 不堪忍受的 Bird People (2014)
Very soon you'll miss me to death.[CN] 马上就会 想念我到无法忍受了 Black Butler (2014)
Uh, my folks call them "encouragements."[CN] 我爸妈说这是"励志格言" 想要彩虹 得先忍受雨水 The Fault in Our Stars (2014)
How on earth are you enduring such pain?[CN] 鬼知道你怎能忍受那样的巨痛 Happy New Year (2014)
"If you want the rainbow, you have to deal with the rain."[CN] 想要彩虹 得先忍受雨水 The Fault in Our Stars (2014)
Yeah, except the not talking is starting to get louder and louder, and soon it will be deafening, and I don't know if I can put up with that.[CN] 是啊，除了不说话开始变得响亮 高涨，很快就会被震耳欲聋， 我不知道我是否可以忍受的。 God's Not Dead (2014)
When the pain gets to be unbearable, [CN] 要是以后痛得难以忍受了 Life Itself (2014)
He broke up with her because she wouldn't stop getting wasted... cheating on him in public.[CN] 他和她分手 是因为不能再忍受她 忍受他在公众面前乱来乱搞 Clouds of Sils Maria (2014)
I couldn't take it anymore.[CN] 我再也无法忍受了 Life Itself (2014)
I can't live with myself if something happens to her.[CN] 我不能忍受我自己 如果事情发生在她的。 See No Evil 2 (2014)
To be able to stand over somebody and stare 'em down.[CN] 要能忍受過有人盯'我失望。 Rage (2014)
And I had to endure a really weird, very long... walk of shame.[CN] 我不得不忍受 一个非常奇怪的， 很长... ... Walk of Shame (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top