Search result for

*vermarkten*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: vermarkten, -vermarkten-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And we have the resources to launch both you and your product at the same time.Wir haben die Ressourcen, Sie und Ihr Produkt gleichzeitig zu vermarkten. Allegiance (2014)
We'll brand and franchise all over the country.Wir vermarkten uns mit Franchising im ganzen Land. Glass Eye (2014)
We need somebody who understands the property, somebody who can market it.Wir brauchen jemanden, der das Grundstück versteht, jemand, der es vermarkten kann. Episode #1.8 (2014)
They didn't fear their demise, they repackaged it.Sie fürchten den Tod nicht, sie vermarkten ihn. Tomorrowland (2015)
Pardon my pedestrian viewpoint, Mr. Beale, but how do you plan to market that?Entschuldigen Sie bitte meine laienhafte Sichtweise, Mr. Beale, aber wie wollen Sie das vermarkten? Synchronicity (2015)
Edward, bringing Rodrigo here was a risk we knowingly took because the risk itself was something we could market.Rodrigo zu holen, war ein Risiko, das wir eingingen, weil sich das Risiko vermarkten lässt. The Rehearsal (2014)
Why are you doing your life story which is my life story?"Wieso musst du deine oder Vielmehr meine Lebensgeschichte vermarkten?" Amy (2015)
the Western countries thought that it would be a good idea to market them to the third world.UMWELTAKTIVISTIN ...und die westlichen Länder meinten, dass es eine gute Idee wäre, sie an die Dritte Welt zu vermarkten. The True Cost (2015)
Get in the market and sell this property discreetly to private individuals who have the correct means, cash.Sie werden diese Immobilie diskret vermarkten und an Privatpersonen verkaufen, die die nötigen Mittel haben - in bar. Pocket Listing (2015)
I'm just saying, you are getting a spin-off. He's getting another year to promote his vineyard.Du hast dein Spin-off, er bekommt noch ein Jahr, um sich zu vermarkten... Two (2015)
I knew Dr Perkins wanted to popularise his device, but Dr Samuels disagreed.Ich wusste, Doktor Perkins wollte seinen Percussor weiter vermarkten. - Aber Doktor Samuels war dagegen. Death & Hysteria (2015)
But I swear, if I could market this, I'd be rich.Aber ich schwöre, wenn ich das vermarkten könnte, dann wäre ich reich. Southbound (2015)
Can you imagine if the Fountain of Youth indeed does exist... And if Alexanya Atoz could market such a liquid...Stellen Sie sich vor, die Quelle der Jugend existiert wirklich und wenn Alexanya Atoz so eine Flüssigkeit vermarkten könnte... Zoolander 2 (2016)
Pay me." You could market that shit.Zahlt mir was." Den Scheiß kannst du vermarkten. Suckas Need Bodyguards (2016)
We will develop the brand Félix Potin In the country, it would be my father.Wir wollen die Marke Félix Potin in der Provinz vermarkten. So wollte es mein Vater. Chocolat (2016)
Bring me a solo artist or a band that this label can market.Sucht mir Solokünstler oder Bands, die unser Label vermarkten kann. Yesterday Once More (2016)
And how the company would market them.Triff echte US-Sugar-Daddys und wie die Firma sie vermarkten könnte. Ashley Madison: Sex, Lies & Cyber Attacks (2016)
Until he was offered a lot of money to sell it.Bis ihm viel Geld geboten wurde, um ihn zu vermarkten. War Machine (2017)
So, with that said, that's why I've worked so hard to get these accolades and be able to brand myself as a top performer. And eventually be able to develop my own modeling agency, and get in and get out, right?Vor diesem Hintergrund, deswegen habe ich so hart gearbeitet um diese Auszeichnungen zu bekommen und um mich selbst als Top-Performerin vermarkten zu können, damit ich irgendwann meine eigene Modelagentur aufbauen kann und... After Porn Ends 2 (2017)
He helped me brand Tabitha Stevens.Er hat mir dabei geholfen, Tabitha Stevens zu vermarkten. After Porn Ends 2 (2017)
But do you know how much it costs to roll out a piece of tech like that?- Doch, schon. Aber weißt du, wie viel es kostet, ein technisches Gerät wie dieses zu vermarkten? Quid Pro Quo (2017)
I have been noodling and hieing my capital eyes on this success of yours, Fitzgerald. - I'm sure you have.Ich habe überlegt, wie sich dein Erfolg weiter vermarkten lässt. Lights! Camera! Fitzgerald! (2017)
It was impossible to sell him.Man konnte ihn nicht vermarkten. Night Riders (2017)
