“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
Search result for

*得了*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 得了, -得了-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
得了[dé le, ㄉㄜˊ ㄌㄜ˙, 得 了] be finished; be ready; all right; that's enough #3,523 [Add to Longdo]
不得了[bù dé liǎo, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ, 不 得 了] desperately serious; disastrous; extremely; exceedingly #10,016 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How can I bear it?[CN] 我怎么受得了? Malicious (1973)
- I don't remember.[CN] 不记得了 August: Osage County (2013)
I can't remember.[CN] 我不记得了 Nightfall (2012)
I can't get over it.[CN] 我不可能忘得了它 Burnt Offerings (1976)
She doesn't remember him.[CN] 她不记得了 Fast & Furious 6 (2013)
Come on.[CN] 得了吧 Rio Bravo (1959)
Oh, come on.[CN] 得了 The Expendables 3 (2014)
Oh, right.[CN] 得了吧你 The Girlfriend Experience (2012)
- Okay.[CN] - 得了 License to Wed (2007)
- Gimme a break, lady.[CN] - 得了吧 女人 Here I Go Again (2012)
I can't remember.[CN] 我不记得了。 Fill the Void (2012)
I don't suppose you remember much, you weren't making a lot of sense.[CN] 你大概不记得了 那时你处于半昏迷状态 A Scandal in Belgravia (2012)
Oh, such a power of people![CN] 哦 人多得不得了！ Tammy and the Bachelor (1957)
- If she can stand it, I can.[CN] 如果她受得了，我也可以 Casablanca (1942)
You don't remember?[CN] 你不记得了？ Hide Your Smiling Faces (2013)
– Com'on.[CN] 得了吧 Flight (2012)
I don't... I can't remember all of'em.[CN] 我记不得了, 全部! Sleepers (1996)
I don't really remember.[CN] 我真的不记得了。 Besties (2012)
She's schizophrenic.[CN] 她得了精神分裂 Lost & Found (2012)
And I do not remember[CN] 之后的事我就不记得了 I Want You (2012)
Oh, stop it.[CN] 得了吧您 The State Counsellor (2005)
I was born in Flea Bottom just like you.[CN] 我也生在跳蚤窝，和你一样 得了吧 Mhysa (2013)
Bro...[CN] 不记得了狗屎！ Blackout (2013)
- I told you, I don't remember.[CN] 我跟你说了，我不记得了 Bad Timing (1980)
They must be priceless![CN] 真的更不得了！ Chinese Zodiac (2012)
I've got consumption.[CN] 我得了肺结核 Long Day's Journey Into Night (1962)
I don't remember.[CN] 我不记得了 Mhysa (2013)
I didn't know. I...[CN] 我不记得了，我... Indiscretion of an American Wife (1953)
Come on, girls.[CN] 得了 姑娘们 The Loreley's Grasp (1973)
Kolya... Seven billion people live on the earth! You have a huge selection![CN] 科尔，这地球上有70亿人呢，你的选择多得不得了。 Moy paren - angel (2012)
You are in a moody morning, sweetheart. Come on, tell momma your problems.[CN] 你今早心情不佳 甜心 得了 告诉妈咪你是什么问题 The Creature (1977)
Your mom's suffering from rheumatism?[CN] 你妈得了风湿病？ Brother (1960)
Then I got a second chance.[CN] 然後我獲得了一次重生的機會 There's Always a Downside (2012)
Of course, I do.[CN] 我当然记得了 Bear Reunion (2012)
Don't you remember?[CN] 不记得了 Love for Beginners (2012)
You know what? You do have a CAT scan. Remember?[CN] 你不记得了 你确实有长CT的片子 2 Days in New York (2012)
- Of course I want to go on.[CN] -我当然想继续 -那不就得了 { \3cH202020 } Amen (2012)
I hear Yun Hui has tuberculosis.[CN] 据说允熙得了结核 Episode #1.4 (2012)
Come on. I said sorry. I made a mistake.[CN] 得了 我说对不起 我做了错事 我不会再干了 Casanova 70 (1965)
Ah, come on, guv... you know?[CN] 得了，头儿... ... Gently in the Cathedral (2012)
Come on, man.[CN] 得了，哥们. Lee Daniels' The Butler (2013)
I don't remember, she's quiet.[CN] 我不记得了，她很文静的 Carry on Pickpocket (1982)
-Like hell she will![CN] -得了吧! The Poseidon Adventure (1972)
You mustn't remember, you mustn't humiliate me so![CN] 你一定不记得了. 你不能这样羞辱我. Long Day's Journey Into Night (1962)
That is why the man got epileptic seizures.[CN] 这就是为什么男人得了癫痫发作。 Lost Place (2013)
You know he got that job hisself.[CN] 你知道，他是靠自己的本事赢得了那份工作 是白宫打电话来找的他 Lee Daniels' The Butler (2013)
- Come on. We'll be late. - Let's get the car.[CN] 得了 我们要迟到了 上车吧 The Art of War (2012)
Come on, man.[CN] 得了吧 Spread (2009)
If there was, I would patent it myself, make a million bucks, win the Nobel Prize and retire.[CN] LF有，我会申请专利我自己， 赚一百万块钱， 赢得了诺贝尔奖和退休。 The Stepford Wives (1975)
- Come on![CN] - 得了！ What to Expect When You're Expecting (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top