Search result for

*gefertigt*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gefertigt, -gefertigt-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was hand-crafted on Casti.Er wurde von Hand auf Casti gefertigt. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
So this is where the records get manufactured.Hier werden die Platten gefertigt. Beasts of Burden (2014)
How many sets of dentures did you distribute based on the model?Wie viele haben Sie auf Basis dieses Gebisses gefertigt? The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
They're crafted to look as lifelike as possible.Sie werden gefertigt, um so naturgetreu wie möglich auszusehen. Inconceivable (2014)
You know, McCarthy-Strauss doesn't know that Piller only made one copy of that report.McCarthy-Strauss weiß nicht, dass Piller nur eine Kopie des Berichtes angefertigt hat. The Man with the Twisted Lip (2014)
I mean, I just shut Matt down hard.Ich habe Matt echt abgefertigt. Occultation (2014)
It's targeting custom-built micro-switchers - sold to one company.Es zielt auf sonderangefertigte Mikroumschalter ab, die nur an einer Firma verkauft wurden. A House Divided (2014)
Unbeknown to me, she must have found it, the map I made of his works and his victims.Die Karte, die ich zu seinen Taten und Opfern angefertigt hatte. Sie hat sie gefunden und gut studiert. Your Father. My Friend (2014)
But this piano was made entirely by hand, by Yamaha.Dieses wurde komplett manuell gefertigt. Von Yamaha. Belinda et moi (2014)
- Frank Bannister, foremost craftsman.- Hauptsächlich gefertigt von Bannister. Lost Generation (2014)
He added custom fishing-rod holdersEr montierte maßgefertigte Angelhalterungen und lackierte es himmelblau. Driven (2014)
Complete with custom fishing-rod holders.Und da ist das himmelblaue Dinghi. Komplett mit maßgefertigten Angelrutenhaltern. Driven (2014)
You should know that, uh, a written report has been made concerning your breach of conduct the other day. - What breach?Sie sollten wissen, dass ein schriftlicher Bericht wegen Ihres Verstoßes neulich angefertigt wurde. Boys in the Yard (2014)
I heard the engineers who built this... developed the parts without using mass-production materials.Angeblich haben die Ingenieure... die Teile ohne Verwendung von Serienprodukten gefertigt. Appleseed Alpha (2014)
You're saying he custom-built a virus that would make just this child sick? Yeah.Ein spezial angefertigtes Virus, das nur dieses Kind krank macht? Single Point of Failure (2014)
Handmade plaster walls, reclaimed hardwood floors from Sicily.Handverputzte Wände, alte Hartholzböden aus Sizilien, alles speziell angefertigt. ...Through Exposure (2014)
I wanted to make something custom for your friend Charlotte but my Malagasy supplier sent me a defective shipment of ylang-ylang.Ich wollte etwas Maßgefertigtes für ihre Freundin Charlotte machen aber mein madagassischer Zulieferer schickte mir eine defekte Schiffladung Canangabaum. Oh, M.G. (2014)
My father carved this on the beach at Normandy.Mein Vater hat diese Kerze am Strand der Normandie handgefertigt. Charlie & the Warden's Dirty Secret (2014)
Oh, well, maybe he carved it on a beach in China.Oh, nun gut, vielleicht hat er sie auch an einem Strand in China gefertigt. Charlie & the Warden's Dirty Secret (2014)
We're in hell, my own personal, custom-built hell, and you're in it with me.Wir sind in der Hölle, meiner eigenen, sonderangefertigten Hölle und du bist mit mir hier. Yellow Ledbetter (2014)
You responded to my ad about a custom secretary headset.Sie haben auf meine Anzeige über ein maßgefertigtes Sekretärenheadset geantwortet. Landline (2014)
Yeah, she just laid you out.Ja, sie hat dich gerade abgefertigt. Risky Business (2014)
Not another boilerplate pep talk filled with inane sports metaphors.Nicht wieder einen dieser vorgefertigten Anfeuerungssprüche, gespickt mit sinnlosen Sportmetaphern. The Ecstasy of Agony (2014)
So we have a custom cap to match your designer explosives.Ein handgefertigter Zünder, passend zum Designer-Sprengstoff. Power Outage (2014)
And- according to Luan's confession we drew this map of Tiger MountainUnd wir haben diese Karte des Tigerberges nach den Angaben von Luan angefertigt. The Taking of Tiger Mountain (2014)
Oh, great, for ten grand, I can sleep like a hobo.Hier ist alles aus Eisenbahnschwellen und Planken von Bootsstegen gefertigt. Prickly Muffin (2014)
It was made in the 19th century.Er wurde im 19. Jahrhundert gefertigt. A Double Tour (2014)
He looks really sad. It's hilarious. [ laughs ]Er sieht echt abgefertigt aus. BoJack Hates the Troops (2014)
