Search result for

*กดปุ่ม*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: กดปุ่ม, -กดปุ่ม-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ถถถถถ(slang, ภาษาอินเทอร์เน็ต) หัวเราะ หรือ 55555 (hahahahaha) เนื่องจากบนคีย์บอร์ดคอมพิวเตอร์ทั่วไป ปุ่มอักษร ถ จะตรงกับเลข 5 ในภาษาอังกฤษ และผู้พิมพ์มักลืมกดปุ่มเปลี่ยนภาษาจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยก่อน ตั้งใจจะพิมพ์ 55555 เลยกลายเป็น ถถถถถ เมื่อมีการพิมพ์ผิดกันบ่อยครั้ง จึงถือกันว่าคำว่า ถถถถถ ก็ใช้แทนความหมายของ 55555 ไป

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กดปุ่ม(v) press, Example: นักข่าวล้วงเทปเครื่องจิ๋ววางลงบนโต๊ะแล้วกดปุ่มสีแดงเริ่มต้นบันทึกเสียงสัมภาษณ์, Thai Definition: ออกแรงใช้ปลายนิ้วกดปุ่มลง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
มีดพับสปริงน. มีดพับที่มีสปริง มี ๒ ชนิด ชนิดหนึ่งเมื่อกดปุ่มหรือคานสปริงแล้วจึงจะง้างใบมีดออกหรือพับใบมีดเข้าร่องได้ กับอีกชนิดหนึ่ง เมื่อกดปุ่มหรือคานสปริงใบมีดจะดีดออกจากร่องหรือพับเข้าร่องได้.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
push button telephoneโทรศัพท์แบบกดปุ่ม [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
touch tone telephoneโทรศัพท์แบบกดปุ่ม [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Augmentative and Alternative Communicateอุปกรณ์ช่วยสื่อสารแบบพกพาสำหรับผู้ที่มีปัญหาในการพูด , อุปกรณ์ขนาดเล็ก มีปุ่มที่เก็บเสียงที่บันทึกล่วงหน้าได้ ในประเทศไทยมีผลงานวิจัยภายใต้โครงการเทคโนโลยีสารสนเทศตามพระราชดำริสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ชื่อ โอภา สามารถบันทึกได้ ๖๐ ข้อความ และเรียกใช้โดยการกดปุ่ม อุปกรณ์มี ๑๕ ปุ่ม และมีปุ่มเลือกชุดข้อความได้ ๔ ชุด และมีโหมดสแกนข้อความที่ทำงานคู่กับสวิตช์เดี่ยวใช้กดเลือกข้อความ [Assistive Technology]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Push the button if you want to talk.กดปุ่มถ้าคุณต้องการที่จะพูดคุย Pulp Fiction (1994)
- For hitting me.สำหรับการกดปุ่มฉัน How I Won the War (1967)
Somebody push a button.ใครบางคนกดปุ่ม Yellow Submarine (1968)
So, press a button.ดังนั้นกดปุ่ม Yellow Submarine (1968)
Did we finally really do it?ในที่สุดพวกเเก... ก็กดปุ่มจริง ๆ Beneath the Planet of the Apes (1970)
"for erector panel, push red button." "depress red key switch."เปิดแผงควบคุม กดปุ่มสีแดง" กดปุ่มสีแดง Spies Like Us (1985)
Gimme the ball! All right.แต่คุณสามารถทำเรื่องให้แตกต่าง ออกไปได้แค่กดปุ่มนี้เท่านั้น Big (1988)
- Mm-mm. - Um, no. Was it good?คุณก็ต้องกดปุ่มนึง Big (1988)
We're not asking you to build the beastly rockets or push the button.เราไม่ได้ขอให้คุณที่จะสร้างจรวดเยี่ยงสัตว์หรือกดปุ่ม The Russia House (1990)
Just don't push any buttons today. Okay?เพียงแค่ไม่กดปุ่มใด ๆ ในวันนี้ เอาล่ะ? Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
