| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ป่วน, -ป่วน- |
| ป่วน | (v) be turbulent, See also: be tumultuous, be tempestuous, Syn. ปั่นป่วน, ป่วนปั่น, อลวน, Example: ผู้ทำธุรกิจขายตู้คาราโอเกะ คอมพิวเตอร์ ก็อยากให้วงการตู้คาราโอเกะ VCD ป่วน, Thai Definition: เคลื่อนไหวไปมาอย่างรุนแรงผิดปกติ, สับสนวุ่นวายผิดปกติ | | ป่วน | (v) have a colic, Syn. มวน, Example: ฉันรู้สึกท้องไส้ป่วนไปหมด สงสัยเพราะอาหารเป็นพิษ, Thai Definition: รู้สึกปวดป่วนอยู่ในท้อง | | ปั่นป่วน | (v) be frantic, See also: feel uneasy, confusing, be agitated, Syn. ป่วนปั่น, สับสน, วุ่นวาย, Example: ข่าวลือนี้แพร่สะพัดจนทำให้ตลาดหุ้นปั่นป่วนไปทั่ว, Thai Definition: สับสนวุ่นวายผิดปกติ, เคลื่อนไหวไปมาอย่างรุนแรงผิดปกติ | | ปั่นป่วน | (v) be frantic, See also: feel uneasy, confusing, be agitated, Syn. ป่วนปั่น, สับสน, วุ่นวาย, Example: ข่าวลือนี้แพร่สะพัดจนทำให้ตลาดหุ้นปั่นป่วนไปทั่ว, Thai Definition: สับสนวุ่นวายผิดปรกติ, เคลื่อนไหวไปมาอย่างรุนแรงผิดปรกติ | | ป่วนปั่น | (v) be frantic, See also: be in turmoil, Syn. อลวน, สับสน, วุ่นวาย, ปั่นป่วน, Example: เหตุการณ์ฟ้าผ่าลงต้นปาล์มในกรมประชาสงเคราะห์ ทำให้คนในกรมป่วนปั่น วุ่นวายทั้งกรม, Thai Definition: สับสนวุ่นวายผิดปกติ | | ป่วนปั่น | (v) be frantic, See also: be in turmoil, Syn. อลวน, สับสน, วุ่นวาย, ปั่นป่วน, Example: เหตุการณ์ฟ้าผ่าลงต้นปาล์มในกรมประชาสงเคราะห์ ทำให้คนในกรมป่วนปั่น วุ่นวายทั้งกรม, Thai Definition: สับสนวุ่นวายผิดปรกติ | | ความปั่นป่วน | (n) confusion, See also: disorder, turbulence, commotion, Syn. ความยุ่งเหยิง, ความวุ่นวาย, ความโกลาหล, ความสับสน, Ant. ความเรียบร้อย, ความเป็นระเบียบ, ความสงบ, Example: ความปั่นป่วนของสถานการณ์ทำให้ประชาชนสับสนกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น |
| |
| | ป่วน | ก. มวน, อลวน, อาการที่ปวดมวนอยู่ในท้องเพราะอาหารเป็นเหตุ. | | ป่วนปั่น | ก. เคลื่อนไหวไปมาอย่างรุนแรงผิดปรกติ เช่น ทะเลป่วนปั่น, สับสนวุ่นวายผิดปรกติ เช่น ใจคอป่วนปั่น ท้องป่วนปั่น บ้านเมืองป่วนปั่น, ปั่นป่วน ก็ว่า. | | ป้วน, ป้วนเปี้ยน | ว. วนเวียนกลับไปกลับมา. | | ปั่นป่วน | ก. เคลื่อนไหวไปมาอย่างรุนแรงผิดปรกติ เช่น ทะเลปั่นป่วน, สับสนวุ่นวายผิดปรกติ เช่น ใจคอปั่นป่วน ท้องปั่นป่วน บ้านเมืองปั่นป่วน, ป่วนปั่น ก็ว่า. | | กระอักกระอ่วน | ว. ป่วน, พิพักพิพ่วน, ลังเลใจ, ตกลงใจไม่ได้, อักอ่วน ก็ว่า. | | ก่อการร้าย | น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำก่อให้เกิดอันตรายอย่างร้ายแรงต่อบุคคล ต่อทรัพย์สินอันเป็นสาธารณะ หรือต่อทรัพย์สินของรัฐหนึ่งรัฐใด หรือของบุคคลใดหรือต่อสิ่งแวดล้อมอันก่อให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจอย่างสำคัญ โดยผู้กระทำมุ่งหมายเพื่อขู่เข็ญหรือบังคับรัฐบาลไทย รัฐบาลต่างประเทศ หรือองค์การระหว่างประเทศ ให้กระทำหรือไม่กระทำการใดอันจะก่อให้เกิดความเสียหายอย่างร้ายแรง หรือเพื่อสร้างความปั่นป่วนโดยให้เกิดความหวาดกลัวในหมู่ประชาชน แต่ทั้งนี้ไม่รวมถึงการใช้เสรีภาพตามรัฐธรรมนูญ. | | การก่อวินาศกรรม | น. การกระทำใด ๆ อันเป็นการมุ่งทำลายทรัพย์สินของประชาชนหรือของรัฐ หรือสิ่งอันเป็นสาธารณูปโภค หรือการรบกวนขัดขวางหน่วงเหนี่ยวระบบการปฏิบัติงานใด ๆ ตลอดจนการประทุษร้ายต่อบุคคลอันเป็นการก่อให้เกิดความปั่นป่วนทางการเมืองการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ โดยมุ่งหมายที่จะก่อให้เกิดความเสียหายต่อความมั่นคงของรัฐ. | | ข่อน | ว. ปั่นป่วน, ไม่สบายใจ, โดยมากใช้เป็นคำคู่ เช่น อกใจมันให้ข่อน ๆ จะนั่งนอนก็ไม่หลับสนิท (ม. ร่ายยาว ทานกัณฑ์). | | คลื่นไส้ | (คฺลื่น-) ก. ปั่นป่วนในกระเพาะอาหารหรือลำไส้ชวนให้อาเจียน, โดยปริยายหมายความว่า น่ารังเกียจ, น่าสะอิดสะเอียน. | | จลาจล | (จะลาจน) น. ความปั่นป่วนวุ่นวายไม่มีระเบียบ. | | ตื่นฟ้า | ก. ทำให้ฟ้าปั่นป่วน เช่น ไพรฦกแหล่งหล้าลั่น ฦๅถึง สรวงฤๅ เสียงอัคนีศรตึง ตื่นฟ้า (ตะเลงพ่าย). | | ทรหึงทรหวล | (ทอระหึงทอระหวน) ว. เสียงดังปั่นป่วน เช่น พอวายวรวาคยอ้าง โอษฐ์พระ ดานมหาวาตะตื่นฟ้า ทรหึงทรหวลพะ พานพัด หาวแฮ หอบธุมางจางจ้า จรัดด้าวแดนสมร (ตะเลงพ่าย). | | ปวดมวน | ก. รู้สึกปวดป่วนปั่นอยู่ในท้อง. | | ผันผวน | ก. กลับไปกลับมา, ปั่นป่วน. | | พล่าน | (พฺล่าน) ว. อาการเป็นไปในลักษณะป่วน วุ่น สับสน ลนลาน ซ่าน หรืออย่างอื่นที่คล้ายกัน เช่น เดือดพล่าน วิ่งพล่าน เดินพล่าน. | | พิพักพิพ่วน | ว. อาการที่รู้สึกปั่นป่วนในท้อง, อาการที่รู้สึกกระอักกระอ่วนลังเลใจ. | | มวน ๓ | ว. อาการที่ทำให้รู้สึกปั่นป่วนอยู่ในท้อง. | | รัญจวน | ก. ปั่นป่วนใจ เช่น กลิ่นหอมรัญจวนใจ, สะเทือนใจด้วยความกระสันถึง. | | รันชนรันแชง | ก. กระทบกระทั่งเกิดปั่นป่วนอย่างคลื่นซัดหรือลมพัด. | | สังโขภ | (-โขบ) น. ความปั่นป่วน เช่น ธาตุสังโขภ ว่า ความปั่นป่วนแห่งธาตุ. | | สารัทธ์ | ว. ปั่นป่วน, ฉุนเฉียว, รุนแรง. | | อักอ่วน | ว. ป่วน, พิพักพิพ่วน, ลังเลใจ, ตกลงใจไม่ได้, กระอักกระอ่วน ก็ว่า. | | อัศจรรย์ | (อัดสะจัน) น. ปรากฏการณ์อันเนื่องแต่บุญญาภินิหารของพระโพธิสัตว์และพระพุทธเจ้า เช่นเมื่อพระพุทธเจ้าประสูติ ตรัสรู้แสดงปฐมเทศนา ปลงอายุสังขาร และปรินิพพาน จะมีความหวั่นไหวปั่นป่วนของโลกธาตุบังเกิดขึ้น. | | อุลโลละ | ความปั่นป่วน, ความไม่ราบคาบ. |
