[jiù píng zhuāng xīn jiǔ, ㄐㄧㄡˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ, 旧瓶装新酒 / 舊瓶裝新酒] lit. new wine in old bottles; fig. new concepts in an old framework; (loan saw 外來成語|外来成语 from Matthew 9:17, but fig. meaning is opposite) #121,272[Add to Longdo]
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
ติดโพย (PopThai)
Move your mouse over the text to see pop-up windows.
(就) at once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; right away; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to g [CE-DICT]
(厩) stable; barn [CE-DICT]
(廏) variant of 廄|厩, stable; barn [CE-DICT]
(廐) variant of 廄|厩, stable; barn [CE-DICT]
(捄) to rescue [CE-DICT]
(救) to save; to assist; to rescue [CE-DICT]
(柩) bier [CE-DICT]
(桕) Tallow tree; Sapium sebiferum [CE-DICT]
(疚) chronic disease; guilt; remorse [CE-DICT]
(臼) mortar [CE-DICT]
(舅) maternal uncle [CE-DICT]
(旧) old (opposite of new); former [CE-DICT]
(鹫) black eagle; vulture (also 老鵰|老雕); condor; cruel [CE-DICT]
(廄) stable; barn [CE-DICT]
(舊) old (opposite of new); former [CE-DICT]
(鷲) black eagle; vulture (also 老鵰|老雕); condor; cruel [CE-DICT]
ping2
(坪) a plain [CE-DICT]
(屏) (standing) screen [CE-DICT]
(帡) shelter, screen, awning [CE-DICT]
(平) flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; level or even tone (i.e. first and second tones in classical Chinese); surname Ping [CE-DICT]
(凭) lean against; proof; to rely on; to depend on; to be based on [CE-DICT]
(枰) chess-like game [CE-DICT]
(泙) sound of water splashing [CE-DICT]
(洴) wash; bleach (fabric) [CE-DICT]
(玶) name of one kind of jade [CE-DICT]
(瓶) bottle; (classifier for wine and liquids); vase; pitcher [CE-DICT]
(缾) vase; bottle; pitcher [CE-DICT]
(苹) (artemisia); duckweed [CE-DICT]
(萍) duckweed [CE-DICT]
(苹) apple [CE-DICT]
(评) to discuss; to comment; to criticize; to judge; to choose (by public appraisal) [CE-DICT]
(軿) curtained carriage used by women [CE-DICT]
(鲆) family of flatfish; sole [CE-DICT]
(憑) lean against; proof; to rely on; to depend on; to be based on [CE-DICT]
(蘋) apple [CE-DICT]
(評) to discuss; to comment; to criticize; to judge; to choose (by public appraisal) [CE-DICT]
(鮃) family of flatfish; sole [CE-DICT]
zhuang1
(妆) adornment; adorn [CE-DICT]
(桩) item; stump; stake; pile [CE-DICT]
(粧) variant of 妝|妆; toilet, make-up, dress up, adorn [CE-DICT]
(荘) Japanese variant of 莊|庄 [CE-DICT]
(庄) farm; village; manor [CE-DICT]
(装) adornment; to adorn; dress; clothing; costume (of an actor in a play); to play a role; to pretend; to install; to fix; to wrap (sth in a bag); to load; to pack [CE-DICT]
(妝) adornment; adorn [CE-DICT]
(樁) item; stump; stake; pile [CE-DICT]
(莊) farm; village; manor [CE-DICT]
(裝) adornment; to adorn; dress; clothing; costume (of an actor in a play); to play a role; to pretend; to install; to fix; to wrap (sth in a bag); to load; to pack [CE-DICT]
xin1
(廞) to prepare horses and chariots for battle [CE-DICT]
(心) heart; mind [CE-DICT]
(忻) happy [CE-DICT]
(新) new; newly; abbr. for Xinjiang 新疆; meso- (chem.) [CE-DICT]
(昕) dawn [CE-DICT]
(欣) happy [CE-DICT]
(歆) pleased; moved [CE-DICT]
(炘) mid-day glare; heat [CE-DICT]
(芯) lamp pith; core [CE-DICT]
(莘) Asarum sieboldi [CE-DICT]
(薪) fuel; salary [CE-DICT]
(䜣) pleased; delighted; happy; variant of 欣 [CE-DICT]
(辛) tired; eighth of 10 heavenly trunks 十天干; eighth in order; letter "H" or roman "VIII" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; octa [CE-DICT]
(鈊) cadolinium [CE-DICT]
(锌) zinc Zn, transition metal, atomic number 30 [CE-DICT]
(鑫) (used in names of people and shops, symbolizing prosperity) [CE-DICT]
(馨) fragrant [CE-DICT]
(訢) pleased; delighted; happy; variant of 欣 [CE-DICT]
(鋅) zinc Zn, transition metal, atomic number 30 [CE-DICT]
jiu3
(久) (long) time; (long) duration of time [CE-DICT]
(九) nine; 9 [CE-DICT]
(灸) cauterize [CE-DICT]
(玖) black jade; nine (banker's anti-fraud numeral) [CE-DICT]
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
