Search result for

様だ

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -様だ-, *様だ*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
様だ[ようだ, youda] (aux) (1) (uk) (usu. at sentence-end) seeming to be; appearing to be; (2) (See ような) like; similar to; (3) (See ように) in order to (e.g. meet goal); so that; (4) (as ように at sentence-end) indicates hope, wish, request or mild command [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That girl is under the delusion that she is a princess.あの少女は自分が王女様だという妄想にとらわれている。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
This car is as good as new.この車は新品同様だ。
A variety of people gathered at the meeting.その会合に集まった人たちは多種多様だった。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
That was a fearful scene.それはさんたんたる有様だった。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
Friends help each other. Just let me know what's wrong.困っているときはお互い様だろ。何があったか言ってみろよ。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
I wish I were a prince.私が王子様だったらいいのに。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's very bizarre.[JP] - 異様だな Alien (1979)
Princess?[JP] お姫様だって？ Star Wars: A New Hope (1977)
They're both here.[JP] お互い様だろ Brainstorm (1983)
I'm Morty King, king of the mimics. Anything you say will be repeated.[JP] 俺はモーティ・キング モノマネの王様だ Brewster's Millions (1985)
Master Luke is your rightful owner now.[JP] ルーク様が今のご主人様だ Star Wars: A New Hope (1977)
Costaine wrote that fate-- was somehow related only to religion or where Samuels felt that ... well, fate was like a natural element, like earth, air, fire, and water.[JP] コスタインはその運命を書きました サミュエルは宗教を感じた所だけが 関係付けられ、運命は自然の 要素の様だと言っています Halloween (1978)
applause here in Hackensack. Sounds more like a death knell.[JP] むしろ終わりを告げる鐘の様だ Brewster's Millions (1985)
It's all right. You can trust him. He's our new master.[JP] この方は信頼してもいいと思うよ 私たちの新しいご主人様だぞ Star Wars: A New Hope (1977)
In Samuels' writing, fate is a moveable like a mountain.[JP] サミュエルは書いています、 運命は動かせる山の様だと Halloween (1978)
I'll tell you, Mike, boy, I'm gettin' a whole new outlook on life.[JP] マイク、君に言いたくてな まるで生まれ変わった様だよ Brainstorm (1983)
I think he likes it.[JP] 気に入った様だな Brainstorm (1983)
Even mother can't understand me.[JP] 《お母様だって》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top