Yeah, the spikes are hand cast from beer cans.Ja, die Spitzen sind handgefertigt aus Bierdosen. Puppies and Kittens (2014)
We recently created a catalog of high-res scans of our collection.Wir haben vor kurzem einen Katalog von hoch -auflösenden Scans unserer Kollektion angefertigt. Terra Pericolosa (2014)
You said that the... the map that was stolen, it was forged in the 1940s.Sie sagten, dass die...die Karte gestohlen wurde, sie wurde in den 40er Jahren angefertigt. Terra Pericolosa (2014)
They're both made of similar parts, do similar things but developed completely independently.Sie wurden beide aus ähnlichen Teilen gefertigt, tun ähnliche Dinge, wurden aber komplett unabhängig voneinander entwickelt. Chosen (2014)
Custom configured right hand twist.Maßgefertigter Rechtsdrall. Hitman: Agent 47 (2015)
And he had some pre-fabricated parts, but he also had some original pans that were bought in Burbank at Apex Hardware where they got a lot of the original parts.Er hatte ein paar vorgefertigte Teile, aber auch Originalteile, die er aus Burbank gekauft hatte bei Apex Hardware, wo sie damals viele Originalteile erworben hatten. Back in Time (2015)
Now, this custom-made camera of mine is outfitted with a small lens.Meine maßgefertigte Kamera ist mit einer kleinen Linse ausgestattet. Insidious: Chapter 3 (2015)
I have... these are h-hand-crafted by my husband.Ich habe... Die wurden von meinem Mann handgefertigt. One of Our Senior Realtors Has Chosen to Retire (2015)
It is so beautiful, that it must have been made by dwarves.Sie ist so schön, sie muss von Zwergen gefertigt worden sein. The Wanderer (2015)
It's from Bohemia, about 100 years old.Sie wurde vor rund 100 Jahren in Böhmen gefertigt. A Noble Intention (2015)
Who carved this altar?Wer hat diesen Altar gefertigt? The Gift (2015)
(harvey) what do you mean, there's a report? Done after the crash that showed a defective part Was the real cause, not engineer error.Angefertigt nach dem Unfall, und er zeigte, dass ein defektes Teil die wirkliche Ursache war, nicht der Fehler eines Technikers. Derailed (2015)
It's being prefab in another facility.- Er wird woanders vorgefertigt. The Night Train (2015)
Obviously. Forty-two pairs of beautiful, sweaty panties, painstakingly crafted over days at a time, and they don't even make a dent in the orders.Selbstverständlich. 42 schicke, verschwitzte Höschen, in tagelanger, mühevoller Arbeit gefertigt, und die decken nicht mal einen Bruchteil der Bestellungen ab. Don't Make Me Come Back There (2015)
Whatever the case, if you have any remarks to make, which would be normal, a little box, which I shall make myself, will be put at your disposal.Wie dem auch sei, falls ihr etwas zu sagen habt, was ich normal fände, dann steht dafür eine von mir angefertigte Kiste bereit. Une famille à louer (2015)
Factory made.Industriell gefertigt Bite Out of Crime (2015)
- Process that area?- Den Bereich abgefertigt? - Nein. Chapter Six: Donkey's Years (2015)
French people who want to change things without ideologies or preconceived notions.Und zwar alle Franzosen, die etwas verändern wollen. Ohne Ideologien, und ohne vorgefertigte Ideen. Disorder (2015)
I was just at a dinner...- Das ist eine Aufnahme, die ich angefertigt hatte, The Night Lila Died (2015)
Custom made, best quality steel, short bodkin armour piercing, Speziell angefertigt. Erstklassiger Stahl. Kurze Spitze. A Marriage of Inconvenience (2015)
It's one of a matching pair that I made.Ich habe zwei identische Exemplare angefertigt. A Marriage of Inconvenience (2015)
Russian sable, custom-made.Russicher Zobel, maßgefertigt. Bridge and Tunnel (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
gefertigtmade [Add to Longdo]
abfertigen; verschicken; versenden | abfertigend; verschickend; versendend | abgefertigt; verschickt; versendetto dispatch; to ship; to despatch | dispatching | dispatched [Add to Longdo]
fertigen; anfertigen; verarbeiten (zu) | fertigend; anfertigend; verarbeitend | gefertigt; angefertigtto manufacture (into) | manufacturing | manufactured [Add to Longdo]
in Losen gefertigtbatch-fabricated [Add to Longdo]
vorfertigen; vorfabrizieren | vorgefertigt; vorfabrizierend | vorgefertigt; vorfabriziertto prefabricate; to prefab | prefabricating | prefabricated; prefab [Add to Longdo]
vorgefertigtprecast [Add to Longdo]
vorgefertigtprepackaged [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
手作り[てづくり, tedukuri] handgefertigt, Handarbeit [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top