มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

*once again*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: once again, -once again-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This was your great-grandfather's war watch, and he wore it every day he was in that war, and... when he'd done his duty, he went home to your great-grandmother, took the watch off, put it in an old coffee can, and in that can it stayed... until your granddad, Dane Coolidge, was called upon by his country... to go overseas and fight the Germans once again.นี้เป็นปู่ที่ดีของคุณสงครามนาฬิกา และเขาสวมมันทุกวันที่เขาอยู่ในสงครามนั้นและ ... เมื่อเขาต้องการทำหน้าที่ของเขาที่เขากลับบ้านไปคุณยายที่ดีของคุณ Pulp Fiction (1994)
But the life force once again smiled upon him.แต่พลังแห่งชีวิต... ...โอบรับเขา... ...อีกครั้ง Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
The inmates once again take up their driving obsession:แล้วเหล่านักโทษก็ต้องเผชิญ กับการท้าทายความอยู่รอด Night and Fog (1956)
So, once again, what was briefly yours is now mine.ดังนั้น, อีกครั้ง, อะไรที่เป็นของคุณ ชั่วคราว ตอนนี้ เป็นของผม. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
The turtles are four once again and yet, still not whole.เต่าสี่อีกครั้ง ... ... และยังคงไม่ได้ทั้ง Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Once again left holding the bag.และก็เป็นอีกครั้ง ที่ทิ้งกระเป๋าไว้ให้ถือ Mannequin: On the Move (1991)
If you call me an idiot once again, I'II kill you.ถ้านายเรียกฉันว่าไอ้งั่งอีกหน ฉันฆ่านายแน่ Blues Harp (1998)
So once again.... ..I couldn't sleep.ต่อความตายอีกแล้ว Fight Club (1999)
Once again. "Perky, now" is the second one.บอกอีกครั้งนะ "ห้องเพอร์กี้ ตอนนี้เลย" 10 Things I Hate About You (1999)
Once again, I apologise for telling the truth but it can't be helped.ขอโทษอีกครั้งที่พูดความจริง แต่ช่วยไม่ได้ เพราะมันโปรแกรมไว้ Bicentennial Man (1999)
Once again we'll have to do it the German wayอีกครั้งหนึ่งที่เราจะต้องทำมันด้วยวิธีเยอรมัน GTO (1999)
Once again, please?คุณว่ายังไงนะครับ Unbreakable (2000)
Dismal. Once again, my request to join the Headless Hunt has been denied.ผิดหวัง คำขอร่วมกลุ่มผีหัวขาดของฉัน ถูกปฏิเสธตามเคย Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Once again, we join Hope in the search for her identity.อีกครั้งที่เราหวังในการค้นหา ตัวตนของเธอ Legally Blonde (2001)
Hey, once againน่า.. สักครั้งนึง Failan (2001)
Still, I want to hold hands with you once again.มันก็ยังคง เป็นสิ่งที่ฉันต้องการที่จะกุมมือเธออีกครั้ง Platonic Sex (2001)
Now, let's go over our schedule once again, shall we?มาทบทวนรายการกันอีกครั้งดีมั้ย Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
And when Amelia arrives to awaken Marcus in just two days' time we shall once again be united as a single coven!และเมื่ออมิเลียมาเพื่อทำพิธีคืนชีพมาคัส ...อีกเพียงแค่สองวัน พวกเราจะรวมเป็นหนึ่งเดียวอีกครั้ง Underworld (2003)
Tuesday, 3 a.m., once again I can't sleep.วันอังคาร ตี3 เป็นอีกวันที่นอนไม่หลับ Latter Days (2003)
Tuesday, 3 a.m., once again I'm wide awake, วันอังคาร, ตอนตีสาม อีกครั้งที่ฉันไม่สามารถหลับตาลงได้ Latter Days (2003)
Once again revenge is good for your healthอีกครั้งนะ แก้แค้นดีต่อสุขภาพของนาย Oldboy (2003)
Once again why did Woojin release Daesu after... 15 years?อีกครั้งนึง ทำไม Woojin ถึงปล่อย แด ซู หลังจาก 15 ปี? Oldboy (2003)
- In your laughter, once again I hear my Nicky, your dear father.- นางพูดถูก - เสียงหัวเราะของหลาน อีกครั้งที่ย่าได้ยินนิคกี้ของย่า พ่อของหลาน Anastasia (1997)
