Search result for

*打情骂俏*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 打情骂俏, -打情骂俏-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
打情骂俏[dǎ qíng mà qiào, ㄉㄚˇ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄚˋ ㄑㄧㄠˋ, 打 情 骂 俏 / 打 情 罵 俏] to tease a woman by pretending to be displeased with them; to flirt with a member of the opposite sex; banter flirtatiously #47,488 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's play a little "how's your father?"[CN] 不过是他们换个方式"打情骂俏" I Wanna Rock and Roll All Knight (2008)
What I would give to be fIirt-punched by Nia just once.[CN] 哪怕尼娅肯跟我打情骂俏一次都好啊 It's Kind of a Funny Story (2010)
He orders coffee and a slice of rhubarb pie, and flirts with the waitress... until 3 o'clock.[CN] 他总是要咖啡喝一块点心， 并且和那的女招待打情骂俏 Scorched (2003)
"how's your father?"[CN] "打情骂俏" I Wanna Rock and Roll All Knight (2008)
Do you think I flirt with Cory?[CN] 你认为我跟你老公打情骂俏吗? Runaway Bride (1999)
Oh, don't be alarmed, darling. Just a simple love spat.[CN] 别大惊小怪宝贝，这是打情骂俏，俗气 The Cassandra Crossing (1976)
- Flirted with him, stole a few minutes of air time -[CN] 打情骂俏 曾和他一起出镜几分钟 The Truman Show (1998)
"Flirted with Craig Heisner today."[CN] "今天和Craig Heisner打情骂俏来着" Summer Loving (2012)
L just get off on flirting with them online.[CN] 我只是和她们在网上打情骂俏 The Details (2011)
making jokes... making passes at all the nurses... and he told me to tell all of you he has a terrific idea...[CN] 不但开玩笑还和护士打情骂俏 他要我跟你们说 All That Jazz (1979)
I'm going to order a corn beef sandwich, she's talking to her lover on the phone.[CN] 我想要一份玉米牛排，三明治，她正在和他的情人在电话里打情骂俏。 Hollywood Ending (2002)
Initial contact, me cute, light flirting.[CN] 初次见面，第一印象不错，简单地打情骂俏一下 The Man in the Bear (2005)
It pains me to interrupt the collegial banter, it pains me even more to listen to it continue.[CN] 抱歉打断同事间的打情骂俏 可要让我继续听下去就更抱歉了 Man of the House (2012)
She got incredibly hot over last summer and she obviously hasn't realized it yet because she's still talking to you and flirting with you.[CN] 她去年夏天时变得超辣 她自己显然还没体会到 因为她还在跟你交谈，打情骂俏 Superbad (2007)
That all who flirted, leered or winked[CN] 谁打情骂俏，谁媚眼乱抛 Topsy-Turvy (1999)
Look, I didn't come here for fun or to flirt.[CN] 我不是来打情骂俏的 Frida (2002)
- Which is the reason I flirted with her.[CN] 正因为这样我才跟她打情骂俏 让她今天开开心心 Autumn in New York (2000)
There was a lot of drinking and dancing and a couple of trysts, I'm sure.[CN] 全场饮酒作乐... 我相信也有不少打情骂俏的画面 The Skeleton Key (2005)
Stop flirting with the waitress. God.[CN] 别和她打情骂俏 Mars Attacks! (1996)
It's a form of intimacy, a lower form, nothing serious.[CN] 也算是打情骂俏的另种模式 没什么大不了 The Glass House (2001)
"Seen Cooing over Calamari with Not-So-New Sugar Daddy...[CN] 据称有人看到一位情场老手... 和杰西卡打情骂俏... Who Framed Roger Rabbit (1988)
No early morning runs. Drink up. Get laid.[CN] 不用早起跑步，喝上几杯，打情骂俏 Impact Point (2008)
