Search result for

ใต้เท้า

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ใต้เท้า-, *ใต้เท้า*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ใต้เท้า(pron) Your Excellency, See also: you, Example: เรื่องนี้แล้วแต่ใต้เท้าจะกรุณา, Thai Definition: สรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วยอย่างเคารพ
ใต้เท้ากรุณา(pron) Your Excellency, See also: you, Example: เรื่องนี้สุดแท้แต่ใต้เท้ากรุณาขอรับ, Thai Definition: สรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย ใช้กับขุนนางที่มีศักดิ์สูง, Notes: (โบราณ)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ใต้เท้าส. คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วยอย่างเคารพ, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๒.
ใต้เท้ากรุณาส. คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย ใช้กับขุนนางที่มีศักดิ์สูงเช่นเจ้าพระยา, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๒.
ใต้เท้ากรุณาเจ้าส. คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย ใช้กับขุนนางชั้นสมเด็จเจ้าพระยา, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๒.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your Honor, I.... I think his behavior...ใต้เท้า ผม ผมคิดว่าพฤกรรมของเขา Don Juan DeMarco (1994)
Bill, Nurse.ใต้เท้า ฟังนะ เขาเอาคนไข้ผมไป Don Juan DeMarco (1994)
There is a lengthy legal precedent, Your Honor, going back to 1789, whereby a defendant can claim self-defense against an agent of the government... if that act is deemed a defense against tyranny, a defense of liberty.มีรายละเอียด สิทธิตามกฎหมาย ครับใต้เท้าเมื่อปี 1 789 ในการที่จำเลยสามารถอ้างสิทธิ์ป้องกัน ตนเองต่อเจ้าหน้าที่ของรัฐ ถ้าการกระทำนั้นถือว่าเป็นการถูกข่มเหง สิทธิในการป้องกันตัว Good Will Hunting (1997)
Your Honor, Henry Ward Beecher, in Proverbs from the Plymouth Pulpit, 1887, said, quote... 1887?ใต้เท้า เฮนรี่ วอร์ด บีเชอร์ในหนังสือ ธรรมมาสพลีเมาธ์ปี 1 887 เขียนว่า นี่มันศตวรรษที่ 20 แล้ว Good Will Hunting (1997)
- Ibid., Your Honor.ที่เดิมครับใต้เท้า Good Will Hunting (1997)
Your Eminence, we're happy to see you.ใต้เท้า เราดีใจมากที่เจอท่าน Seven Years in Tibet (1997)
- Your Holiness, where are you?- ใต้เท้า ท่านอยู่ที่ไหน Seven Years in Tibet (1997)
Your Holiness, where are you? It is time for your lesson.ใต้เท้า ท่านอยู่ไหน ได้เวลาเข้าเรียนแล้วขอรับ Seven Years in Tibet (1997)
I cannot speak for the regent nor the ministers, Excellence.กระหม่อมจะกล่าวแทนท่านผู้สำเร็จราชการ หรือคณะรัฐมนตรีไม่ได้ครับ ใต้เท้า Seven Years in Tibet (1997)
Serving my country faithfully is reward enough, Excellence.การรับใช้ชาติของกระหม่อมอย่างศรัทธา ก็เป็นการตอบแทนที่เหมาะสมแล้ว ใต้เท้า Seven Years in Tibet (1997)
And then suddenly, in that moment, I felt as if I could hear the earth breathing' beneath me.และแล้วทันใดนั้น ผมก็รู้สึก เหมือนพื้นดินหายใจอยู่ใต้เท้าผม The Legend of Bagger Vance (2000)
I'd like to ask a couple of questions, Your Honor.ผมอยากถาม อีกสัก 2-3 คำถามครับ ใต้เท้า Legally Blonde (2001)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
underfoot(adv) ใต้เท้า, See also: ข้างใต้, อยู่ใต้เท้า, Syn. tread

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
monseigneur(มอนซิเนอร์') n. fr. ฝ่าพระบาท, ใต้เท้า, พระคุณเจ้า, เจ้าชาย, พระราชาคณะ pl. messeineurs, Syn. monseigneur
sir(เซอร์) n. ท่าน, คุณใต้เท้า, See also: Sir n. คำนำหน้าตำแหน่งอัศวินหรือ baronet
underfoot(อันเดอะฟุท') adv. ใต้เท้า, ข้างใต้. adj. ข้างใต้, อยู่ใต้เท้า, เป็นอุปสรรค, ขวางทาง
worship(เวอร์'ชิพ) vt., vi., n. (การ) บูชา, สักการะ, บวงสรวง, กราบไหว้, สวดมนต์, สิ่งที่บูชา, ใต้เท้า, ท่าน, ฐานะที่มีเกียรติ, See also: worshiper, worshipper n. worshippingly worshipingly adv., Syn. homage

English-Thai: Nontri Dictionary
sir(n) ตำแหน่งขุนนาง, ท่าน, ใต้เท้า, ขอรับ
underfoot(adv) ใต้เท้า, ข้างใต้, บนพื้น

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top