Search result for

*in einem rutsch*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: in einem rutsch, -in einem rutsch-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I mean, wiping out the herd in one go... far more cost-effective.Die Herde in einem Rutsch auszulöschen hingegen... wesentlich kosteneffizienter. No Lack of Void (2014)
And we got to do it in one move or else them slants gonna go underground and they're gonna regroup.Und das muss in einem Rutsch gemacht werden, sonst tauchen die Schlitzis ab, und können sich neu aufbauen. Red Rose (2014)
You can mop your entire kitchen with one wring!Sie wischen die gesamte Küche in einem Rutsch. Joy (2015)
You know, there's no guarantee he'll read it in one sitting.Er liest es bestimmt nicht in einem Rutsch. Doch. Burying the Boy Genius (2017)
Make sure you snort it back real quick and hard.Du musst es in einem Rutsch hochziehen. Richtig inhalieren. Boogie Nights (1997)
I'm thinking about doing a back-to-backer.Ich mache das in einem Rutsch. We Got Us a Pippi Virgin (2004)
So, why don't you say we just get the whole thing over in one fell swoop?Also, warum können wir die ganze Sache nicht in einem Rutsch erledigen? Dr. Nobel (2006)
Shall we do it in one go?Wollen wir das alles in einem Rutsch machen? Jakob (2007)
- Let's do both at one time!- Lasst uns beides in einem Rutsch machen! Cain and Abel (2009)
I'm wondering, "Why is this guy trying to see his whole family, "all over the country, all in the same trip?"Ich frage mich, warum jemand kreuz und quer durchs Land reist, um in einem Rutsch seine familie zu besuchen. Everybody's Fine (2009)
Why don't you just bring me up to speed all at once?Wieso bringt ihr mich nicht in einem Rutsch aufs Laufende? Breach of Faith (2010)
So in one fell swoop, you managed to protect Jack, exonerate Daniel, and force Lee into selling out the Graysons to save himself.Also hast du es in einem Rutsch geschafft, Jack zu beschützen, Daniel zu entlasten und Lee dazu zu bringen die Graysons verraten zu müssen, um sich selbst zu retten. Justice (2012)
Well, as long as you drive and let me sleep, we can do it all the way, man.Wenn Sie fahren, geht's in einem Rutsch. Inside Llewyn Davis (2013)
I know, you're used to doing things one way, and I'm used to doing them another.Ich weiß, du bist daran gewöhnt die Dinge in einem Rutsch zu erledigen, und ich bin gewöhnt sie zu delegieren. Pins and Needles (2013)
He figured out a way to kill us all in one fell swoop.Er sucht eine Möglichkeit, uns alle in einem Rutsch zu töten. What Lies Beneath (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
in einem Rutschin one go [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top