Search result for

*even then*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: even then, -even then-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Even then, she had a way of stopping the show.เธอเป็นดาวเต่นมาตั้งแต่เด็กแล้ว แต่พอเธอเลิกเล่นไป The Bodyguard (1992)
But even thenแต่กระนั้น... Rapa Nui (1994)
Even then, don't come knocking.แม้กระนั้นอย่ามาเคาะห้องผม As Good as It Gets (1997)
Even then, don't knock. Not on this door.แม้กระนั้นอย่ามาเคาะ อย่ามาเคาะประตูผม As Good as It Gets (1997)
Yes, I did have a beard even then.ใช่ๆ ตอนนั้นฉันไว้หนวดแบบนี้ Sweet 18 (2004)
And even then...แต่ถึงคุณบอก Goal! The Dream Begins (2005)
Even then, it improved greatly just by looking at that.หนังเรื่องนี้พัฒนาขึ้นเยอะเลย Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Even then, a frontal lobe tumor is unpredictable.มันคือเนื้องอก จะให้ทำไง Saw III (2006)
Even then... I still can't do it.ผมทำไม่ได้จริงๆ น่ะ Flowers for My Life (2007)
Even then, you won't ask your guys to bury him, right?แต่ว่าคุณคงไม่คิดที่จะฝังเค้าใช่มั๊ยคะ? Flowers for My Life (2007)
not even then its a sure shot spin around and go back about two miles take your second leftไม่ควรไป แต่คงต้องแล้วหล่ะ ย้อนกลับไปประมาณ 2 ไมล์ ทางด้านซ้ายมือ Next (2007)
Even then you look like this?ตอนนั้นพ่อก็เหมือนเขานี่แหละ? Namastey London (2007)
And even then, I fold my hands in humility before you... because we don't believe we are above or beneath any individual.และยิ่งไปกว่านั้น, ผมพนมมือ ด้วยความนอบก่อนคุณ... เพราะเราไม่ได้เชื่อว่า เราสูงกว่าหรือต่ำกว่าใครทั้งนั้น Namastey London (2007)
I behaved so badly with you and even then you are not angry with me?ฉันจะทำตัวให้ร้ายกับคุณมากขึ้น และถ้าเป็นอย่างนั้น คุณจะไม่โกรธฉันหรอ? Namastey London (2007)
But even then...แต่ถึงอย่างนั้น... Operation Proposal (2007)
Even then, I fell even more in love whenever I saw Tohno-kun's figure.นับตั้งแต่นั้นมา ฉันก็ยิ่งชอบเขามากขึ้นเรื่อยๆ ในทุกๆครั้งที่พบกัน 5 Centimeters Per Second (2007)
Even then I can barely remember.แต่ก็เป็นแค่ความทรงจำอันเลือนลาง Henry Poole Is Here (2008)
i could hack each hospital individually, but even then, most diagnoses are kept separately BY THE DIFFERENT DOCTORS.ฉันเจาะเข้าในแต่ละร.พ.ได้ แต่ถึงงอย่างนั้น การวินิจฉัยส่วนใหญ่จะถูกเก็บแยกไว้กับหมอ The Instincts (2008)
But I won't kill you even then.แต่ฉันยังไม่ฆ่านายหรอก ยัง 24: Redemption (2008)
And, even then, it takes time to open up.และแม้แต่หลังจาก ที่ต้องใช้เวลาในการเล่า The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
But even then it will be impossible to know the exact origin.ซึ่งถึงหาได้ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะรู้แหล่งกำเนิดที่แน่นอน Bound (2009)
You've no idea what he was like, even then.เธอไม่รู้หรอก ว่าเขาเป็นอย่างไรแม้แต่ในตอนนั้น Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Yes, even then. Unless, son, you already know all there is of our history.ใช่ ถูกต้อง เว้นแต่ว่าเจ้าจะรู้ทุกอย่าง เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ที่เรามีแล้ว Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
No. Not even then.ไม่, ไม่มีวันซะล่ะ The Twilight Saga: Eclipse (2010)
Maybe even then.อาจจะ The Twilight Saga: Eclipse (2010)
Even then victory is doubtful.ถ้าอย่างนั้น ชัยชนะก็คงจะน่าสงสัยทีเีดียว Shadow Games (2010)
And even then, it took me a long timeถึงยังงั้น ฉันก็ใช้เวลานาน Death and All His Friends (2010)
EVEN THEN, IT TAKES MONTHS TO COMPLETE A SIMULATION OF A SMALL PART OF OUR UNIVERSE.นี้เป็นเครื่องจักรวาลซูเปอร์ คอมพิวเตอร์ที่มีขนาดใหญ่มาก Beyond the Darkness (2010)
