Search result for

*无价之宝*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 无价之宝, -无价之宝-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
无价之宝[wú jià zhī bǎo, ㄨˊ ㄐㄧㄚˋ ㄓ ㄅㄠˇ, 无 价 之 宝] เป็นสำนวน แปลว่า ของหรรือสิ่งของที่มีค่ามาก; ล้ำค่า; ประเมินค่ามิได้

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
无价之宝[wú jià zhī bǎo, ㄨˊ ㄐㄧㄚˋ ㄓ ㄅㄠˇ, 无 价 之 宝 / 無 價 之 寶] priceless treasure #47,099 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Priceless. And look at these two old dears.[CN] 无价之宝 看这两个老宝贝 House of Whipcord (1974)
You're invaluable, Richard.[CN] 你是无价之宝，理查 The Parallax View (1974)
I worked most of my life to acquire and catalog these priceless pieces you see before you[CN] 我辛苦一辈子 才收集到你们眼前的无价之宝 Rush Hour (1998)
Right now the police are taking... these priceless paintings into protective custody.[CN] 将这些无价之宝搬进保全车 现在我身后和侦探在 谈话的是苏. Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)
Lots of people tell me everything.[CN] 她是一个无价之宝 How Much Do You Love Me? (2005)
Of course, it's valve cannot be estimated[CN] 当然了, 简直是无价之宝 Dirty Tiger, Crazy Frog (1978)
A priceless scepter was stolen.[CN] 一件无价之宝失窃 一个老看门人... The Score (2001)
Priceless.[CN] 真是无价之宝 Diamonds Are Forever (1971)
Priceless.[CN] 无价之宝 The Devil's Wedding Night (1973)
Earlier, Detective Inspector Lee and his special task force have once and for all crushed the Juntao criminal organization and reclaimed artifacts from 5000 years of China's heritage[CN] 稍早李探长率领飞虎队 将中岛犯罪集团一网打尽 寻获中国五千年来的无价之宝 Rush Hour (1998)
You're invaluable, darling.[CN] 你真是无价之宝. The Maltese Falcon (1941)
Priceless pieces of Chinese culture.[CN] 象征中国文化的无价之宝 Rush Hour (1998)
She's too valuable to me.[CN] 她可是我的无价之宝 The Final Countdown (1980)
But you were also creating a disease so terrible in Chimera, the cure would be priceless.[CN] 但是你也创造了可怕的病毒 解药就变成无价之宝 Mission: Impossible II (2000)
It was priceless.[CN] 是无价之宝啊! Kill Bill: Vol. 2 (2004)
BUT THERE'S HISTORICAL VALUE. IT COULD BE PRICELESS.[CN] 但要有历史价值, 那可就是无价之宝 Leprechaun (1993)
As for death lists, well, Ministers are dispensable, but freedom is indivisible, right, Humphrey?[CN] 至于死亡名单 大臣牺牲无所谓 As for death lists, well, Ministers are dispensable, 自由是无价之宝 对吧 汉弗莱? but freedom is indivisible, right, Humphrey? The Death List (1981)
The house is priceless![CN] 这房子是无价之宝　继续 Mousehunt (1997)
Freedom is indivisible.[CN] 自由是无价之宝 Freedom is indivisible. The Death List (1981)
Sir Humphrey said you're worth yourweight in gold.[CN] 汉弗莱爵士甚至说你是无价之宝 Sir Humphrey said you're worth yourweight in gold. A Question of Loyalty (1981)
Who is this priceless treasure of which I have become owner? Is it really possible?[CN] 谁是那个进入我生活的 无价之宝? Fellini's Casanova (1976)
It's a priceless object, man.[CN] 它是无价之宝 The Rundown (2003)
A noble prince, a priceless treasure, and a black-hearted thief.[CN] 一个高贵的王子, 一个无价之宝, 和一个黑心的盗贼. Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003)
"A Superman action figure, once priceless to its young owner.[CN] 那是一个超人玩偶 对小男孩而言，这本来是无价之宝 The Man of Steel Bars (1993)
This is the scroll of the Buddhist Palm. It's priceless.[CN] 这本《如来神掌秘笈》是无价之宝 Kung Fu Hustle (2004)
I'm holding a priceless object.[CN] 我正拿着无价之宝呢 It's a Good Life (1961)
Invaluable, take itwith you.[CN] 无价之宝 你留着吧 Invaluable, take itwith you. Jobs for the Boys (1980)
Giovan Battista Tiepolo, 1743: priceless. Like you now.[CN] 乔瓦尼・巴蒂斯特・泰波罗 1743年作 无价之宝 就像你现在 A Quiet Place in the Country (1968)
Well, your war experience would prove invaluable to us here.[CN] 嗯，你的战争经验 对我们来说是无价之宝。 The Best Years of Our Lives (1946)
- Its value is beyond estimation.[CN] - 简直就是无价之宝 The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
if you are reading this you know that the creature is a treasure beyond price[CN] 如果你读到这些 你就知道那个物种是个无价之宝 The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello (2005)
Mr. Fu, you came from Beijing to Canton, and got back the jade seal.[CN] 玉玺是中国王朝的象征 是无价之宝 Drunken Master II (1994)
What am I bid for this priceless picture?[CN] 是一件无价之宝 Casino Royale (1967)
- The chap's invaluable.[CN] - 那小子真是无价之宝 Chariots of Fire (1981)
Priceless, isn't it?[CN] 无价之宝 不是吗? House of Whipcord (1974)
Oh, that's hard to say, bein' that it's... priceless and all.[CN] 很难说... 这是个... 无价之宝. Kill Bill: Vol. 2 (2004)
Said he couldn't think of it.[CN] -还有呢 -他说没事 而且还说这些可真是无价之宝 The Trouble with Harry (1955)
One night of romance...[CN] 那是无价的 无价之宝 Buena Vista Social Club (1999)
A queen ... not cede ever.[CN] 女王... 是无价之宝 L'amour braque (1985)
Yes. Swine. And I'm thinking not only of you but of Mr. Mitchell.[CN] 我内心里明明拥有这么多无价之宝 A Streetcar Named Desire (1951)
- It's priceless.[CN] - 这是无价之宝 The Score (2001)
They're absolutely priceless.[CN] 而且是无价之宝 True Lies (1994)
This, gentlemen... this is treasure.[CN] 各位，这本书... 是无价之宝 The Mummy (1999)
On your hand, it's priceless to me.[CN] 戴在你手上才是无价之宝 Barbarians at the Planet (1994)
Tell me something, there must be a hundred jade seals in our museums.[CN] 为何是无价之宝 中国历代到现在 起码有几十个皇帝 Drunken Master II (1994)
Your experience and your zeal will be invaluable.[CN] 你的经验和热诚会是我军的无价之宝 Gods and Generals (2003)
The sex histories we have are invaluable.[CN] 我们拥有的性史是无价之宝 Kinsey (2004)
Wisdom is beyond price, my son.[CN] 智慧是无价之宝 Ladyhawke (1985)
These are priceless.[CN] 这些是无价之宝 Wild Things: Diamonds in the Rough (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top