“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ถอดเสื้อ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ถอดเสื้อ, -ถอดเสื้อ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ถอดก. เอาออก เช่น ถอดเสื้อ ถอดรองเท้า
เท้งเต้งเปลือยหน้าอก (ใช้แก่ผู้หญิง) เช่น วันนี้อากาศร้อนมาก คุณยายเลยถอดเสื้อปล่อยนมเท้งเต้ง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then I jerked him off even though he was dead to make it look like there was come everywhere to make it look like it was her.ผมถอดเสื้อผ้าเขาและทำให้เหมือนสำเร็จความใคร่ แม้ว่าเขาจะตายไปแล้ว ...เพื่อทำให้ดูเหมือนว่า มีการหลั่งอยู่ทุกที่... ...เพื่อให้ดูเหมือนว่าเป็นเธอ Basic Instinct (1992)
Why don't you take your clothes off and get in, huh?ทำไมคุณไม่ถอดเสื้อผ้าออก แล้วเข้าไปข้างในล่ะ? Basic Instinct (1992)
Come on, let's take off your coat. Come on.ถอดเสื้อนายออก เร็วเข้า Come on. Of Mice and Men (1992)
- While I'm doing this, you take off her shirt and find her heart.- ในขณะที่ฉันกำลังทำอยู่นี้ คุณถอดเสื้อของเธอและพบว่าหัวใจของเธอ Pulp Fiction (1994)
Undress!ถอดเสื้อผ้า Don Juan DeMarco (1994)
Take off your shirt.ถอดเสื้อออก Heat (1995)
Take off your shirt.ถอดเสื้อเร็ว Heat (1995)
While she was undressing, she'd tell me about the party she'd been to.ระหว่างที่ถอดเสื้อผ้า คุณนายก็จะเล่าให้ฟังถึงปาร์ตี้ที่เคยไป Rebecca (1940)
I just can't walk or undress myself.เพียงเเต่เดินกับถอดเสื้อผ้าไม่เป็น Jaws (1975)
Very well, undress herดีมาก ถอดเสื้อผ้าเธอออก Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
After making me undress, he ordered me on all fours, like an animalการกระทำหลังจากที่ที่ฉันถอดเสื้อผ้า, เขา order me บนทั้งหมดสี่, เหมือนสัตว์ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
He made me undress him and put a nappy on himเขาทำฉันถอดเสื้อผ้าเขา and put เป็นฟองบนเขา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Undress her immediatelyถอดเสื้อผ้าโดยทันทีของเธอ . Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Take off your clothes.ถอดเสื้อผ้า ของคุณ I Spit on Your Grave (1978)
You undress.คุณถอดเสื้อผ้าตัวเอง A Short Film About Love (1988)
Then you undress them.แล้วคุณก็ถอดเสื้อผ้าให้เขา A Short Film About Love (1988)
Ngawang wishes to make a gift to you, so please take your clothes off.นาวาง จิกมี อยากจะให้ของขวัญพวกคุณNช่วยถอดเสื้อผ้าออกที Seven Years in Tibet (1997)
The young lady slipped so suddenly... and you still had time to remove your jacket and your shoes.คุณยังมีเวลาถอดเสื้อกับรองเท้าได้ Titanic (1997)
- Take your coat off, son.- ถอดเสื้อออก Titanic (1997)
Let's get you out of these wet clothes.ถอดเสื้อผ้าเปียกก่อนดีกว่า มานอนเถอะ The Truman Show (1998)
Now lay down.ถอดเสื้อออกก่อน Valentine (2001)
Take off your clothes.ถอดเสื้อผ้าออกเถอะน่า. Visitor Q (2001)
Take off your clothes!ถอดเสื้อผ้าแกออกซะ ! เดี๋ยวนี้เลย ! Visitor Q (2001)
Come on, get your clothes off!เร็วเข้า , ถอดเสื้อผ้าแกออกซะ ! Visitor Q (2001)
Why don't you take your clothes off, Jack.ทำไมคุณไม่ถอดเสื้อผ้าออกล่ะ Punch-Drunk Love (2002)
- Your clothes.ถอดเสื้อผ้าออก Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Judy, could you take the top off this time?จูดี้ คราวนี้คุณช่วยถอดเสื้อออกด้วยนะ Love Actually (2003)
Which means... we would be naked.ก็หมายความว่า... เราต้องถอดเสื้อผ้านอน Love Actually (2003)
- You've never unbuttoned your blouse?-คุณไม่เคยถอดเสื้อเหรอ Hope Springs (2003)
