มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*อ่อนหัด*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อ่อนหัด, -อ่อนหัด-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อ่อนหัด(adj) inexperienced, See also: unskillful, inexpert, Ant. ช่ำชอง, Thai Definition: หัดมาน้อย, ไม่ชำนาญ
อ่อนหัด(v) be inexperienced, See also: be inexpert, be green, Ant. ช่ำชอง, Example: คุณยังอ่อนหัดในเรื่องรักๆ ใคร่ๆ, Thai Definition: หัดมาน้อย, ไม่ชำนาญ
คนอ่อนหัด(n) greenhorn, Syn. ไก่อ่อน, Example: บริษัทของเราไม่มีนโยบายรับคนอ่อนหัดเข้ามาทำงาน, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ไม่มีความชำนาญหรือไม่มีความสามารถในเรื่องนั้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
อ่อนหัดว. ที่ฝึกฝนมาน้อย, ไม่ชำนาญ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Besides, he was an amateur.อีกอย่างเขายังอ่อนหัด In the Mouth of Madness (1994)
You're too poor and immature to know What there are gimme-gimmes forเธอยังอ่อนหัด ยังเด็กเกินกว่าที่จะรู้ว่าให้ไปเพื่ออะไร The Little Prince (1974)
'Cause I don't give a shit about your medal, because I knew you before you were a mathematical god, when you were pimple-faced and homesick and didn't know what side of the bed to piss on.เพราะชั้นรู้จักนายก่อนที่นายจะได้เหรียญ ชั้นรู้จักนายตั้งแต่นายยังอ่อนหัด ทำอะไรไม่เป็นสักอย่าง Good Will Hunting (1997)
He sent his maggots to do his work.ส่งลูกน้องอ่อนหัดมาทํางานเเทน The Scorpion King (2002)
They seem a bit skittish.จะยังอ่อนหัดอยู่เลยนะ The Chronicles of Riddick (2004)
-Keep a lid on it, butterscotch.- หยุดแหกปากซะที ไอ่เด็กอ่อนหัด Night at the Museum (2006)
Weak kids like you are not worth a damn.เด็กอ่อนหัดอย่างแก ไม่มีค่าอะไรเลย Art of Fighting (2006)
He's as green as a leaf.เขายังอ่อนหัดมากๆ เลย Arang (2006)
- You know. Let a sucker punch fly and took off.- นายรู้มั้ย ปล่อยให้ไอ้อ่อนหัดปล่อยหมัดบิน Fly, Daddy, Fly (2006)
Those amateurs, how dare they try little tricks before us masters?พวกอ่อนหัด คิดจะมาลองดีกับปรมาจารย์อย่างเรา Art of Seduction (2005)
Holy crap. It's amateur hour.ให้ตายเถอะ พวกอ่อนหัด The Key and the Clock (2006)
These suckers returned from smoking. Shit, everyone smokes nowadays.ไอ้พวกอ่อนหัดมันกลับมาสูบบุหรี่อีกแล้ว ชิบ เดี๋ยวนี้ใครๆก็สูบบุหรี่กัน Gangster High (2006)
Amateur.อ่อนหัด Dex, Lies, and Videotape (2007)
You loser.ไอ้อ่อนหัด Crows Zero (2007)
Is that what this laissez-faire, half-baked effort is about, huh... the case?จะไม่ทำอะไรเลยงั้นหรือ นี่มันเกี่ยวกับความอ่อนหัด ห๊ะ คดีหรอ American Duos (2007)
He was quite a disappointment.เค้ายังอ่อนหัดนะ Sex Is Zero 2 (2007)
But I have the intense pleasure of observing it so closely. Ah. Now, there's a fool, to go to it with a professional.ตอนฉันเข้ามาดูใกล้ๆ แบบนี้เนี่ยนะ คนอ่อนหัดต่อยกับมืออาชีพ Becoming Jane (2007)
"We are brat prince..""ว่าพวกเรายังอ่อนหัด..." Heyy Babyy (2007)
"We are spoilt brats.""เราทำลายความอ่อนหัด" Heyy Babyy (2007)
"We are spoilt brats.""เราทำลายความอ่อนหัด" Heyy Babyy (2007)
At least they aren't pussies.อย่างน้อย พวกเค้าก็ไม่ได้เป็นพวกอ่อนหัด Frontier(s) (2007)
