Search result for

*marionette*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: marionette, -marionette-
Possible hiragana form: まりおねって
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
marionette(n) หุ่นกระบอก, See also: หุ่นเชิดมือ, Syn. puppet, fantoccini

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
marionette(แมริอะเนท') n. หุ่นกระบอก

English-Thai: Nontri Dictionary
marionette(n) หุ่นกระบอก

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
puppet; marionetteหุ่นเชิด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
marionette; puppetหุ่นเชิด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Marionettesหุ่นชัก [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why are you here, Puppet Master?Warum bist du hergekommen, Marionettenspieler? The Ibelis III. A Mark of Sinner (2005)
And he's pulling the strings.Marionetten seid ihr alle. Und er zieht an den Schnüren. Needful Things (1993)
The puppet theater?Das Marionetten-Theater? A Lovebirds' Divorce (2014)
I made the puppets.Ich habe die Marionetten gemacht. A Lovebirds' Divorce (2014)
You take the puppets, you get the theater.Dann bekommst du die Marionetten und du das Theater. A Lovebirds' Divorce (2014)
You don't do anything, not even the puppets at school.Ihr macht nichts mehr, nicht einmal das Marionetten-Theater. A Lovebirds' Divorce (2014)
I love Grandpa Marionnettes.Ich komme mit. Ich mag den Marionetten-Spieler. A Lovebirds' Divorce (2014)
Why you send marionettes to the rope while a puppeteer wiles in shadow?Warum Sie Marionetten hinrichten, während der Strippenzieher sich verbirgt. The Beating of Her Wings (2014)
And what was it he knew that would keep Juniper in London? There were limits to his confidence.Juniper Kohl lenkt einen Mann wie eine Marionette. Ashes and Diamonds (2014)
They aren't from any of your performing generals.Sie stammen nicht von einem eurer Marionetten-Generäle. Toy Soldiers (2014)
Which is what? That we're her puppets.- Dass wir ihre Marionetten sind. Miss Me x100 (2014)
You filmmakers are from a world of lies, you're just going to play with me like a puppet.Die Kinowelt ist eine Welt voller Lügen. Ihr spielt wie eine Marionette mit mir und nutz Menschen aus. Coming Soon (2014)
She's a puppet.Sie ist bloß eine Marionette. Every Mother's Son (2014)
Because the Colonel handpicked every single one of those puppets and he tells them how to vote.Weil der Colonel die Marionetten selbst aussucht - und kontrolliert. Tangier (2014)
I'm not my mother's puppet.- Ich bin nicht die Marionette meiner Mutter. Chasing the Devil's Tail (2014)
He's nothing but a pawn, just like you.Er ist nur eine Marionette, genauso wie Ihr. Brotherhood of Blades (2014)
You're my puppet now.Ihr seid nun meine Marionette. Mercy (2014)
You think I'm one of Stark's puppets?Ich soll Starks Marionette sein? Avengers: Age of Ultron (2015)
Yes, I understand your concerns, but as things stand, the Northmen, in the shape of Ragnar Lothbrok, are currently fighting beside us to help us gain the throne of Mercia, that huge kingdom, for our puppet, Princess Kwenthrith.Ich verstehe eure Bedenken, doch wie es momentan aussieht, kämpfen die Nordmänner in Form von Ragnar Lothbrok mit uns, um den Thron Mercias zu erlangen, dieses große Königreich für unsere Marionette Prinzessin Kwenthrith. Warrior's Fate (2015)
He is just a puppet.Er ist nur eine Marionette. Scarred (2015)
If you speak in favor of extradition, you will be their puppet, and that will be your death sentence.Sprechen Sie sich für Auslieferung aus, sind Sie ihre Marionette, und das wäre Ihr Todesurteil. The Palace in Flames (2015)
Speak out in favor, you're seen as a US puppet and you might not win the election.Sind Sie für die Auslieferung, hält man Sie für eine US-Marionette und Sie verlieren vielleicht die Wahlen. There Will Be a Future (2015)
Guess what? This little puppet is cutting his strings.Aber eure kleine Marionette kappt jetzt ihre Fäden. Maggie's Plan (2015)
Oh, whatever. Just be a good meat puppet and do as i say.Was soll's, sei eine Marionette und tu, was ich sage. Return (2015)
Wow. It's gonna be a fun weekend.Ich bin keine Marionette. Truth (2015)
These other girls are paper dolls.Die anderen sind Marionetten. Princess (2015)
Not puppets, not trained ponies.Keine Marionetten. Keine Dressurpferde. Boogie Dark (2015)
She's got you on a string just like everybody else.Du bist ihre Marionette wie alle anderen auch. Boogie Dark (2015)
Hildy is simply my stooge, you know.Hildy ist einfach meine Marionette, weißt du? Episode #1.3 (2015)
I did not return to serve as your puppet.Ich kehrte nicht zurück, um Eure Marionette zu sein. The House of Black and White (2015)
Are you a puppet of my children, gods who lack the courage to do what you do?Bist du eine Marionette meiner Kinder, der Götter, denen der Mut fehlt, das zu tun, was du tust? Truth (2015)
We're all dancing puppets in Nik's end-of-days marionette show.Wir sind doch alle nur tanzende Puppen in Niks endzeitlicher Marionettenshow. Ashes to Ashes (2015)
That's a homunculus state corporations slid into office.Das ist eine Marionette, die in ein Amt befördert wurde. Black Maps and Motel Rooms (2015)
He's not your minstrel puppet. He can't just turn the songs on, like a light. - No.Er ist nicht nervös, er ist nur keine Musikmarionette. Sick City (2015)
And The Puppet Frog and Pig Wife Take Manhattan.Und Marionettenfrosch und Schweinefrau erobern Manhattan. Kimmy Is Bad at Math! (2015)
Marionettes, strings, for entertainment.Marionetten, Fäden, zur Unterhaltung. Checking In (2015)
He used me like a damn puppet.Er hat mich wie eine verdammte Marionette benutzt. Grodd Lives (2015)
Thompson is a puppet.- Thompson ist eine Marionette. M.I.A. (2015)
The Austrian government is a puppet government!Die Regierung Österreichs ist eine Marionettenregierung. Look Who's Back (2015)
And Galavan's using you like a puppet.Und Galavan benutzt dich wie eine Marionette. Rise of the Villains: Tonight's the Night (2015)
I seem to recall Kellogg playing you like a marionette then tossing you aside like everything else he's done with.Ich meine mich zu erinnern, dass Kellogg dich als Marionette ausgenutzt hat, und dich dann weggeworfen hat, so wie alles, mit dem er fertig ist. Power Hour (2015)
I'm like a puppet, he says.Ick bin wie 'ne Marionette sagt er. Tough Love (2015)
He got inside your head, controlled you like a puppet.Er war in Ihrem Kopf, kontrollierte Sie wie eine Marionette. Reckoning (2015)
There's a room with a man and around him hang marionettes of women and children. - What's the point?Und um den Mann herum hängen Marionetten und Puppen, die Frauen und Kinder symbolisieren. Episode #3.6 (2015)
I am the puppet of some high-functioning sociopath.Ich bin die Marionette eines hoch effizienten Soziopathen. The Longevity Initiative (No. 97) (2015)
Bodies dropping is bad press, but potus still can't beIch sprach mit dem Weißen Haus. Tote bedeuten schlechte Presse, aber der Präsident darf nicht zur Marionette eines Terroristen werden. Cliffhanger (2015)
It is not a puppet, sir.Er ist keine Marionette, Sir. Episode #1.2 (2015)
Your Saudi will become a puppet...Aus deinem Saudi mache ich eine Marionette. Much Loved (2015)
A puppet king for his Danish masters.Ein Marionettenkönig für seine dänischen Meister. Episode #1.1 (2015)
And your puppet, Jack Soloff, tells the partners, "If we let you back, the bleeding stops."Und deine Marionette, Jack Soloff, erzählt den Partnern, dass wir die Blutung stoppen, wenn wir dich zurücknehmen. Uninvited Guests (2015)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หุ่นกระบอก(n) puppet, See also: marionette, Punch-and-Judy show, Example: นอกจากกิจกรรมเหล่านี้แล้วยังมีละคร หุ่นกระบอก ไพ่ หวยและเล่นว่าวอีกด้วย, Thai Definition: การแสดงมหรสพด้วยหุ่นคล้ายตุ๊กตา
หุ่นเชิด(n) puppet, See also: marionette, Example: เขากำลังเป็นหุ่นเชิดให้กับนักการเมืองข้าราชการครูบางกลุ่มและนักธุรกิจเพื่อประสานผลประโยชน์, Thai Definition: บุคคลที่ตกเป็นเครื่องมือให้คนอื่นเชิด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หุ่นเชิด[hunchoēt] (n) EN: puppet ; marionette  FR: marionnette [ f ]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
marionette
marionettes

