Search result for

*答える*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 答える, -答える-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
答える[こたえる, kotaeru] TH: ตอบคำถาม  EN: to answer
答える[こたえる, kotaeru] TH: ตอบ  EN: to reply

Japanese-English: EDICT Dictionary
答える[こたえる, kotaeru] (v1, vi) to answer; to reply; (P) #10,431 [Add to Longdo]
質問に答える[しつもんにこたえる, shitsumonnikotaeru] (exp, v1) to answer a question [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Four pounds, ninety pence" Bob answers.「４ポンド９０ペンスだよ」とボブが答える。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。 [ F ]
It's your turn to answer the question.あなたが質問に答える順番です。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
She was always able to answer all the questions.いつもあらゆる問題に答える事ができたわ。 [ F ]
To my surprise, she could not answer the question.おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
Money answers all things.お金はすべてのものに答える。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
You don't have to answer these questions.これらの問題には答える必要はない。
You don't have to answer quickly.すぐに答える必要はありません。
The more difficult the question are, the less likely I am to be able to answer it.その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
It will only take a moment to answer the question.その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Having read the book, I could answer all the questions.その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
I found it easy to answer the question.その問いに答えるのは容易だ。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
Do not answer hastily.軽率に答えるな。
Sign and a countersign. (The sort where you reply "River" to "Mountain").合言葉（「山」といえば「川」と答える類）。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
I can not answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
I found it easy to answer this question.私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I could reply to all of them.私はそれらすべてに答えることができた。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
I could answer his question.私は彼の質問に答えることができた。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
The teacher urged the students to answer more clearly.先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。
The president declined to answer the delicate question.大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを拒否した。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
You must consider before you answer.答える前によく考えてもらわねばならない。
You must consider before you answer.答える前によく考えねばならない。
It is easy for him to answer this question.彼がこの質問に答えることは容易です。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
He needs to answer the question.彼はその問題に答える必要がある。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Notify me when they're ready for questioning.[JP] こいつ等が質問に答えるようになったら知らせろ Storm Front (2004)
I am currently working to form a reasonable hypothesis to answer that question. But my father did send you.[JP] 現在　その質問に答えるための 妥当な仮説を　組み立てています でも父はあなたを寄越した Knight Rider (2008)
I didn't know exactly what to say...[JP] どう答えるべきか 知ってたけど... The Intruder (1962)
Is there anybody in this room who can tell me we can't do it?[JP] この部屋で"とてもできない"と 答えるヤツは？ Tucker: The Man and His Dream (1988)
You listen. You answer me.[JP] いいか 答えるんだ The Equation (2008)
Why should I tell you?[JP] コボルの神々、その何もかも？ 答える必要があるか？ Flesh and Bone (2004)
God answers everyone's prayers.[JP] 神は誰の祈りにも答える Flesh and Bone (2004)
You give me a fucking tuba, I'll get you something out of it."[JP] 「お前が正直に答えるなら、 それ相応のものはくれてやる」 The Departed (2006)
The agreement was that I should be interrogated for two weeks in Holland, paid and allowed to slip quietly back to England without anyone knowing I'd ever been away.[JP] 契約では オランダで２週間 質問に答えることだった 金を払って 何事も なかったように さっさとイギリスに帰せ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
I'd tell you not to answer at all, unless you could answer honestly.[JP] 正直な答え以外 答える必要ないわ Kansas City Confidential (1952)
