| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ป่าว, -ป่าว- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ป่าว | (v) proclaim, See also: publicize, broadcast, announce, Syn. ประกาศ, ป่าวร้อง, ป่าประกาศ, Example: คำว่า ซื่อ ทำให้ฉันรู้จักตัวเองและพร้อมที่จะป่าวบอกให้ใครๆ รู้ว่าฉันนี่แหละคือสัตว์เลี้ยงชนิดหนึ่ง, Thai Definition: บอกให้รู้ทั่วกัน | | ป่าวร้อง | (v) proclaim, See also: declare, Syn. ป่าว, ประกาศ, ป่าวประกาศ, Example: ชายหนุ่มคนหนึ่งใส่เสื้อผ้าปอนๆ เดินป่าวร้องไปตามบาทวิถีที่เนืองแน่นไปด้วยฝูงชน, Thai Definition: ร้องบอกให้รู้ทั่วกัน | | ป่าวประกาศ | (v) announce, See also: publicize, broadcast, proclaim, Syn. ประกาศ, ป่าว, Example: เรามีข้อมูลที่ค่อนข้างจะแจ้งว่าชัยชนะครั้งแรกที่พันธมิตรป่าวประกาศไปทั่วโลกนั้นห่างไกลจากความถูกต้อง, Thai Definition: บอกให้รู้ทั่วกัน |
| | ป่าว | ก. บอกให้รู้ทั่วกัน. | | ป่าวข่าว | ก. กระพือข่าวให้รู้ทั่วกัน. | | ป่าวประกาศ | ก. ประกาศให้รู้ทั่วกัน. | | ป่าวร้อง | ก. ร้องบอกให้รู้ทั่วกัน. | | ป๊าว | ว. เสียงอย่างเสียงแมวร้อง. | | กระจองงอง, กระจองงอง ๆ | ว. เสียงร้องเช่นนั้นพร้อมตีฆ้องป่าวประกาศว่า กระจองงอง ๆ เจ้าข้าเอ๊ย. | | กวิน | (กะวิน) ว. ดีงาม เช่น ใครกวินซื่อแท้ ผ่านฟ้าป่าวอวยพร (แช่งนํ้า). | | โฆษณา | ป่าวร้อง, ป่าวประกาศ, เช่น โฆษณาสินค้า | | โฆษณาการ | น. การป่าวร้องให้ทราบ, การแจ้งความให้ทราบ. | | โฆษิต | ก. กึกก้อง, ป่าวร้อง. | | ประกาศ | ก. ป่าวร้อง, แจ้งให้ทราบ, เช่น ประกาศงานบุญงานกุศล. | | ประโคมข่าว | ก. ป่าวประกาศให้ครึกโครม. | | เป่าแตร | ก. ป่าวประกาศ, ประชาสัมพันธ์. | | มรรคนายก | (มักคะนายก) น. “ผู้นำทาง” คือ ผู้จัดการทางกุศล หรือ ผู้ชี้แจงทางบุญทางกุศลและป่าวประกาศให้ประชาชนมาทำบุญทำกุศลในวัด. | | มัคนายก | น. “ผู้นำทาง” คือ ผู้จัดการทางกุศล หรือผู้ชี้แจงทางบุญทางกุศลและป่าวประกาศให้ประชาชนมาทำบุญทำกุศลในวัด. |
| |
| | | A non-passenger, non-rescue worker went into a burning plane and pulled me out and disappeared? | คนนั้น เค้าใช่ผู้ชายมาเฟียที่ลงหนังสือพิมพ์วันก่อนป่าวอ่ะ เธอรู้จักเค้าเหรอ Hero (1992) | | This guy's the one who opened the emergency exit from the outside. | ป่าวอ่ะ Until the tears on my face turn into a smile, Hero (1992) | | Oh, could it be I got my wish What's this | ใช่รึป่าว ฉันหวังอยู่ในใจ/ นี่อะไร The Nightmare Before Christmas (1993) | | Is there anywhere we've forgotten to check? | มันมีที่ไหนที่เราลืมเข้าไปตรวจรึป่าว? The Nightmare Before Christmas (1993) | | It's a bat - Will it bend - It's a rat | คงจะเป็นค้างคาว มันหักได้มั้ย / หรือเป็นหนู จะพังรึป่าว The Nightmare Before Christmas (1993) | | Oh, yes, does it still have a foot | โอ้ ใช่ ยังมีเท้าอยู่ในนั้นรึป่าวนะ The Nightmare Before Christmas (1993) | | You know I think this Christmas thing is not as tricky as it seems | รู้รึป่าว ฉันคิดว่าทุกสิ่งที่เป็นคริสมาสต์ไม่ได้ซับซ้อนอย่างที่เห็น The Nightmare Before Christmas (1993) | | Can I do it one more time? | ขอเล่นอีกรอบได้ป่าว.. Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | Sonny's running wild. He wants to go to mattresses already. | ป่าวิ่งซันนี่ เขาต้องการที่จะไปที่ที่นอนแล้ว The Godfather (1972) | | She got an honest-to-god dick... to get off on, huh? | เธอไม่ต้องช่วยตัวเองเหมือนเราหรอก หัวหน้า เธอมีหำแฟนเธอไว้ช่วย ช่ายป่าววว Day of the Dead (1985) | | No, I said "'allo," but that's close enough. | ป่าว ฉันพูดว่า'หวัดดี' แต่ก็ใกล้เคียงกันน่ะแหล่ะ Labyrinth (1986) | | Train dodge. Dig it? | หลบรถไฟ เจ๋งป่าว? Stand by Me (1986) | | I sleep alone these days, too, but I am not about to advertise it. | เค้าเองก็นอนโดดเดี่ยวเหมือนกัน แต่เค้าก็ไม่เคยป่าวประกาศเลยนะ Mannequin (1987) | | Is he dead? | เขาตายรึป่าว? Akira (1988) | | Humping six hours of the worst bush. | เราต้องตระเวนป่าวันละ 6 ช.ม. Casualties of War (1989) | | When have you had a date? | แล้วเธอมีนัดกับหนุ่มๆมั่งป่าว? Night of the Living Dead (1990) | | So how do you expect to pull this off? | แบบฉัน แกคิดว่าทำได้ป่าว Gattaca (1997) | | -My God, what's wrong with the machine? | บ้าเอ๊ย เครื่องเสียรึป่าว Gattaca (1997) | | -l'll see what I can do. | - พอใช้ได้ป่าว Gattaca (1997) | | You know, they say when you're weightless it's the closest thing to being in the womb. | รู้ป่าว ในสภาพไร้น้ำหนัก - เราจะรู้สึกเหมือนอยู่ในท้องแม่ Gattaca (1997) | | Why don't you tell the entire stinking country our troubles? | ทำไมไม่ป่าวประกาศให้ทั่วประเทศงี่เง่านี่\ ให้รู้เรื่องที่เราทะเลาะกันไปเลยล่ะ Seven Years in Tibet (1997) | | Let's go up to my office and sign the papers. | - ล้อเล่นอ๊ะป่าว - จริง งั้นก็ไปเซ็นเอกสารกันเลย The Truman Show (1998) | | No, man. I just know you're gonna need someone... to look after you while you adjust to all this space. | ป่าวๆ ฉันแค่คิดว่า / นายน่าจะมีใครสักคน... มาคอยดูแลนาย ตอนที่ / นายจะจัดห้องว่างๆ นี่ American History X (1998) | | No. He always comes over here. | ป่าว แต่เขามาที่นี่ประจำแหละ American History X (1998) | | Are you going to Cam's party tonight? | นายจะไปงานปาร์ตี้ของแคม / คืนนี้รึป่าว? American History X (1998) | | Hey, listen. Did you pull some shit in school today? | นี่ ฟังนะ วันนี้นายทำเรื่องยุ่งที่โรงเรียนรึป่าว? American History X (1998) | | -Seth, go away. -Are you kidding? | เซ็ธ ไปให้พ้น / พูดเล่นรึป่าวเนี่ย? American History X (1998) | | Nope. Wait in Danny's room. I want to talk to my brother. | ป่าว ไปรอในห้องแดนนีย์ก่อน / ฉันอยากจะคุยกับน้องชายฉัน American History X (1998) | | Do you understand what I'm saying? | เข้าใจรึป่าว / ว่าฉันพูดถึงอะไร? American History X (1998) | | Mommy, are you OK? | แม่ โอเครึป่าว? American History X (1998) | | You all right? | สบายดีรึป่าว? American History X (1998) | | You all right? | สบายดีรึป่าว? American History X (1998) | | is that a coincidence... or do these people have a racial commitment to crime? | นั่นเป็นเพียงแค่เรื่องบังเอิญรึป่าว... . หรือคนพวกนั้น / มันมีข้อผูกมัดที่แท้จริงต่อการก่ออาชญากรรม? American History X (1998) | | You going to apologize? | จะไปขอโทษเธอรึป่าว? American History X (1998) | | Are you crazy? | นายบ้ารึป่าว? American History X (1998) | | Look, man, I stole a TV, all right? | เฮ้ เพื่อน ฉันขโมยทีวี ว่ะ /โอเคป่าว? American History X (1998) | | Yo, man, I'm talking about the brothers, all right? | โย่ แมน ฉันพูดถึงเพื่อนนะเว้ย เข้าใจป่าว? American History X (1998) | | Man, it's a piece of cake, all right? | เพื่อน / มันก็แค่เค้กชิ้นนึง โอเคป่าว? American History X (1998) | | I'm not sure if this paper is what you