No, that's not you talking. That's not you talking. That's it.กดปุ่มนั้นเปิดประตูสิ เร็วเข้า Event Horizon (1997)
Captain, Justin just activated the door. It's on a 30-second delay. Justin!กัปตัน จัสตินกดปุ่มเปิดประตู จะเปิดในอีก 30 วินาที Event Horizon (1997)
12:50, press return.12: 50 กดปุ่ม รีเทิร์น Pi (1998)
10:18, press return.18 กดปุ่ม รีเทิร์น Pi (1998)
Press return.กดปุ่ม รีเทิร์น Pi (1998)
Press return.18: 33 กดปุ่ม รีเทิร์น Pi (1998)
Hit the pager!กดปุ่มเซ่! 11:14 (2003)
- Just push the orange button. Oh, you are such a sweetheart for doing that, thank you. - You're welcome.กดปุ่มสีส้มนะคะ พวกคุณน่ารักจังเลย ขอบคุณ ไม่เป็นไรครับ Latter Days (2003)
You idiot. You hit the cancel button, not to reserve button!แก ไอ้โง่ แกกดปุ่มยกเลิก ไม่ใช่ปุ่มเลือกเพลง My Tutor Friend (2003)
If I depress this button here, it would deploy a weapon far more deadly than yours.ถ้ากดปุ่ม มันจะปล่อยอาวุธร้ายแรงออกไป Around the World in 80 Days (2004)
I just read the questions and push the buttons, okay?ผมเพียงแค่อ่านคำถามและกดปุ่มโอเค? Cubeº: Cube Zero (2004)
Monk, just push this button here on the wall.มังก์ แค่กดปุ่มตรงนี้ ที่อยู่ข้างๆฝา Mr. Monk and the Panic Room (2004)
Monk, just push the button.มังก์ แค่กดปุ่ม Mr. Monk and the Panic Room (2004)
Push, push, push the green button.กดๆสิ กดปุ่มสีเขียวๆ Mr. Monk and the Panic Room (2004)
You just press any button and, whoosh, you're off.แค่กดปุ่ม แล้วก็วู้ป Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Don't push my button.อย่ากดปุ่มนั่น Charlie and the Chocolate Factory (2005)
I've been longing to press that button for years.ไม่ได้กดปุ่มนี้มาเป็นปีแล้ว Charlie and the Chocolate Factory (2005)
You just have to press that and they're all gone.แค่กดปุ่มนั้น... ก็เรียบร้อย White Noise (2005)
If you want to hear it again, just press that key.ถ้าคุณอยากได้ยินอีกครั้ง กดปุ่มนี้ White Noise (2005)
Baseball. Tennis. Soccer.เบสบอล เทนนิส ฟุตบอล บาสเก็ตบอล ทั้งหมดแค่กดปุ่ม Goal! The Dream Begins (2005)
- Yeah. - Pushing the button.ใช่ กดปุ่ม Zathura: A Space Adventure (2005)
You're the one who pushed the button in the first place.นายเป็นคนกดปุ่มเล่นเกมส์ก่อนนะ Zathura: A Space Adventure (2005)
- Don't push that button.อย่ากดปุ่มนั้น 927 01: 34: 53, 150 Zathura: A Space Adventure (2005)
The empty mag falls out and you shove the other one in, like the batteries in the flashlight in the kitchen, then release the slide.พอหมดแม็ก ลูกเลื่อนจะล็อกแบบนี้ ทำไมคุณรู้เรื่องไอ้นี่จัง? เติมกระสุน กดปุ่มนี้ Mission: Impossible III (2006)
Bond, don't push the red button yet. Do you hear me? Don't push it.บอนด์ อย่ากดปุ่มแดงนะ ได้ยินที่พูดไหม อย่าพึ่งกดนะ Casino Royale (2006)
