Search result for

*凄惨*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 凄惨, -凄惨-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
凄惨[qī cǎn, ㄑㄧ ㄘㄢˇ, 凄 惨 / 淒 慘] plaintive; mournful; miserable #23,657 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
凄惨;悽惨[せいさん, seisan] (adj-na, n) ghastly; gruesome; appalling; lurid [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was lives, arms, legs.[CN] 有些人过得凄惨之至 Rock in the Road (2017)
Sad and rather odd.[CN] 凄惨而且很奇怪 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
It's so sad.[CN] 太凄惨 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
O dear, thy mantle good.[CN] 可是且看，可怜的骑士， 这是多么凄惨的景象？ A Midsummer Night's Dream (1999)
Romeo, what an unkind hour is guilty of this lamentable chance![CN] 多么残酷的时辰，造成了这场凄惨的意外！ Sieben Sommersprossen (1978)
Yeah, everyone was totally bummed out.[CN] 不，丧礼很凄惨 War Dogs (2016)
He's a miserable little man who wants to make... everyone else miserable, too.[CN] 熬过去 他是个悲惨的小人物 想让 其他每个人也凄凄惨惨戚戚 Clueless (1995)
We both know she'd be miserable in a zoo.[CN] 我们俩都明白她在动物园会很凄惨 Born Free (1966)
That ought to make for a very merry Christmas for Helenowski and Brown.[CN] 他们今年的圣诞节过得可真是凄惨呀 L.A. Confidential (1997)
It's all her fault I'm such a mess![CN] 我之所以会变成这么凄惨的模样 全部都是那个女的害的 Bad! Mirra Otoko wa Shumi Janai! (1995)
You must leave this![CN] 讲出了关于李尔和他两个人的 一段最凄惨的故事； - 可是这是什么人？ Great Performances (1971)
But when we find love no matter how wrong, how sad or how terrible we cling to it.[CN] 但当我们找到爱时 不管有多糟 多难过 多凄惨 我们紧紧相拥 Night Zero (2014)
Long and boring and generally pretty sad.[CN] 冗长、难玩而且凄惨 The Family Man (2000)
Yeah. Very sad.[CN] 对 很凄惨 Saboteur (1942)
At any rate, it was very gray.[CN] 凄惨暗淡 A Summer's Tale (1996)
A world, which I'm sad to say, can be described in two dismal words.[CN] 只能用 "凄惨" 两字来形容 A Series of Unfortunate Events (2004)
If ever he have wife let her be made more miserable by the life of him Than I am made by my young husbanïs death![CN] 若他有妻子 愿她也尝尝丧夫之痛 比我失去这青年郎君更加凄惨 Richard III (1995)
His crime was appalling, yes, but it was motivated not by greed but by desperation.[JP] 犯行は凄惨ですが 欲ではなく... 自棄によるものです Batman Begins (2005)
Heartbreak, longing, tragedy.[CN] 伤心 渴望 凄惨 Funny Face (1957)
- Not at all.[CN] 悲凉凄惨的结局 也很正常 Love & Friendship (2016)
People regard us as bandit and devils though.[CN] 大朽荣，野枝他们被搞得很凄惨 A Chaos of Flowers (1988)
You feel it?[CN] 蒙上他们的眼睛 I'll blindfold them, 在他们短暂又凄惨的余生 and I'll make them eat shit sandwiches 喂他们吃三明治夹屎 for the rest of their short, sorry lives. The Cell (2016)
"If you still look down on villagers, or honor the samurai or the noble, you are still bound to the feudal way of thinking."[CN] 人们蔑视部落民 把士族身份看得很重要 这是因为我们的社会上 还残留着凄惨的封建的东西 Apostasy (1948)
Look pitiful or I'll really break your legs[CN] 要装得凄惨点，否则真的打断你的腿 Prison on Fire II (1991)
Sir, give me a break![CN] 阿Sir，给一次机会，没烟抽很凄惨 Prison on Fire (1987)
Though, apparently, I was miserable before I was born... upside down, umbilical cord all wrapped around my head.[CN] 不过显然 我在没出生之前挺凄惨的 大头朝下 脐带整个绕在脑袋上 Beginning of the End (2014)
And a mess.[CN] 下场凄惨 Save the Last One (2011)
It starts with marbles and ends in the sack.[CN] 开始都亲密无比, 结束都很凄惨 Quai des Orfèvres (1947)
This fight... will be brutal beyond anything you've ever seen... and you too.[JP] この闘いは 君が見た事も無いような 凄惨な物に あんた等にとっても John May (2010)
And just look at the French. Isn't it sad?[CN] 那些法国人真凄惨 Saboteur (1942)
It's always the same family stories... always someone to make your life miserable.[CN] 总是老一套的家庭故事 总有人会把你的生活弄得凄凄惨惨 What Time Is It? (1989)
[ Barbara Speaking Polish ][CN] 那景象凄惨吗? Shoah (1985)
You don't know how sad it is to be homeless and live in a car.[CN] 车子不是家 奶奶你是不会知道那是多么凄惨的 How to Steal a Dog (2014)
You better than anyone knows how badly this can end.[CN] 你比谁都清楚 结局会有多凄惨 You better than anyone knows how badly this can end. One of Us (2015)
It sounds so sad.[CN] 还锯得这么凄惨？ Out of the Dark (1995)
And for the horrifying story...[JP] 凄惨な事件の話と Doctor Strange (2016)
The direful spectacle of the wreck, which touch'd The very virtue of compassion in thee, [CN] 这场凄惨的沉舟的景象 使你的同情心如此激动 Prospero's Books (1991)
You'll be quite miserable.[CN] 你会很凄惨。 40 Carats (1973)
My body and soul were completely ravaged already.[CN] 我的心已经凄惨地支离破碎 Scarlet Innocence (2014)
95% certain this will end in massive, flaming disaster.[JP] ９５パーセントの確率で　凄惨な着陸 炎の大惨事！ Penguins of Madagascar (2014)
Everything blurred, head or tails[CN] ♪一切都开始模糊，欢乐掺着凄惨" 8 Women (2002)
But I did see this homeless woman who froze to death once... just laying there on the sidewalk.[CN] 但见过一过无家可归的女人冻死 她就躺在行人路上，好凄惨 American Beauty (1999)
He's been disastrous.[CN] 凄惨无比 Dangerous Liaisons (1988)
Now that he's gone, I have never been so miserable."[CN] 现在他走了，我无比凄惨。" The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
Somewhere between denying horrible events and calling them out lies the truth of psychological trauma.[JP] 凄惨な現場を 思い出す事が原因だ Coquilles (2013)
As long as I get to see that motherfucker squirm.[CN] 只要我能看到那个混蛋凄惨的样子 The Burning (1981)
It was the one treasure he had left... after his blighted life.[CN] 那是那个凄惨一生的男人 终身守护的宝物 Midnight Diner (2014)
Not so bloody well.[CN] 凄惨惨呐 图像滤波器 Rubbery Homicide (2014)
How miserable![CN] 你们这么凄惨呀 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }How miserable! Biao jie, ni hao ye! (1990)
Quite nasty.[CN] 十分凄惨 This Sporting Life (1963)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top