Search result for

ถึงอย่างนั้น

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ถึงอย่างนั้น-, *ถึงอย่างนั้น*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And even though I taught my daughter the opposite, but still she came out the same way.แต่ถึงอย่างนั้นแม่ก็ยังสอน ลูกสาวของตัวเองให้ตรงกันข้าม แต่ถึงยังไงเธอก็ยังโตขึ้นมาเป็นแบบเดียวกันอยู่ดี The Joy Luck Club (1993)
Anyway, she felt so guilty, she decided to become a nun.ถึงอย่างนั้น เธอก็รู้สึกผิด เธอตัดสินใจบวชเป็นชี Don Juan DeMarco (1994)
But that's what you implied.แต่คุณหมายถึงอย่างนั้นนี่ The Story of Us (1999)
I'm not talking about that.ไม่ได้หมายถึงอย่างนั้น Pilot (2001)
Don't be silly. I didn't mean it like that. We haven't hung out in a while.อย่าโง่ไปหน่อยเลยน่า ฉันไม่ได้หมายถึงอย่างนั้น We haven't hung out in a while. The Forgotten (2004)
-No, that's not what I mean.-ไม่ ผมไม่ได้หมายถึงอย่างนั้น The Forgotten (2004)
No. It doesn't say that.มัน ไม่ได้หมายถึงอย่างนั้นแน่ The Da Vinci Code (2006)
Well, that may be so. But Dr. McClaren has traveled a long way.ถึงอย่างนั้นก็เถอะ ด็อกเตอร์เดินทางมาตั้งไกล Eight Below (2006)
But even still... our Hyun-seo...แต่ถึงอย่างนั้นก็เถอะ ฮุนโซของพวกเรา... The Host (2006)
Still, we have the evidence found in Amane's room.ถึงอย่างนั้น พวกเรามีหลักฐานที่พบในห้องของอามาเนะ Death Note: The Last Name (2006)
- Still, I...ถึงอย่างนั้นก็เถอะ... Listen to the Rain on the Roof (2006)
...and yet you are willing to send a hostage to Chang'an.ถึงอย่างนั้น เจ้ายังจะเต็มใจส่งตัวประกันไปที่เมืองฉางอันอีกหรือ Episode #1.41 (2006)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
all the same(idm) ถึงอย่างไรก็ตาม, See also: ถึงอย่างนั้น, แต่กระนั้น, Syn. just the same, nevertheless
nevertheless(adv) แต่อย่างไรก็ตาม, See also: ถึงอย่างนั้นก็ตาม, อย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็ดี, Syn. nonetheless, notwithstanding
nonetheless(adv) ถึงอย่างไรก็ตาม, See also: ถึงอย่างนั้นก็ตาม, Syn. nevertheless
yet(conj) ถึงอย่างนั้น, See also: อย่างไรก็ตาม

German-Thai: Longdo Dictionary
trotzdem(konj) อย่างไรก็ตาม, ถึงกระนั้น เช่น Es gab Stau auf der Autobahn, trotzdem kommt er pünktlich. รถติดบนทางด่วน ถึงอย่างนั้นเขามาถึงตรงเวลา, See also: Related: obwohl, trotz

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top