Push the red button now, Bond.กดปุ่มแดงเดียวนี้ บอนด์ Casino Royale (2006)
-Bond, push the damn button! -Do it now!บอนด์ กดปุ่มแดงสักทีซิ , กดเดียวนี้ Casino Royale (2006)
I used star-69. He called me.ชั้นกดปุ่มโทรกลับ เค้าเป็นฝ่ายโทรมาหาชั้น Monster House (2006)
Open a few doors and press a few buttons.เปิดประตูให้น้อยที่สุด และกดปุ่มให้น้อยที่สุด Firewall (2006)
All we gotta do is push this black button right here.แค่กดปุ่มดำนี่ก็รู้แล้ว The Pursuit of Happyness (2006)
But if the collar light goes out, call Zomcon, or push the nearest safety button and we'll be there to handle any zombie problem, แต่ถ้าเมื่อไหร่ไฟปลอกคอดับลง ให้แจ้ง ซอมคอน หรือกดปุ่มนิรภัยที่ใกล้ที่สุด เราจะรีบไปกำจัดปัญหาซอมบี้กวนใจ Fido (2006)
I thought that was a different button.พ่อแค่อยากลองกดปุ่ม ต่างๆดู Fido (2006)
Then you press the star key, and it should send the signal to set off the detonator.แล้วคุณก็กดปุ่ม * มันจะส่งสัญญาณไปปิดตัวจุดระเบิด Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
All right, lj, hit stop.แอลเจ กดปุ่มหยุด Otis (2006)
Ji-won, press the buttonจีวอน กดปุ่มนั่น Art of Seduction (2005)
- I was on hold.กดปุ่มถือสายรอเอาไว้นะ Mr. Monk and the Other Detective (2005)
You could hear me... while I was on hold?คุณได้ยินเสียงผม... ในขณะที่ผมกดปุ่มถือสายรอเอาไว้ Mr. Monk and the Other Detective (2005)
They were put on hold.พวกเขากดปุ่มถือสายรอค้างเอาไว้ Mr. Monk and the Other Detective (2005)
They must have been on hold for quite a while, because they talked about everything- who they killed, where they dumped the car, even where they hid the masks.พวกเขาคงจะกดปุ่มถือสายรอสักพักได้ เพราะว่าพวกเขาคุยกันทุกอย่าง... พวกเขาฆ่าใครมา Mr. Monk and the Other Detective (2005)
And then press this button to get a focusแล้งก็กดปุ่มนี้ เพื่อปรับโฟกัส Ing (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กดปุ่ม[kot pum] (v, exp) EN: press ; press a key ; press the button  FR: appuyer ; enfoncer ; presser un bouton ; presser une touche

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
flick(vt) กดปุ่มปิดเปิดเครื่องกล, Syn. flip
flip(vt) กดปุ่มปิดเปิดเครื่องกล, Syn. flick

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
dialog boxกรอบสนทนาหมายถึงวินโดว์เล็ก ๆ มี ลักษณะเป็นกรอบสี่เหลี่ยมที่จะปรากฏขึ้นมาบนจอภาพเพื่อถามหาข้อมูลเพิ่มเติม ก่อนที่จะนำคำสั่งไปปฏิบัติ เช่น ในโปรแกรมพิมพ์เอกสาร ถ้าสั่งเริ่มแฟ้มข้อมูลใหม่ ก็จะมีกรอบสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ ถามว่าต้องการกำหนดหน้าเป็นขนาดใด กั้นขอบซ้าย ขวา บน ล่างเข้ามาเท่าใด มีจำนวนกี่หน้า เมื่อตอบคำถามต่าง ๆ แล้ว จึงกดปุ่ม OK กรอบสนทนานี้ก็จะหายไป พร้อมกับที่คอมพิวเตอร์นำความต้องการนั้นไปปฏิบัติ (อนึ่ง กรอบสนทนาจะปรากฏบนจอภาพทุกครั้งที่เลือกรายการคำสั่งที่มี....ตามหลัง เช่น คำสั่ง new... ใต้เมนู FILE)
