Search result for

*谦恭*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 谦恭, -谦恭-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
谦恭[qiān gōng, ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄥ, 谦 恭 / 謙 恭] polite and modest #40,308 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Courtesy, consideration, respect.[CN] 应该谦恭，体谅，尊重 Shorts (2009)
Tomorrow you will be a poor Japanese worker with humble Japanese wife.[CN] 明天你将变成卑微的日本工人 有个谦恭的日本太太 You Only Live Twice (1967)
He hath taken us into a very low condition to humble us and to show us more of His grace.[CN] 他把我们置於痛苦 让我们变得谦恭 让我们感觉到他的更多恩典 The Witch (2015)
God comfort you and put meekness in your breast Love, charity, obedience and true duty.[CN] 愿上帝安慰你 让你心存谦恭 爱 慈悲 忠顺和尽责 Richard III (1995)
Humility is their form of pride.[CN] 谦恭是他们表达骄傲的形式 Chapter 3 (2013)
This wonderful ability to-[CN] 美好而谦恭的心 Resurrecting the Champ (2007)
Welcome, if I may be so bold, to our humble, nay, lowly festivities.[CN] 我要向您表达我的谦恭和欢喜 Nanny McPhee (2005)
He was polite and respectful and super smart.[CN] 他谦恭有礼，超级聪明 The Intern (2015)
We humbly seek your advice in this time of great fear and uncertainty.[CN] 在这充满恐惧和不安的时节 我们谦恭地请教您 Animals United (2010)
Go, give him courteous conduct to this place.[CN] 去 谦恭地将他请来 The Merchant of Venice (2004)
But the meek were tired of waiting.[CN] 但谦恭的人已疲于奔命。 There Be Dragons (2011)
Then is courtesy a turncoat.[CN] 那就是背叛了谦恭 Much Ado About Nothing (1993)
Be humble of heart, Charlie. This is the end of things.[CN] 用谦恭的心去看 查理 那是事物的归宿 The Proposition (2005)
Trying to teach me some Confucius?[CN] 想教我谦恭吗? Duelist (2005)
"to be meek, simple of heart."[CN] 「要做谦恭，心地纯朴的人 」 Lust for Life (1956)
My wife and I both come from a very modest background.[CN] 我妻子和我都来自谦恭的家庭 Inspector Bellamy (2009)
If I do not put on a sober habit, talk with respect, and swear but now and then, look demurely, nay more, while grace is saying, hood mine eyes thus with my hat and sigh and say, "Amen," never trust me more.[CN] 如果我没有保持镇定 语调谦恭 出言谨慎 仪表端装 而且 在教士布道时 这样戴着帽子 并目不邪视 The Merchant of Venice (2004)
- Yes, he's very unassuming.[CN] - 嗯，很谦恭 Spur der Steine (1966)
Yes, I humbly thank his gracious Lordship.[CN] 是的, 我谦恭地感谢 亲切的贵人. Witchhammer (1970)
It cannot unfold with such elegance, tranquillity and delicacy... or with such sweetness, affability, courtesy... restraint and generosity.[CN] "当它展开的时候，它不会显得 高雅，宁静，精致 也不会甜蜜，和蔼，谦恭，克制 或是慷慨" The Dreamers (2003)
It's purely by courtesy of the gentleman from South Bend.[CN] 那是因为从南班德来的绅士的谦恭和礼貌 High Society (1956)
Lord, cast your light upon this man, your servant.[CN] 光之王，请用圣光照耀我们这些谦恭的仆人 Kissed by Fire (2013)
The philosopher was a gentle, courteous, austere figure who made his living grinding lenses for spectacles.[CN] 这位哲学家是一位温和、谦恭、刻苦的人， 靠磨眼镜镜片为生。 God in the Dock (2009)
"respectfully, corrado soprano."[CN] "你谦恭的 Corrado Soprano" Remember When (2007)
Wonderful.[CN] 正山小种, Lapsang souchong, 谦恭有礼的moo... moo... Sing (2016)
Now you wanna be courteous about it?[CN] 现在你想谦恭了吗? Duelist (2005)
A very modest quality compared to the charm and elegance of Your Excellency...[CN] 相对于你的迷人和优雅 你是如此的谦恭 Mysteries of Lisbon (2010)
I, being of sound mind and body do hereby promise to be loyal, courteous, steadfast and true to Conrad Birdie and the United States of America both indivisible, with liberty and justice for all.[CN] 我 身心健全 特此承诺～ 忠诚谦恭 坚贞不渝 Bye Bye Birdie (1963)
Move. Come on.[CN] 委员会谦恭的请求你... ... 训练我们去战胜Marius和他的狼人军团 Underworld: Blood Wars (2016)
I humbly defer such considerations to your excellent literature.[CN] 你出色的作品 让我谦恭地打消了这种念头 The Copper Beeches (1985)
Welcome your new fellow-students. Treat them with courtesy.[CN] 欢迎你们的新同学 对她们要谦恭有礼 The Reader (2008)
"The meek shall inherit the earth. "[CN] "谦恭的人应继承这片土地" There Be Dragons (2011)
You humble yourself![CN] 你谦恭一点，明白吗？ Hard Eight (1996)
the greatest country on this planet.[CN] 所赋予我的精彩的一切 满怀谦恭的感激之情 Casino Jack (2010)
I am a Catholic, Father, and a priest, and I humbly believe that I'm a good Catholic.[CN] 我是天主教徒，神父，还是牧师 我谦恭的认为自己是个好天主教徒 Paisan (1946)
Courtesy itself must convert to disdain if you come in her presence.[CN] 你一出现在她面前谦恭就转为高傲 Much Ado About Nothing (1993)
He's humble.[CN] 他很谦恭 Boda real (2012)
But, it gives me joy, that under this one roof, the spirit of good, old-fashioned, warm-hearted courteous Irish hospitality, is still alive among us.[CN] 但令我高兴的是 在这个屋檐下 善良、传统、温馨的精神 谦恭的爱尔兰好客之道 依然鲜活 The Dead (1987)
Yes, I humbly thank you.[CN] 是的, 我谦恭地感谢你. Witchhammer (1970)
But a little while ago, her male secretary phoned very efficient, very humble, grovelingly polite to say that she had been delayed.[CN] 但没多久前她那谦恭有礼 又有效率的男秘书 去电说她有事耽搁了 Wait Until Dark (1967)
- All's in anger. - Only fair speech.[CN] 所有的民众都激怒了 只有谦恭的语言才可以挽回形势 Coriolanus (2011)
I offer you in turn my health and my life and i humbly accept all obstacles and calamities all diseases and pain that may afflict a man.[CN] 我用我的健康和生命作交换。 我谦恭地接受所有的灾难 所有的病痛。 Nazarin (1959)
You have to show humility.[CN] 你必须得表现得谦恭 The Penalty Box (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top