Bullshitting, singing.[CN] 打情骂俏，唱情歌 For All Debts Public and Private (2002)
Despite that I love you and I promise to no longer flirt with Cory.[CN] 但是... 其实我还是很疼爱你 我答应以后不跟高利打情骂俏 Runaway Bride (1999)
And every morning we exchange quasi-sexual witty banter. Ok? Shall I call the cops?[CN] 你每天早上跟我打情骂俏 The Family Man (2000)
I saw you flirting with him![CN] 我看到你和他打情骂俏！ Underage Drinking: A National Concern (2005)
If there's any guys in here, no flirting.[CN] 别跟男孩子打情骂俏 你在四十岁以前都不能跟男孩约会的 The Patriot (1998)
Is that man flirting with you?[CN] 那男人跟你打情骂俏吗？ Mother and Child (2009)
I know. And you were flirting with her, and she was being really sweet to you.[CN] 我知道，你们正在打情骂俏 而她对你百依百顺 Adaptation. (2002)
I had to flirt so hard with the travel agent, it was practically phone sex.[CN] 我得很努力和旅行社业务打情骂俏 简直跟电话性爱没两样 The Best Exotic Marigold Hotel (2011)
What's he doing canoodling with Miranda?[CN] 可是他怎么在跟米兰达打情骂俏？ The Heartbreak Kid (2007)
You are such a flirt.[CN] 你真是爱打情骂俏 House Arrest (2000)
Linglong is hurt, and you two, you know nothing but flirting.[CN] 玲珑受了伤，你们两个 只会打情骂俏 Treasure Inn (2011)
but if I did everyone in this room who's pretending not to be watching us would naturally assume that we were fucking or something.[CN] 我可以帮你弄，不过若我动手 那些正在偷窥我们的家伙 会以为我们在公然打情骂俏 The Devil's Advocate (1997)
That's my best friend, Aaron, getting fIirt-punched by Nia for the first time.[CN] 这是我最好的朋友，亚伦 这是他第一次跟尼娅打情骂俏 It's Kind of a Funny Story (2010)
These are struggle marks.[CN] 那只是打情骂俏时落下的 The Devil Strikes at Night (1957)
- Now, we have to teach you flirting.[CN] - 现在我要教你打情骂俏 The Ugly Truth (2009)
Are you flirting with me?[CN] 你在跟我打情骂俏？ The Machinist (2004)
Nadine was flirting dreadfuIIy with Mr Cope.[CN] 纳丁和柯普在那打情骂俏无所顾忌 Appointment with Death (1988)
How come he gets to flirt?[CN] 干嘛和他打情骂俏 Nothing Like the Holidays (2008)
- I so flirt with you in math.[CN] -我在数学课一直跟你打情骂俏 Superbad (2007)
I've seen him with women. He flirts. He always has.[CN] 他老爱跟女人打情骂俏 Big Fish (2003)
You might think it odd that I didn't strangle her as I watched her flirt and coo with my man.[CN] 人家也许会觉得奇怪 我为何没有勒死她... 就在我看着她和我的男人 打情骂俏的样子 Little Black Book (2004)
Oh, that's cute. They made a little love joke.[CN] 真是肉麻，你们居然当我面打情骂俏 Bandits (2001)
Okay, enough of this flirting.[CN] 够了 别打情骂俏了 Okay, enough of this flirting. Tea with Mussolini (1999)
- I know how to flirt.[CN] - 我会打情骂俏 The Ugly Truth (2009)
Those truck drivers come there to eat your greasy burgers and they kid you and you kid them back but they're stupid and dumb boys with their big old tattoos, and you don't like it.[CN] 卡车司机去那儿吃汉堡 你们会打情骂俏 可是他们全是笨蛋 你讨厌他们身上的刺青 Bonnie and Clyde (1967)
And you were busy laughing and flirting like a whore with this Renquist...[CN] 而你却浑不自觉像个妓女 忙着和伦奎斯特打情骂俏 True Lies (1994)
No flirting. No bad jokes.[CN] 不要打情骂俏，不说低俗笑话 Adaptation. (2002)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top