WordNet (3.0)
puppet(n) a small figure of a person operated from above with strings by a puppeteer, Syn. marionette

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Marionette

n. [ F. marionette, prop. a dim. of Marie Mary. ] 1. A puppet moved by strings, as in a puppet show. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) The buffel duck. [ 1913 Webster ]

German-Thai: Longdo Dictionary
Marionettenregierung(n) |die, pl. Marionettenregierungen| รัฐบาลหุ่นเชิด รัฐบาลที่ทำงานโดยมีผู้อื่นบงการอยู่ข้างหลัง เช่น Diese Marionettenregierungen waren in der Nachkriegszeit bemüht, die Folgen alliierter Gewaltherrschaft und des Völkermordes zu mildern.
Marionette(n) |die, pl. Marionetten| หุ่นกระบอก

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Faden { m } (Marionette) | die Fäden in der Hand habenstring | to pull the strings [Add to Longdo]
Marionette { f } | Marionetten { pl }marionette; puppet | marionettes; puppets [Add to Longdo]
Marionettenregierung { f }puppet government [Add to Longdo]
Marionettentheater { n }puppet theatre; puppet theater [ Am. ]; puppet play [Add to Longdo]
Marionettentheater { n }puppetry [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
からくり時計;絡繰り時計[からくりどけい;からくりとけい, karakuridokei ; karakuritokei] (n) automaton clock; marionette clock [Add to Longdo]
からくり人形;絡繰り人形;絡繰人形(io);機関人形[からくりにんぎょう, karakuriningyou] (n) mechanical doll; automaton; string puppet; marionette; person who follows orders blindly [Add to Longdo]
マリオネット[marionetto] (n) marionette (fre [Add to Longdo]
糸操り[いとあやつり, itoayatsuri] (n) marionette manipulation [Add to Longdo]
操り人形;操人形[あやつりにんぎょう, ayatsuriningyou] (n) puppet; marionette [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top