-Once again, roads across the.... -Sorry, boss.โทษนะหัวหน้า The Day After Tomorrow (2004)
My agents will retrieve the jade Buddha once again, Lord Kelvin.คนของเราจะชิงพระพุทธรูปหยกคืนมา Around the World in 80 Days (2004)
"Dear father: I will find the fastest way back to China... to make our village safe once again.""พ่อครับ ผมจะหาทางกลับเมืองจีน Around the World in 80 Days (2004)
The Sea Serpent is fully recovered from her mishap and ready to once again brave the open ocean.เรืออสรพิษทะเลถูกซ่อมแซมเรียบร้อยหลังจาก เหตุการณ์เคราะห์ที่แล้ว แล้วพร้อมอีกครั้งหนึ่งสำหรับการท้าท้ายมหาสุทร 50 First Dates (2004)
- Doug, once again, off the juice.- ดัค หมอเตือนอีกครั้งนะ เลิกใช้ยาน้ำนั่นซะ 50 First Dates (2004)
Meanwhile, with military resources stretched thin across the globe, world leaders must once again call upon the elite mercenary forces of Sky Captain and his army-for-hire to uncover the meaning of these mysterious events.ขณะเดียวกัน กองกำลังทางทหาร ได้กระจายกำลังโอบล้อมพื้นที่เอาไว้ เป็นอีกครั้งหนึ่งที่เหล่าผู้นำนานาประเทศ ต้องเรียกหา... กองกำลังทหารรับจ้างที่แกร่งกล้าของสกายแค๊ปตั้น Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Professor, your chi is so potent you've managed to hold the court once againอาจารย์ กำลังภายในเยี่ยมยอด... เด็กๆ ไม่กล้ามาแย่งสนามเลย Saving Face (2004)
From this they deduced that the problem was recursive... but beyond that, found themselves admitting, against their own nature... and once again, that the answer was unknowable.เหนืออื่นใด แม้จะขัดต่อนิสัยของพวกเขา แต่ทั้งสองก็ยอมรับว่า... นี่เป็นอีกหนึ่งปัญหาที่ไม่สามารถหาคำตอบได้ Primer (2004)
If he makes you cry once againถ้าเขาทำให้เธอร้องไห้อีก The Guy Was Cool (2004)
Once again, you shouldn't mumble. It's starting to bum me out.เอาอีกแล้วอย่าพูดงึมงึมซิ ทำให้โมโหนะ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
-I most humbly thank you. It seems you've once again caught the Doctor's interest. And I am most grateful.ดูเหมือนว่าด็อกเตอร์จะสนใจเธออีกแล้วนะ Memoirs of a Geisha (2005)
I am not a persuasive man Sayuri, but if you, and a few Geisha, would once again put on your kimono and join us, we can show the Americans how hospitable our country can be.ผมไม่ใช่คนชักจูงใครเก่ง แต่ถ้าคุณ และเกอิชาซักสองสามคน ใส่กิโมโน และทำงานกับเราอีกครั้ง เราจะแสดงให้ชาวอเมริกัน เห็นว่าประเทศเราน่าสนใจแค่ไหน Memoirs of a Geisha (2005)
Once again, you are proving to everyone what a worthless piece of shit you are.อีกครั้งที่คุณพิสูจน์ให้ทุกคนเห็นว่า คุณสวะแค่ไหน The Longest Yard (2005)
Second and 10 from the 33. Crewe's looking for Deacon once again.ดาวน์ที่สอง 10หลา จากเส้น33 ครูว์มองหาดีคอนอีกครั้ง The Longest Yard (2005)
- Once again anyone who is scheduled on the flight to Atlanta, if you wanna get out of Dallas tonight, come to the front of the line at this time.ที่จะขึ้นไฟล์ทแอตแลนต้า ถ้าอยากจะออกจากดาลัสคืนนี้ กรุณามายืนที่หัวแถวเลยนะค่ะ Red Eye (2005)
The great snake is once again in our hands.มังกรกลับมาอยู่ในมือเราแล้ว Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Once again we are locked in mortal battle.อีกครั้งหนึ่งแล้ว ที่เราต้องมาติดอยู่กับการต่อสู้อันรุนแรง Silent Hill (2006)
Once again we are called upon to restore innocence.อีกครั้งหนึ่ง ที่เราจะมีโอกาสได้ฟื้นคืนความบริสุทธิ์ Silent Hill (2006)
I wanna come in and say congratulations once again.ผมแค่จะมาแสดงความยินดี อีกครั้งเท่านั้น Eight Below (2006)