I've taken off my clothes for other reasons, obviously, but not for this one.ฉันถอดเสื้อผ้าออกด้วยเหตุผลอื่น แต่ไม่ใช่แค่เพราะถอดธรรมดา Hope Springs (2003)
I got this uncontrollable desire to take off my clothes.ฉันจะมีความปรารถนาที่ควบคุมไม่ได้ ฉันจะถอดเสื้อผ้าออกจนหมด Hope Springs (2003)
And when I was little I was happy a lot, obviously, so I'd just take 'em off any old where, and people would be shocked and I'd get in trouble...แล้วตอนเป็นเด็ก ฉันเป็นคนมีความสุขมากๆ ฉันก็เลยถอดเสื้อผ้าออกบ่อยๆ แล้วคนทั้งหลายก็จะตกใจกัน แล้วฉันก็จะซวยเลย... Hope Springs (2003)
Cos when you take off your clothes in private, you might be expressing your joy, but you always knew you had to go off by yourself to do it.เพราะเวลาคุณถอดเสื้อผ้าในที่รโหฐาน คุณจะรู้สึกถึงความปิติของคุณ แล้วก็จะรู้สึกว่า คุณจะต้องทำมันบ่อยๆ Hope Springs (2003)
I bet you've had sex with your clothes on.ฉันพนันเลยว่าคุณต้องเคยมีเซ็กส์ แบบไม่ถอดเสื้อผ้าแน่เลย Hope Springs (2003)
People with their clothes off aren't gonna have sex any more than people with their clothes on would not have sex.เห็นมั้ย คนที่ถอดเสื้อผ้าไม่เห็นจะต้องมีเซ็กส์ มากเท่ากับคนที่ใส่เสื้อผ้าแล้วไม่ยอมมีเซ็กส์ Hope Springs (2003)
Shouldn't I be keeping my shirt on?เราไม่ควรจะถอดเสื้อผ้าใช่มั้ย Hope Springs (2003)
You were telling her it was over, she took her clothes off and the fire alarm went off?คุณกำลังจะบอกหล่อนว่ามันจบแล้ว หล่อนก็เลยถอดเสื้อผ้า แล้วกริ่งเตือนไฟไหม้ก็ดังงั้นสิ Hope Springs (2003)
He ripped off all my clothes, and he tore all his clothes off.เค้าถอดเสื้อผมออกจนหมด และเค้าก็ฉีกเสื้อเค้าออกจนหมด Latter Days (2003)
While plowing the field he'd strip off his clothes when it rained and run out into the highwayกำลังทำไร่อยู่ พอฝน ตกเค้าก็ถอดเสื้อผ้า แล้วก็วิ่งออกไปที่ถนนใหญ่นะซิ A Tale of Two Sisters (2003)
So he'd put on and take off his clothes, again and againเค้าก็ยิ่งเป็นบ้า ถอดเสื้อ ใส่เสื้อ ถอดเสื้อ ใส่เสื้อ A Tale of Two Sisters (2003)
There's no pulse. Let's get his shirt off.ชีพจรยังไม่เต้น ถอดเสื้อเขาออก Yankee White (2003)
Now, take off your clothes and throw them...ทีนี้ ถอดเสื้อผ้าออก แล้ว.. Around the World in 80 Days (2004)
You mean the crazy, half-naked Chinese guy we saw running around, where he was like...อาเฮียที่ถอดเสื้อวิ่งอยู่แถวนี้น่ะเหรอ แถมยังร้องเพลง "หนิ่วโป้งยู้ไหน่" Around the World in 80 Days (2004)
Okay, you can put your shirt on.โอเค ช่วยถอดเสื้อเชิ๊ตคุณออกก่อนนะ The Notebook (2004)
- All right, there. Now, give me the cape.- เอาหละ ไปที่นั่นตอนนี้ ถอดเสื้อคลุมมาให้ฉัน A Cinderella Story (2004)
Did you touch her? Did you take her clothes off?คุณแตะเธอมั้ย คุณถอดเสื้อผ้าเธอรึเปล่า The Woodsman (2004)
- You take your clothes off?- คุณถอดเสื้อผ้าเธอมั้ย The Woodsman (2004)
Open the top button.งั้นถอดเสื้อซะ Eating Out (2004)
Why don't you take your clothes off, get back into bed and teach me a lesson?ทำไมคุณไม่ถอดเสื้อออก กลับมาบนเตียงแล้วสั่งสอนผมล่ะ Crash (2004)
You're gonna want to take off your clothes and touch each other.พวกเธอจะถอดเสื้อผ้า สัมผัสกันและกัน Mean Girls (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ถอดเสื้อ[thøt seūa] (v, exp) EN: take off one's shirt ; take off one's coat  FR: ôter son vêtement
ถอดเสื้อผ้า[thøt seūaphā] (v, exp) EN: undress  FR: ôter ses vêtements ; se déshabiller

