พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Search result for

procuration

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -procuration-, *procuration*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
procuration(n) การจัดหามา

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
procuration๑. การเป็นผู้จัดการงานแทน (ก. แพ่ง)๒. การจัดหาหญิงไปเพื่อให้สำเร็จความใคร่ของผู้อื่น (ก. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
procuration feeค่าตอบแทนจัดหาประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
procurement picked it up over an hour ago.- เพิ่งส่งคืนไปสักชั่วโมงนี่เอง Spies Like Us (1985)
We were able to procure you a single at a table on the floor adjacent to Mr. Marshall's.We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall's. Maid in Manhattan (2002)
It's from a Chinese formula that I procured at great expense.มันเป็นสูตรของชาวจีน ที่ข้าหามาได้ด้วยราคาเเพง The Scorpion King (2002)
There are many conveniences which others can supply and we cannot procure.มีความคิดเห็นหลายอย่างที่คนอื่นให้ได้ แต่เราไม่สามารทรับได้ Pride & Prejudice (2005)
Now, how best to procure her confession?คราวนี้จะทำไงให้เธอ สารภาพนะ? V for Vendetta (2005)
I procure unique items for a select clientele.ฉันจัดหาของพิเศษ ให้ลูกค้าคนพิเศษ Bad Day at Black Rock (2007)
Yeah, I'm just calling to procure a hasty abortion.ฮัลโหล ค่ะ ฉันโทรมาเพราะ ต้องการทำแท้งอย่างเร่งด่วนน่ะค่ะ Juno (2007)
I can procure another body, of course.แต่ผมหาศพอื่นมาแทนได้ครับ Chapter Eight 'Villains' (2008)
You have 10 minutes to procure and deploy bio and chemical weapons.** ตุณมีเวลา 10นาทีในการปฎิบัติการ ** และปล่อยอาวุธเคมีชีวะภาพ WarGames: The Dead Code (2008)
Hewes has proffered could only have come from the suv in question, and the only way she could have procured it is through criminal means.ฟิน กาแรตตี้ เดฟ รถถูกขโมย ต่อให้แพตตี้ ฮิวส์ คิดออก ว่าGPSหมายถึงอะไร Trust Me (2009)
Look, procuring this one for him is the best way I can show him I have respect for his history.ฟังนะ ไปจัดซื้อแบบนี้ซักอันมาให้เขา เป็นทางที่ดีที่สุด ฉันไปหาเขาได้ \ ฉันนับถืออดีตของเขา The Lost Boy (2009)
I could easily procure a couple of ticketsผมจะหาตั๋วสองใบได้ไม่ยาก Sherlock Holmes (2009)

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Procuration

n. [ L. procuratio: cf. F. procuration. See Procure. ] [ 1913 Webster ]

1. The act of procuring; procurement. [ 1913 Webster ]

2. The management of another's affairs. [ 1913 Webster ]

3. The instrument by which a person is empowered to transact the affairs of another; a proxy. [ 1913 Webster ]

4. (Ch. of Eng.) A sum of money paid formerly to the bishop or archdeacon, now to the ecclesiastical commissioners, by an incumbent, as a commutation for entertainment at the time of visitation; -- called also proxy. [ 1913 Webster ]


Procuration money (Law), money paid for procuring a loan. Blackstone.
[ 1913 Webster ]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top