halt(ฮอลทฺ) vi., n.adj. (การ) หยุด, ชะงัก, เป็นง่อย, ขาเป๋, ลังเล, สองจิตสองใจ interj. หยุด, Syn. stand, check ชะงัก1. การที่เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดปฏิบัติงานตามชุดคำสั่ง ซึ่งอาจเกิดจากการขัดจังหวะหรือมีที่ผิดมีความหมายเหมือน hang2. มีคำสั่งใดคำสั่งหนึ่งในชุดคำสั่งนั้นเองที่สั่งให้หยุดคำสั่งในชุดคำสั่งหรือในโปรแกรมเพียงชั่วขณะใดขณะหนึ่ง เพื่อทำการตรวจสอบโปรแกรมเปลี่ยนแถบบันทึกหรือจานบันทึก การหยุดแบบนี้ ถ้าผู้คุมเครื่อง operator กดปุ่ม START โปรแกรมจะทำงานต่อได้ทันทีมีความหมายเหมือน pause
livewareหมายถึง บุคคลที่ทำงานเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ เป็นต้นว่า1. วิศวกรคอมพิวเตอร์ (computer engineer) ซึ่งมีหน้าที่ดูแลเรื่องการบำรุงรักษาตัวเครื่อง หรือเรื่องอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับส่วนตัวเครื่อง (hardware) 2. นักวิเคราะห์ระบบ (system analyst) คือ ผู้ที่จะวิเคราะห์ระบบงานที่จะใช้คอมพิวเตอร์ในการประมวลผล3. นักเขียนชุดคำสั่งหรือผู้ทำโปรแกรม (programmer) คือผู้ที่จะเขียนคำสั่งต่าง ๆ ให้คอมพิวเตอร์ปฏิบัติตาม4. ผู้ควบคุมเครื่อง (operator) คือผู้ที่จะบังคับควบคุมคอมพิวเตอร์ ด้วยการกดปุ่มบนแผงหน้าปัด ให้ทำงานตามคำสั่ง5. ผู้เตรียมข้อมูล (data entry operator) หมายถึงผู้ที่นำข้อมูลลงในสื่อชนิดใดชนิดหนึ่ง เช่น แถบบันทึก จานบันทึกมีความหมายเหมือน peopleware
ok buttonปุ่มตกลงหมายถึง ช่องสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ มีตัวอักษร OK อยู่ข้างใน มักจะปรากฏให้เห็นในกรอบสนทนา (dialog box) ในระบบวินโดว์ ถ้ากดปุ่มนี้ ก็เท่ากับเป็นคำสั่งให้คอมพิวเตอร์ลงมือปฏิบัติตามคำสั่งที่กำหนดไว้ในกรอบสนทนา หลังจากที่เลือกหรือกำหนดตัวเลขบางตัวตามที่ต้องการได้แล้ว ปุ่มนี้มักจะมีคู่มากับปุ่ม Cancel เพราะถ้าไม่ต้องการให้คอมพิวเตอร์ปฏิบัติ ก็กดปุ่ม Cancel แทน OK (ใช้ในแมคอินทอชด้วย)
radio buttonปุ่มวิทยุหมายถึงปุ่มประเภทหนึ่งบนจอภาพ ใช้แทนคำสั่งบางคำสั่งได้ ส่วนมากจะอยู่ติด ๆ กันเหมือนปุ่มบนเครื่องวิทยุ ปุ่มประเภทนี้ เมื่อกดปุ่มหนึ่งแล้ว ปุ่มที่เหลือจะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติเหมือนปุ่มวิทยุ จึงเรียกกันว่าปุ่มวิทยุ ใช้กับคอมพิวเตอร์ หมายถึงปุ่มคำสั่งที่กดเลือกได้เพียงอันเดียว ถ้ากดเลือกปุ่มคำสั่งอันใดอันหนึ่งหนึ่งแล้ว ปุ่มคำสั่งอื่นหรือปุ่มที่เลือกไว้เก่าก็จะถูกยกเลิก
rebootปลุกเครื่องอีกครั้งหมายถึง การเริ่มเครื่องใหม่อีกครั้งหนึ่ง (การเปิดสวิตซ์ที่เครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อเริ่มการปฏิบัติงานครั้งแรกนั้น เรียกว่า "boot") ทำได้ 2 วิธี คือปิดแล้วเปิดสวิตซ์ใหม่ เรียกว่า "cold boot" ส่วนอีกวิธีหนึ่งที่เรียกว่า "warm boot" คือการกดแป้น Ctrl, Alt, Del พร้อม ๆ กัน หรือกดปุ่ม Reset ที่ตัวเครื่อง (เฉพาะเครี่องพีซี) มักใช้เมื่อเครี่องหยุดชะงัก (hang) การทำเช่นนี้จะลบล้างทุกอย่างที่สร้างไว้แล้วให้หมดไปด้วย

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top