And yes, to answer your question, when this is over, I just might kill you.[JP] お前の疑問に答えるなら これが終わればお前を殺すかもな The Arrival (2008)
DK answers to him.[JP] ＤＫは答える The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
I'll get back to you.[JP] よく考えて答えるよ Chinatown (1974)
You're asking me a direct question?[JP] 正直に答えるしか ないようですね The Bourne Identity (2002)
Just answer the question, please.[JP] 問題に答えるだけで いいんだ The Mousetrap (2008)
I answer in his stead[JP] 私は彼の代わりに答える Howl's Moving Castle (2004)
Little I know of heroes' lore but this question holds no terrors.[JP] わしが英雄の血縁について聞いたのは わずかだ だが　この問いには答える事は出来る Siegfried (1980)
Before you answer, think it through.[JP] 答える前に 考え抜いてください Assembly (2007)
I will then relay Mr. Smith's response to you.[JP] 私があなたに答えるわ In Which We Meet Mr. Jones (2008)
I answer to no one[JP] 私は誰にも答える Howl's Moving Castle (2004)
- I don't know. I guess I'll just stick with the program.[JP] とりあえずプログラムは続ける 全てにイエスと答えるよ Yes Man (2008)
Such insult no longer warrants my response.[JP] もう答える気はない 私には　証言を 拒否する権利がある Hero (2007)
Several months ago, my client attended a self-empowerment seminar that requires him to say yes to any request that's presented.[JP] 数ヶ月前　私の顧客は ある自己啓発セミナーに参加して... そこで何にでもイエスと 答えるよう勧められたんです... 怪しげに見える行動は 全てそのせいです... Yes Man (2008)
In answering the question "What does the red spectrum tell us about quasars?"...[JP] つまり　答えるとすれば "クエーサーと赤光の関係" を Balance of Power (1988)
You are afraid to answer.[JP] 答えるのが怖いのね 8 Women (2002)
I ask a question, you answer it.[JP] 私が質問し、あんたが答える Brothers of Nablus (2008)
I've lived long enough that I don't have to answer to anyone.[JP] 答える必要がない程 充分に生きてる Gifted (2007)
- Now answer as quickly as you can.[JP] - 咄嗟に答えるんだ - わかった Blade Runner (1982)
- No need to answer.[JP] 答える必要ないです The Gentle Twelve (1991)
You endangered every member of this crew. You answer to me.[JP] 全クルーを危険に晒しているんだ 答えるんだ Divergence (2005)
An odd system, unless you are frightened of the answers.[JP] 答えるのに 怯えてしまうからな The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Now answer as quickly as you can.[JP] 出来るだけ素早く答えるように Blade Runner (1982)
Well, I guess I would have to answer your question with another question.[JP] 君の質問に答える前に １つ質問をさせてくれ Zoolander (2001)
So tell anybody up at Deerfield...[JP] 「なら、正直に答えるんだな．．．」 The Departed (2006)
You don't have to think about that to remember, do you?[JP] 思い出して答える事じゃないだろ Chinatown (1974)
You tell me.[JP] あんたが答えるんだ Brothers of Nablus (2008)
Well, let me wrap it up for you.[JP] 私が答えるわ I Don't Wanna Know (2008)
I don't think the Gods answer the prayers of toasters.[JP] 神々がトースターの祈りに 答えるとは思わんがな Flesh and Bone (2004)
I can and I will... under one condition, though.[JP] 必ず答えるよ クリアしたら条件がある Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
And to still want this have cried as strong as you are[JP] あなたはどう答えるのか あなたもひどく泣いているでしょう Le roi soleil (2006)
Minygululu answers, a good story, must have proper telling.[JP] ミングルーは答える いい物語だ　適切に話ししなければならない Ten Canoes (2006)
It's a yes-or-no question, Jonathan.[JP] 質問に答えるんだ　ジョナサン Deal or No Deal (2008)
To measure up[JP] 毎日訴えに答えるため Le roi soleil (2006)
Considering the circumstantial evidence, if you were my attorney, how would you advise me to answer?[JP] 状況証拠から判断して... もし君が僕の弁護士なら 僕にどう答えるようアドバイスする？ Kansas City Confidential (1952)
I think you should have the chance to answer them in person.[JP] 個人的にそれに答える機会を 設けるべきだと思ってね Six Degrees of Separation (2004)
And I'm going to answer it.[JP] そして、私はそれに答えるつもりです。 Mission: Impossible (1996)
If you were really a chip in my head, I wouldn't have to tell you, now, would I?[JP] 君が本当に僕の頭のチップだったら 君に答える必要があるか、どうだい？ Episode #1.2 (2003)
I've lined you up with a talk show so you can have a chance to answer questions that the voters may have.[JP] 投票者からの質問に 答えるチャンスね You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Tell me what I want to know.[JP] 質問に答えるんだ In a Mirror, Darkly (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
答える[こたえる, kotaeru] antworten [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top