wanted-- if I hit the social significance... or whatever you're looking for... but for what it's worth, thanks a lot. | ผมไม่แน่ใจว่าบทความนี้/จะใช่แบบที่คุณต้องการรึป่าว ถ้าเกิดผมตีแผ่/สังคม... หรืออะไรก็ตาม/ที่คุณต้องการ... American History X (1998) | | You did everything you could? | คุณทำทุกอย่างที่คุณทำได้แล้วรึป่าว? City of Angels (1998) | | He never stops crying. | เค้าไม่เคยหยุดร้องให้เลย เขาเป็นอะไรรึป่าว? City of Angels (1998) | | Are you in despair? | คุณกำลังผิดหวังรึป่าว? City of Angels (1998) | | Did you use my pager? | คุณส่งมาทางเพจฉันรึป่าว? City of Angels (1998) | | Will you be going? | คุณจะไปรึป่าว? City of Angels (1998) | | Do you love him? | แล้วคนรักของคุณเป็นไงบ้าง? คุณรักเขารึป่าว? City of Angels (1998) | | Look at this. | นี่ใช่สวรรค์รึป่าว? City of Angels (1998) | | Yeah. | เธอเหงารึป่าว? City of Angels (1998) | | This is blood! | นี่ใช่เลือดรึป่าว? City of Angels (1998) | | I just need to find her, please. | เป็นคนไข้รึป่าวคะ? City of Angels (1998) | | You'll have to call her office. | ป่าวครับ ผมแค่อยากพบเธอ ได้โปรดเถอะ City of Angels (1998) |
| | การป่าวประกาศ | [kān pāoprakāt] (n) FR: annonciation [ f ] (vx) ; annoncement [ m ] (vx) | | ป่าว | [pāo] (v) EN: proclaim ; publicize ; broadcast ; announce FR: publier ; divulguer | | ป่าว | [pāo] (x) EN: not ; not at all ; no FR: pas ; non | | ป่าวเนี้ยะ | [pāo nia] (x) EN: or not ? FR: ou non ? | | ป่าวประกาศ | [pāoprakāt] (v) EN: announce ; publicize ; broadcast ; proclaim FR: annoncer ; proclamer | | ผู้ป่าวประกาศ | [phū pāoprakāt] (n, exp) FR: annonciateur [ m ] ; annonciatrice [ f ] |
| | announce | (vt) ป่าวประกาศ, See also: ประกาศ, Syn. declare, proclaim | | announcement | (n) การประกาศ, See also: เสียงประกาศ, การป่าวประกาศ, Syn. declaration, notification, proclamation | | cry | (vi) ตะโกน, See also: ป่าวร้อง | | cry | (vt) ตะโกน, See also: ป่าวร้อง, Syn. shout, yell, cry out | | fanfare | (n) การโฆษณา, See also: การป่าวประกาศ, การประชาสัมพันธ์, Syn. exhibition, show | | herald | (vt) ป่าวประกาศ, See also: ประโคมข่าว, Syn. announce, proclaim | | noise | (vt) ป่าวประกาศ, See also: แพร่กระจายข่าว, เผยแพร่ ข่าวลือ, Syn. rumor, spread | | proclaim | (vt) ประกาศอย่างเป็นทางการ, See also: ป่าวประกาศ, Syn. advertise, announce, declare, Ant. hide, secret | | trumpet | (vt) ป่าวประกาศ | | trumpeter | (n) คนป่าวประกาศ |
| | cry | (ไคร) { cried, crying, cries } vt., vi., n. (การ, เสียง) ร้อง, ร้องเรียก, ร้องขอ, แผดเสียงร้อง, ร้องไห้, หลั่งน้ำตา, การป่าวประกาศ, การเรียกพยานในศาล | | herald | (เฮอ'เริลดฺ) n. ผู้ถือสาร, ผู้นำก่อน, สิ่งที่นำก่อน, ผู้ป่าวประกาศ. vt. ประกาศ, แถลง, แจ้งให้ทราบ, เป็นลาง, Syn. envoy | | trumpeter | (ทรัม'พิเทอะ) n. คนเป่าแตร, ผู้ป่าวประกาศ, ผู้ประกาศยกย่อง |
| | crier | (n) คนป่าวประกาศ, ผู้ประกาศ | | proclaim | (vt) ประกาศ, ป่าวร้อง, แถลง | | proclamation | (n) การประกาศ, การป่าวร้อง, การแถลง, คำประกาศ, คำแถลง | | promulgate | (vt) ออกแถลงการณ์, ประกาศใช้, ป่าวประกาศ | | promulgation | (n) การประกาศใช้, การป่าวประกาศ, การเผยแพร่ | | trumpet | (vi) ป่าวประกาศ, (ช้าง)ร้อง | | trumpeter | (n) คนเป่าแตร, คนป่าวประกาศ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