-That was your peak.- นายมันอ่อนหัดจริงๆ Operation Proposal (2007)
You're really out of it with things like that.นายนี่ช่างอ่อนหัดเรื่องพวกนี้จริงๆนะ Operation Proposal (2007)
That would be unprofessional.- แบบนั้นมันอ่อนหัด Chuck Versus the Undercover Lover (2008)
I'm not putting a patient's life in the hands of a novice surgeon based on my gut.ฉันจะไม่เอาชีวิตคนไข้ไปอยู่ในมือศัลยแพทย์อ่อนหัด โดยดูจากความกล้าของฉันหรอก All by Myself (2008)
Your version is unrefined, amateurish, sloppyแต่ของเจ้านี่ช่างไร้ซึ่งความสวยงาม อ่อนหัด ไร้ระเบียบ Cloak of Darkness (2008)
Your childish tricks are useless against me, Merlin.เจ้าอ่อนหัด แค่นี้ทำอะไรข้าไม่ได้หรอก เมอลิน Le Morte d'Arthur (2008)
We are finally on the verge of becoming a bona fide religion... and your incompetence has thrown 20 years of careful planning down the tubes.เราใกล้จุดสุดท้ายที่จะเป็น ศาสนาแห่งความศรัทธาแท้จริง ความอ่อนหัดของพวกคุณทำลาย แผนที่วางไว้นานถึง 20 ปีของเรา Babylon A.D. (2008)
Just go down and dig up your share, punk.ลงไป แล้วไปขุดส่วนแบ่งของแก, เจ้าอ่อนหัด Episode #1.5 (2008)
In lesser hands, the Eye could be lost forever.หากผู้คุ้มกันอ่อนหัด ดวงตาอาจหายสาบสูญตลอดกาล The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
You snooze, you lose, dude.โถ่ นายมันยังอ่อนหัดนะเพื่อน Cook (2009)
Gu Jun Pyo, you punk.กู จุนพโย นายมันอ่อนหัด Episode #1.3 (2009)
- I'm not here to punish some J.V agent who tried to ruin my life for chasing a little tail.ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อลงโทษเจ้าหน้าที่ อ่อนหัดที่พยายามจะทำลายชีวิตฉัน\ ด้วยการตามงับเรื่องเล็กน้อยหรอก Bound (2009)
Want me to call you a "wim"-bulance?เราจะเรียกพี่ว่า "ไอ้อ่อนหัด" Jake... Another Little Piece of My Heart (2009)
Hey, Marcie? Yeah, it's Ben. I found them.นาย, เพื่อนของฉัน, อ่อนหัด. G-Force (2009)
An untrained youth like you could last a whole minute in a real battle.ลูกนกอ่อนหัดขาดทักษะอย่างเจ้า จะยืนหยัดจนนาทีสุดท้ายในสงคราม Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
I know Vinnie and his boys are a bit green, but what my nephew lacks in experience, he makes up for with enthusiasm.ฉันรู้ว่า วินนี่กับพวกยังใหม่ แต่หลานฉันยังอ่อนหัด มันดูกระตือรือล้น Death Race 2 (2010)
Rookies. You take care of themอ่อนหัด คุณจัดการพวกเขานะ Chuck Versus the Role Models (2010)
Amateur hocus-pocus.ลูกเล่นอ่อนหัด Hammer of the Gods (2010)
Looks green to me.ท่าทางอ่อนหัดนะ Death Trap (2010)
You're that fledgling fisherman from last time, right?เธอคือชาวประมงอ่อนหัดเมื่อครั้งก่อนใช่มั้ย? Hanamizuki (2010)
The defensive wounds and heavy smearing suggest our killers were still inexperienced.แผลจากการป้องกันตัว รอยเลอะเต็มไปหมด บอกว่าฆาตกรยังอ่อนหัด First Blood (2010)
I was a rookie the one time I saw one of these...ผมยังเป็นพวกอ่อนหัด ตอนที่เจอพวกแบบนี้ ครั้งแรก As You Were (2010)
Even if it was a puppy, most people wouldn't treat it like this.ถึงแม้ว่ามันเป็นแค่เด็กที่อ่อนหัด แต่คนทั่วไปไม่ได้คิดแบบนี้ Episode #1.12 (2010)
Amateur.- ยัยอ่อนหัด Hick (2011)