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
disrobe(vi) ถอดเสื้อผ้า, See also: ไม่ใส่เสื้อผ้า, เปลื้อง, ถอด, Syn. strip, bare, denude, Ant. dress, cloth, cover
disrobe(vt) ถอดเสื้อผ้า, See also: ไม่ใส่เสื้อผ้า, เปลื้อง, ถอด, Syn. strip, bare, denude, Ant. dress, cloth, cover
uncloak(vi) ถอดเสื้อคลุมออก, Syn. uncover, undress
uncloak(vt) ถอดเสื้อคลุมออก, Syn. uncover, undress
unclothe(vt) เปลื้องผ้า, See also: ถอดเสื้อผ้าออก, Syn. undress, Ant. dress
unfrock(vt) ถอดจีวรออก, See also: ถอดเสื้อคลุมออก, Syn. take off, get undressed, unclothe, undress, Ant. dress, clothe, cover

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
peel(พีล) vt. ปอกเปลือก, เลาะกะเทาะ, ถอดเสื้อผ้า vi. (เปลือก) ลอกออกมา, หลุด n. เปลือก, See also: peelable adj. peeler n., Syn. skin, layer, pare, hull, husk
shrug(ชรัก) vt. ยักไหล่ (เพื่อแสดงความไม่สนใจหรือดูถูกหรืออื่น ๆ) vi. ยักไหล่ -Phr. (shrug off ไม่สนใจ เฉยเมย สะบัด สลัด บิดตัวและถอดเสื้อออก) n. เสื้อขนสัตว์เอวสั้นแบบหนึ่ง
slip(สลิพ) vi., n. (การ) ลื่น, ไหล, เลื่อน, ถลา, ไถล, ลอด, หลุด, หลบ, ก้าวพลาด, พลาด, (เวลา) ผ่านไปอย่างรวดเร็ว, พัวพันได้ง่าย, ตกต่ำ, เสื่อม, เสื่อมโทรม. vt. ทำให้ไปอย่างราบรื่น, ทำให้ลื่นไหล, ถอดเสื้อผ้า, หลบหนี, แวบออกไป, หลบฉาก, สลัดออก, ปล่อย, แก้ปม, มองข้าม, ปล่อยให้ผ่านไปอย่างไม่สนใจ, เคลื่อน, ลอกคราบ, คลอดก่อนกำหนด n. ข้อผิดพลาด, ปลอกหมอน, เศษผ้า, กางเกงในผู้หญิง, กางเกงในอาบน้ำผู้ชาย, เครื่องปล่อย, ใบบรู๊พแก้คำ
uncloak(อันโคลค') vt., vi. ถอดเสื้อคลุมออก, เปิดเผย, เปิดออก, เผยออก, Syn. unmask
unclothe(อันโคลธ') vt. แก้ผ้า, ถอดเสื้อผ้า, ถอดออก, เปลือย, เปลือยกาย, เปิดเผย
undress(อันเดรส') vt. ถอดเสื้อผ้า, เปลื้อง, แก้, (ผม) ไม่ได้หวี, ไม่ได้ตกแต่ง, ไม่ได้ทำให้เรียบร้อย. n. ชุดเสื้อผ้าที่ใช้ใส่แบบธรรมดา, ชุดลำลอง, ร่างที่เปลือยเปล่า. adj. เกี่ยวกับชุดเสื้อผ้าดังกล่าว, Syn. strip, disrobe, divest

English-Thai: Nontri Dictionary
denude(vt) ถอดเสื้อผ้า, เปลื้องเสื้อผ้า, ล้าง, ชะ, กัดกร่อน
peel(vt) ลอกเปลือก, ปอกเปลือก, เลาะ, กะเทาะ, ถอดเสื้อผ้า
slip(vt) ถอดเสื้อผ้า, ลอกคราบ, เคลื่อน, ทำให้ราบรื่น, แท้ง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
脱ぐ[ぬぐ, nugu] TH: ถอดเสื้อผ้า  EN: to take off clothes

German-Thai: Longdo Dictionary
sich ausziehen(vt) |zog sich aus, hat sich ausgezogen| ถอดเสื้อผ้า

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top