As I understand it, ...Mr Birnley intends to manufacture and market this product.- Er will den Stoff vermarkten. The Man in the White Suit (1951)
Nobody wants to market it. - Quite right.Keiner will das Zeug vermarkten. The Man in the White Suit (1951)
The papers also publish stories about fiancés who buy and sell their honor and reputation.Zeitungen veröffentlichen gern auch die Geschichten von Verlobten die herkommen, um Ihren Ruf, ihre Ehre oder familiäre Hintergründe zu vermarkten. What a Woman! (1956)
Of course, the Japanese will copy it and undersell us, but that's free enterprise.Sicher werden die Japaner es kopieren und billiger vermarkten. The Informer (1965)
The point I'm trying to make is they've found a way to make gold cheap enough to put on the market.Aber sie haben einen Weg gefunden, Gold so billig herzustellen, dass es sich vermarkten lässt. The Million Dollar Duck (1971)
To industrialize my products.Einen Vertrag, um mich zu vermarkten. La minorenne (1974)
Well, there's no harm in promoting a good book.Es ist doch nicht schändlich, ein gutes Buch zu vermarkten. The Journal (1979)
- This is unmarketable.- Sowas kann man nicht vermarkten. - Richtig. Primer (2004)
Look, you gotta put that thing on the market.Sie müssen es vermarkten. Knight of the Phoenix: Part 1 (1982)
We make a product, and then we try to market it.Wir stellen ein Produkt her und versuchen, es zu vermarkten. Risky Business (1983)
Are you looking around for some kind of more salable suffering?Wieso? Sind Sie auf der Suche nach Leid, das Sie vermarkten können? The Killing Fields (1984)
When last we met... you were trying to market a line of household products based on Hollywood stars.Bei unserer letzten Begegnung wollten Sie Haushaltsprodukte mit Hollywoodflair vermarkten: Have I Got a Steele for You (1985)
This picture still has to be edited, scored, marketed, distributed...Ich muss den Film noch schneiden, vermarkten, verleihen ... Fright Knight (1986)
There's a lot of people that still believe the legend, so Stone will keep selling the kid as long as he can.Viele glauben an die Legende. Stone wird ihn vermarkten, so lang er kann. The Wish Child (1986)
Okay.Der hat sich ins Zeug gelegt, um euer Produkt zu vermarkten, und da hat man ihn erwischt, weil er sich so für euch reingehängt hat." Like a Hurricane (1987)
- Wait, you gonna merchandise it too?- Vermarkten wollen Sie es auch noch? It's Alive III: Island of the Alive (1987)
Mr. Flanagan is determined to revolutionize the bar business by franchising his version of the local New York tavern to every suburban shopping mall in America.Mr. Flanagan will die Barbranche revolutionieren... indem er die Lizenz für seine Version der New York Bar... an alle Shoppingcenter vermarkten will. Cocktail (1988)
We can market a product before you've produced it.Wir können ein Produkt vermarkten, bevor es produziert ist. Crazy People (1990)
That's how we'll market it.So werden wir es vermarkten. Henry & June (1990)
- If we promote this right.- Wenn wir es richtig vermarkten. He Said, She Said (1991)
It lacks certain elements that we need to market a film successfully.Es fehlten gewisse Elemente, die wir brauchen, um einen Film erfolgreich vermarkten zu können. The Player (1992)
Well, we'll add some flavoring when we market it.Wenn wir's vermarkten, kommen Geschmacksstoffe dazu. Junior (1994)
That would be an easier sell.Dann könnten wir dich leichter vermarkten. Swallowtail Butterfly (1996)
According to Ilene, what you said made Al decide to market his Tool Time game.Laut Ilene hat Al sich nach eurem Gespräch entschlossen, sein Tool Time-Spiel zu vermarkten. Games, Flames & Automobiles (1996)
I want to market this item as a new direction in women's fashion.Ich will dieses Produkt als neue Linie in der Frauenmode vermarkten. The Caddy (1996)
I'm thinking of marketing it.Vielleicht kann ich ihn vermarkten. ...Nor the Battle to the Strong (1996)
We'll market your formula around the world.Wir vermarkten deine Formel weltweit und werden reich. The Saint (1997)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
vermarkten; in Verkehr bringento market; to put on the market; to place on the market [Add to Longdo]
vermarktento exploit (commercially); to capitalize on [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top