| | | | I ran away! Oh, dear! Oh, how frightfully upsetting. | โอ้ ความปั่ีนป่วนที่น่าหวาดกลัว Aladdin (1992) | | He's breaking up the whole town! | กำลังป่วนเมือง Blazing Saddles (1974) | | All right then. No more interruptions. | ดี งั้นอย่าป่วนอีกนะ The Princess Bride (1987) | | Have fun storming the castle. | ขอให้สนุกกับการป่วนปราสาทนะ คิดว่ามันจะได้ผลมั้ย? The Princess Bride (1987) | | I'm open! | เราได้คุยกับแม่เด็กแล้ว เธอประสาทป่วนจริง ๆ Big (1988) | | Terence Mann was a warm, gentle voice of reason ... during a time of great madness. | เทอเรนซ์ แมนน์เป็นเสียงของ ความนุ่มนวลของเหตุผล... ระหว่างที่บ้านเมืองปั่นป่วน Field of Dreams (1989) | | - Jimmy, could I talk to you now? - You're a pisser. A real pisser. | จิมมี่ ขอฉันคุยกับนายได้ยัง นายมันป่วน จอมป่วนตัวจริง Goodfellas (1990) | | I haven't been clear in my head or felt like myself. | สมองปั่นป่วนไปหมด เหมือนไม่เป็นตัวของตัวเอง As Good as It Gets (1997) | | It made me sick to my stomach. It was a bad thing to say. | ฉันเสียใจจนท้องไส้ปั่นป่วนไปหมด มันรุนแรงเกินไป As Good as It Gets (1997) | | The catalyst for the recent dramatic events - | สาเหตุของความปั่นป่วนตอนนี้ ก็คือพ่อของทรูแมน เคิร์ก The Truman Show (1998) | | When I think about it, I get so confused. | แต่ข้าคิดแล้วปั่นป่วนไปหมด The Man in the Iron Mask (1998) | | I know this day for you... the Earth has spun round more than once. | ข้ารู้ใจเจ้า... วันนี้ โลกปั่นป่วนไปหมด The Man in the Iron Mask (1998) | | Remember when the ceiling collapsed in Mustique? | จำเรื่องป่วนที่ มัสทีค ได้ไหม? Dark Harbor (1998) | | ... insicknessandinhealth... | ... ไม่ว่าจะเจ็บป่วนและสุขสบาย... The Story of Us (1999) | | Oh, you have kitchen knives too? Yes, you must mean these! | คนที่ป่วนในทริลเลอร์บาก เมื่อ 5 ปีก่อน One Piece: Wan pîsu (1999) | | That's all I wanted! | เจ้าสาวของฉันดูเหมือนจะไปป่วนในสวนของเธอนะ One Piece: Wan pîsu (1999) | | Whatever you did, you've been officially labeled a disturber of the peace. | จะยังไงก็เถอะท่านถูกตราหน้า ว่าเป็นตัวป่วนก็แล้วกัน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | But no longer, Frodo. Evil is stirring in Mordor. | แต่มาบัดนี้โฟรโด้ ความชั่วร้ายปั่นป่วนมอร์ดอร์ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | No fooling around on the job. | อย่ามาป่วนงานฉันเลย. Visitor Q (2001) | | - He used to get dizzy. - How come? | เขาจะรู้สึกปั่นป่วนถ้าไปอยู่แถวนั้น