Even then... can you help me find someone?ถึงแม้.. คุณช่วยหาใครสักคนได้ไหม Finding Mr. Destiny (2010)
Even then, how you can just come here.แล้วไง ทำไมคุณมาที่นะฮะ Finding Mr. Destiny (2010)
- Even then I think you knew.- ตอนนั้นนึกว่านายจะรู้ 50/50 (2011)
Didn't sink in at the time, but even then, you were willing to die for me.มันจะไม่เกิดขึ้นตอนนี้ และต่อไป คุณยอมตายเพื่อฉัน Cold Grey Light of Dawn (2011)
♪ But even then I knew I'd find a much better place ♪# แต่เมื่อฉันรู้ ฉันก็จะหาที่ที่ดีกว่า # Blame It on the Alcohol (2011)
You know, and even then, how do we tell someone what we know?และยังไง เราจะบอกคนอื่นเรื่องที่เรารู้ยังไง The House Guest (2011)
And even then, sometimes...แล้วจากนั้น บางที... Wolf's Bane (2011)
Even then, Haruhi, there are so many men here. You should rely on us a bit more.ไม่เป็นไหรหรอกพ่อ... Ouran High School Host Club (2011)
I followed Jane all the way down to her town car, apologizing, and even then, I don't think it was enough.ฉันตามไปขอโทษเจน ถึงที่รถของเธอ ถึงอย่างนั้น ฉันก็คิดว่ามันยังไม่พอ The Fasting and the Furious (2011)
Except on Facebook, but even then, it can take years.ยกเว้นใน Facebook แต่ก็อาจใช้เวลาเป็นปี Pot O' Gold (2011)
You don't want to drive me home, and even then, belittle me.ไม่ต้องมาตามฉันให้ขึ้นรถไปกับนาย Episode #1.8 (2011)
But even then, in the depths of my grief, not all was darkness.แต่แม้ในความโศกเศร้าลึกสุดหยั่ง ยังคงมีแสงสว่าง ฉันได้พบกับรักแท้อีกครั้ง Dark Shadows (2012)
An animal prone to disobedience even then.เป็นเดียรัจฉานไม่เชื่อฟังคำสั่งตั้งแต่ตอนนั้น A Place in This World (2012)
We'd need weeks of additional preparation, and even then, it's not worth the risk.เรามีเวลาเป็นอาทิตย์ ในการเตรียมแผนเพิ่มเติม และเมื่อถึงตอนนั้น ก็คุ้มค่าที่จะเสี่ยง Stealing Home (2012)
I-I'd have to strong-arm a judge and the FBI into an arbitration hearing, and even then...ฉันต้องไปแข็งข้อกับ ผู้พิพากษา และ FBI ไปฟังการพิจารณาการตัดสิน และยิ่งไปกว่านั้น The Crimson Ticket (2012)
Even then, there are--there are dozens of other factors--แล้วยังมีปัจจัยอื่นๆอีกหลายอย่าง Personal Effects (2012)
Little toad liked getting his way even then.คางคกน้อยชอบ วิธีการของเขา The Future in the Past (2012)
And even then, I have seen it go horribly wrong.และผมเคยเห็นที่พลาด อย่างสยดสยองมาแล้ว The Conjuring (2013)
The house was in a terrible state even then.บ้านอยู่ในสภาพโทรมมานับแต่นั้น The Best Offer (2013)
And even then, it's not like we were on trend.และแม้กระทั่งตอนนั้น เราก็ไม่ได้ทันสมัยซะด้วยซ้ำ Makeover (2012)
And even then, only when he repents and appeases them.และพวกท่านจะทำก็ต่อเมื่ออยากให้มนุษย์ รู้สำนึกหรือพึงพอใจ The Disir (2012)
"We should have known. Even then we should have known.""รู้สิ ต่อให้เป็นเด็กก็รู้" Mhysa (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
even thenEven then he did not allow himself to be discouraged.
even thenI apologized, but even then she wouldn't speak to me.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ยัก(aux) even now, See also: even then, nevertheless, Example: ผมคอยอยู่จนเที่ยงคืนแต่เธอก็ไม่ยักมา, Thai Definition: คำประกอบกริยาในประโยคปฏิเสธแสดงความผิดหวัง

Japanese-English: EDICT Dictionary
のに[noni] (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) #1,999 [Add to Longdo]
それなのに[sorenanoni] (conj) and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that [Add to Longdo]
なのに[nanoni] (conj) (See それなのに) and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that [Add to Longdo]
然れども[しかれども;されども, shikaredomo ; saredomo] (conj) nevertheless; even then; however; be that as it may; even so; though that it be so [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top