Now, please, put your hands together once again and help me welcome to the stage... our 12 beautiful contestants!ตอนนี้ขอเสียงปรบมือต้อนรับผู้เข้าประกวดทุกคน สาวงามทั้ง 12 คนของเรา Little Miss Sunshine (2006)
That you will once again in the year to come bestow on us the rich and diverse fruits of thy realm.เราขออีกครั้งในปีที่กำลังจะมาถึง ขอท่านจงมอบ ความอุดมสมบูรณ์แก่พืชผลเรา The Wicker Man (2006)
Once again, no launch has taken place.อีกครั้งครับ ไม่มีการปล่อยจรวด The Astronaut Farmer (2006)
Once again, I want to ask you...ฉันขอถามพวกเธอ อีกครั้งนึง Dasepo Naughty Girls (2006)
Here's someone scribbling something on the wall once again.ที่นี่ มีใครบางคนมาขีดเขียนอะไรบางอย่างบนกำแพงอีกแล้ว Almost Love (2006)
Once again... This fansub is dedicated to all the wonderful fans who have supported us this last three months. Timings:พวกเราเป็นเนื้อคู่ของกันและกันเท่านั้น ทุกอย่างปกติไหม Boys Over Flowers (2005)
once again, ma'am, we are very, very sorry... very sorry.อีกครั้งนะครับ คุณนาย ผม เออ.. เสียใจ เสียใจด้วย The Heart of the Matter (2007)
ONCE AGAIN, IT'S THE "MODE" BLACK WHITE BALLอีกครั้ง, โหมดจัดงานเต้นรำ black white Betty's Wait Problem (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
once againI am anxious to visit Britain once again.
once againI am looking forward to visiting Britain once again.
once againIf I go by air once again, I will have flown in an airplane five times.
once againI will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
once againLet me apologize once again for missing out on our meeting.
once againLet's try once again.
once againOnce again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.
once againOnce again she could watch Spring and summer and fall and winter come and go.
once againOnce again she could watch the sun and moon and stars.
once againOnce again she was lived in and taken care of.
once againSet your translation against the original once again.
once againShe was late once again.
once againThe company once again went into the red. It is beyond saving.
once againTry it once again.
once againYou are entitled to try once again.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อีกครั้งหนึ่ง[īk khrang neung] (x) EN: once again  FR: encore une fois ; une fois encore ; une fois de plus ; derechef (vx - litt.)
อีกทีหนึ่ง[īk thī neung] (n, exp) EN: once more ; once again  FR: encore une fois
อีกวาระหนึ่ง[īk wāra neung] (x) EN: again ; once again ; once more ; another time ; another time ;
ตามเคย[tām khoēi] (adv) EN: as usual ; as before ; as it was ; as always ; once again  FR: comme d'habitude

WordNet (3.0)
again(adv) anew, Syn. once more, over again, once again

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
再次[zài cì, ㄗㄞˋ ㄘˋ, 再 次] one more time; again; one more; once again #893 [Add to Longdo]
再度[zài dù, ㄗㄞˋ ㄉㄨˋ, 再 度] once more; once again; one more time #3,550 [Add to Longdo]
又一次[yòu yī cì, ㄧㄡˋ ㄧ ㄘˋ, 又 一 次] yet again; once again; once more [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
noch einmalonce again [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
改めて[あらためて, aratamete] (adv) another time; again; over again; once again; anew; (P) #3,187 [Add to Longdo]
もう一回[もういっかい, mouikkai] (exp) once more; once again [Add to Longdo]
もっかい[mokkai] (n) (col) (See もう一回) once more; once again [Add to Longdo]
又々;又又[またまた, matamata] (exp, adv) (1) (uk) again (and again); once again; (2) You're kidding! [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top