เป็นได้ยังไงกัน? Metamorphosis (2001) | | He couldn't speak for ten minutes. Mother was in hysterics, and the house was in confusion. | พ่อไม่พูดอะไรเลยเป็นสิบนาที แม่ก็โดนโรคเส้นประสาทเล่นงาน และบ้านก็วุ่นวายปั่นป่วน Episode #1.5 (1995) | | And I convinced her that it would be fun to mess up Regina George's life. | และฉันก็ชวนเขาว่ามันคงจะสนุกดี ที่จะป่วนชีวิตของ เรจิน่า จอร์จ Mean Girls (2004) | | That's your expertise. I'll take your word for it. | แต่นายมีความสามารถพิเศษ ด้านการป่วนอยู่แล้วนิ ฉันเชื่อ Love So Divine (2004) | | You're a riot. | คุณเป็นตัวป่วน Sweet 18 (2004) | | Security, we have a party-crasher. | มีคนป่วนงานฉลองตรงนี้คนนึง Robots (2005) | | Drop the bridge. | ใช่ มีแต่คอยป่วน King Kong (2005) | | Strode could have just screwed up his mix. | สโทร์ดี้ คงจะปั่นป่วนน่าดู The Cave (2005) | | First-class fuck-up, third-class rock star. | ตัวป่วนชั้นหนึ่ง แต่เป็นนักร้องร็อคชั้นสาม Four Brothers (2005) | | - Man, don't do that right now. | - อย่าป่วนตอนนี้สิ Four Brothers (2005) | | Bloody coincidences are making me sick to my stomach. | เรื่องบังเอิญอันเหลือเชื่อ พวกนี้ทำท้องไส้ฉันปั่นป่วน V for Vendetta (2005) | | I don't know... my stomach feels queasy. | ฉันก็ไม่รู้ ท้องฉันรู้สึกปั่นป่วน Jenny, Juno (2005) | | Gailing and the others? | จะให้ไปป่วนพวกนั้นหรอ? Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005) | | Gosh, my guts churn whenever you say that. | พระเจ้า ไส้พุงปั่นป่วน เมื่อไหร่ที่แกเรียกอย่างนั้น My Girl and I (2005) | | - Big, big trouble. | มหาป่วนเลย The Chronicles of Riddick (2004) | | - And this one, this Riddick guy- | -ยิ่งเจ้าริดดิคนี่... -ป่วน.. The Chronicles of Riddick (2004) | | You know what I'm talking about- a world-class troublemaker. | คุณรู้ใช่ใหมว่าหมายถึงอะไร ตัวป่วนระดับโลกเลย Happily N'Ever After (2006) | | I never expected the situation to become so unstable. | ผมไม่เคยคาดฝันว่า สถานการณ์จะปั่นป่วนขนาดนี้ Bandidas (2006) | | You're an army brat who moved around a lot. | คุณเป็นหนึ่งในพวกจอมป่วนพวกนั้น The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006) | | Well, they said he was pretty trashed, committed some serious party fouls. | พวกนั้นบอกว่าเขาทำตัวทุเรศ ป่วนจนงานปราตี้เละเทะไปเลย Hollow Man II (2006) | | We're just butting heads. | เราก็แค่ป่วนกันไปมา In My Time of Dying (2006) | | making a big fuss over just the two of us. | ชิ แค่พวกเรา 2 คนก็ทำเอาป่วนกันขนาดนั้นเชียว Last Order: Final Fantasy VII (2005) | | We can handle 20 out-of-control inmates easier than 300. | เรารับมือนักโทษป่วน20คนได้ดีกว่า300คนแน่ๆ Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005) | | I guess in the commotion... | ฉันเดาในความปั่นป่วน ... Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005) | | I don't want to disturb them. | ฉันไม่อยากไปป่วนพวกนั้นให้เสียเรื่อง Go Go G-Boys (2006) | | AND DISRUPT OUR LIVES IN A VARIETY OF WAYS. | และเข้ามาปั่นป่วนชีวิตเราได้ทุกวิถีทาง If There's Anything I Can't Stand (2007) | | Having That Insane Woman Back In Our Lives. | เจอผู้หญิงบ้านั่น กลับมาป่วนเปี้ยนในชีวิตอีกรอบ Something's Coming (2007) | | Heckling. | ตัวป่วน A Night of Neglect (2011) | | Or was doakes just trying to shake me up? | หรือว่าโดคส์แค่อยากป่วนผม There's Something About Harry (2007) | | Something has agitated the hive. | มีบางอย่างป่วนรังผึ้ง Resistance Is Futile (2007) |
| | ปั่นป่วน | [panpūan] (v) EN: be frantic | | ทำให้ตลาดปั่นป่วน | [thamhai talāt panpūan] (v, exp) EN: destabilize the market ; upset the market |
| | nag | (vi, n) เหน็บแนม, ชอบวิพากษ์วิจารณ์สิ่งเล็กๆน้อยๆในแง่ลบ, คนที่ชอบป่วนรบกวนคนอื่น |
| | agitate | (vt) ทำให้ปั่นป่วน, See also: ทำให้เป็นกังวล, ก่อกวน, Syn. stir, disturb | | agitated | (adj) ปั่นป่วน, See also: กระวนกระวายใจ, ตื่นเต้น, Syn. disturbed, upset | | disturb | (vt) รบกวน, See also: ทำให้วุ่นวาย, ทำให้ปั่นป่วน, ทำให้ขุ่นเคือง, Syn. upset, worry, distress, Ant. calm, comfort | | ferment | (n) ความปั่นป่วน, See also: ความอลหม่าน, ความสับสนวุ่นวาย, Syn. agitation, excitement, stir, Ant. calm, peacefulness | | flurry | (vt) ทำให้ตื่นเต้น, See also: ทำให้ปั่นป่วน, ทำให้สับสน, Syn. confuse, fluster, Ant. quiet, calm | | fluster | (n) ความสับสนวุ่นวาย, See also: ความยุ่งเหยิง, ความปั่นป่วน, Syn. turmoil, disturbance, upset, Ant. calmness | | fluster | (vt) ทำให้ปั่นป่วน, See also: ก่อกวน, กวน, ทำให้ไม่สงบ, Syn. upset, confuse, agitate, Ant. calm, soothe | | fluster | (vi) รู้สึกปั่นป่วน, See also: รู้สึกสับสนวุ่นวาย | | flutter | (n) ความกระวนกระวาย, See also: ความสับสน, ความปั่นป่วน, Syn. agitation, confusion, commotion, Ant. calmness | | get butterflies in one's stomach | (idm) รู้สึกท้องไส้ปั่นป่วน (คำไม่เป็นทางการ), See also: รู้สึกปั่นป่วนในท้อง | | rock the boat | (idm) ทำป่วน, See also: ทำให้ยุ่ง | | run riot | (idm) วุ่นวาย, See also: ปั่นป่วน, ควบคุมไม่ได้ | | run wild | (idm) วุ่นวาย, See also: ปั่นป่วน, ควบคุมไม่ได้ | | speak of the devil | (idm) พูดกวนๆ, See also: พูดปั่นป่วนให้วุ่นวาย | | indigested | (adj) ซึ่งไม่เป็นระเบียบเรียบร้อย, See also: ซึ่งสับสนวุ่นวาย, ซึ่งปั่นป่วน | | maelstrom | (n) ความอลหม่าน, See also: ความปั่นป่วน, ความสับสนวุ่นวาย, ความโกลาหล, Syn. turmoil, chaos | | magnetic storm | (n) การแกว่งหรือปั่นป่วนของสนามแม่เหล็กหรือเข็มทิศจากการถูกรบกวน | | mischief | (n) การก่อกวน, See also: การสร้างปัญหา, การสร้างความปั่นป่วน, การสร้างความชั่วร้าย, Syn. troublesomeness, Ant. help | | tempest | (n) ความสับสน, See also: ความปั่นป่วน, ความวุ่นวาย, Syn. turmoil, chaos | | termagent | (adj) รุนแรง, See also: ปั่นป่วน, อารมณ์ร้าย, ดุร้าย | | trouble | (vt) รบกวน, See also: ก่อกวน, วุ่นวาย, ทำให้วุ่นวาย, ทำให้ปั่นป่วน | | turbulence | (n) ความวุ่นวาย, See also: ความปั่นป่วน | | tense up | (phrv) ปั่นป่วน, See also: ตึงเครียด, วิตก, Syn. screw up | | turn over | (phrv) (ท้องไส้) ปั่นป่วน, See also: ใจ สั่น |
| | agitate | (แอจ' จิเทท) vt., vi. เขย่า, ทำให้ปั่นป่วน, ทำให้ไม่สงบ, ปลุกเร้า, ปลุกปั่น, ก่อกวน. | | agitation | (แอจจิเท' เชิน) n .การทำให้ปั่นป่วน, การปลุกปั่น, การเขย่า, Syn. excitement | | tempest | (เทม'เพสทฺ) n. พายุ, ความปั่นป่วน, ความวุ่นวาย, -Phr. (tempest in a teapot ความวุ่นวายหรือโผงผางในเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ) | | tempestuous | (เทมเพส'ชูอัส) adj. มีพายุแรง, ปั่นป่วน, วุ่นวาย, โผงผาง., See also: tempestuousness n. | | termagant | (เทอ'มะเกินทฺ) n. หญิงดุร้าย, หญิงที่มีอารมณ์ร้าย. adj. รุนแรง, ปั่นป่วน, อารมณ์ร้าย, ดุร้าย., Syn. virago |
| | agitate | (vt) ทำให้ยุ่งยาก, ทำให้ปั่นป่วน, ทำให้ไม่สงบ, ทำให้ร้อนใจ, ทำให้ตื่นเต้น | | ferment | (vi, vt) หมักเชื้อ, บูด, เดือดเป็นฟอง, ปลุกปั่น, ปั่นป่วน, อลหม่าน | | perturb | (vt) รบกวน, ก่อกวน, ทำให้ยุ่ง, ทำให้ปั่นป่วน, ทำให้เป็นทุกข์ | | tempest | (n) พายุ, ความปั่นป่วน, ความวุ่นวาย | | tempestuous | (adj) มีพายุ, รุนแรง, โผงผาง, วุ่นวาย, ปั่นป่วน | | termagant | (adj) ชอบดุด่า, รุนแรง, อารมณ์ร้าย, ชอบวิวาท, ปั่นป่วน | | upset | (n) การหก, ความปั่นป่วน, ความรำคาญ, อารมณ์เสีย |
| | | 混乱 | [こんらん, konran] (n) ความปั่นป่วน , วุ่ยวาย , โกลาหล | | かき混ぜる | [かきまぜる, kakimazeru] คน(ให้เข้ากัน), กวน, ก่อกวน, ก่อกวนให้ปั่นป่วนหรือเเตกเเยก |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