'Cause they think we're the weakest.เพราะพวกเค้าคิดว่าเราอ่อนหัด Bloodletting (2011)
Fine. As I said, the verdict is still out on my son.โอเค เหมือนที่ผมบอก ลูกผมยังอ่อนหัด A Cinderella Story: Once Upon a Song (2011)
- A green boy.-เจ้าเด็กอ่อนหัด The Pointy End (2011)
I've prepared a number of topics that should appeal to both the advanced and novice conversationalists.ฉันได้เตรียมที่จำนวนของหัวข้อ ที่ควรสนใจ ทั้งขั้นสูง และสำหรับคนอ่อนหัด The Isolation Permutation (2011)
Because of your naive judgments.เพราะการตัดสินใจที่อ่อนหัดของแก Episode #1.8 (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อ่อนหัด[ønhat] (v) EN: be inexperienced ; be inexpert ; be green
อ่อนหัด[ønhat] (adj) EN: inexperienced ; unskillful ; inexpert  FR: novice ; inexpérimenté ; peu expérimenté

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cub(n) เด็กหนุ่มที่ไร้ประสบการณ์, See also: คนอ่อนหัด
greenhorn(n) คนอ่อนหัด, See also: คนด้อยประสบการณ์, Syn. apprentice, beginner, Ant. expert
inexperience(n) ความอ่อนหัด, See also: ความไม่มีประสบการณ์, Syn. unfamiliarity, ignorance, Ant. experience
puppy(n) เด็กหนุ่มอ่อนหัด
raw(adj) ไม่มีประสบการณ์, See also: ยังไม่ได้รับการฝึกฝน, อ่อนหัด, Syn. inexperienced, immature, unskilled, Ant. experienced
tenderfoot(n) คนอ่อนหัด, See also: คนไร้ประสบการณ์, มือใหม่, Syn. beginner, freshman, inexperienced
unfledged(adj) ยังไม่โตเต็มที่, See also: ีอ่อนหัด, ด้อยประสบการณ์, Syn. inexperienced, immature

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
callow(แคล'โล) adj. ไร้ประสบการณ์, อ่อนหัด, ยังบินไม่ได้ (นกตัวอ่อน) , ต่ำและเปียกชื้น n. สนามที่ต่ำและเปียกชื้น, Syn. youthful
colt(โคลทฺ) n. ลูกม้าตัวผู้, คนอ่อนหัด, เด็กหนุ่ม
cub(คับ) ลูกสัตว์, ลูกสุนัขจิ้งจอก, เด็กหนุ่มที่ไร้ประสบการณ์, คนอ่อนหัด, ลูกมือฝึกหัด, See also: cubbish adj. -S...
fish(ฟิช) { fished, fishing, fishes } n. ปลา, เนื้อปลา, สัตว์น้ำ, บุคคล, คนอ่อนหัด vt. ตกปลา, จับปลา, ล้วงออก, ดึงออก, ค้นหา -Phr. (fish in troubled waters ฉวยโอกาสกอบโกยผลประโยชน์) -pl., See also: fish, fishes
green(กรีน) adj. สีเขียว, เขียวชอุ่ม, ประกอบด้วยผัก, ยังไม่สุก, ยังไม่โตเต็มที่, อ่อนหัด, ไร้ประสบการณ์, ใหม่, สด, เร็ว ๆ นี้, ขีด, ซึ่งถูกฆ่าใหม่ ๆ , ไม่ติดไฟ. n. สีเขียว, วัตถุสีเขียว, ทุ่งหญ้าสีเขียว, ใบไม้สด ๆ , กิ่งไม้และใบไม้ที่ใช้เป็นอาหาร., Syn. li
greenhornn. คนที่อ่อนหัด, คนที่ไม่มีประสบการณ์., Syn. greenhand
inexperience(อินอิคซฺเพีย'เรียนซฺ) n. การไม่มีประสบการณ์, ความอ่อนหัด, การขาดความชำนาญ, Syn. immaturity
inexperienced(อินอิคซฺเพีย'เรียนซฺทฺ) adj. ไม่มีประสบการณ์, อ่อนหัด, ขาดความชำนาญ
tenderfoot(เทน'เดอะฟูท) n. คนอ่อนหัด, คนไร้ประสบการณ์, มือใหม่, Syn. beginner
young(ยัง) adj. หนุ่ม, สาว, อายุน้อย, เยาว์, อ่อน, ระยะแรกเริ่ม, ลูก, เด็ก, อ่อนหัด, ด้อยประสบการณ์, เกี่ยวกับผู้เยาว์, เกี่ยวกับสมาชิกใหม่ n. คนหนุ่มคนสาว -Phr. (with young ตั้งครรภ์)

English-Thai: Nontri Dictionary
callow(adj) ยังเล็ก, ยังหนุ่ม, ยังเด็ก, อ่อนหัด
colt(n) ลูกม้า, เด็กหนุ่ม, คนอ่อนหัด, คนด้อยประสบการณ์
greenhorn(n) คนอ่อนหัด, คนหน้าใหม่, มือใหม่, คนหนุ่ม, คนด้อยประสบการณ์
inexperience(n) การขาดประสบการณ์, ความอ่อนหัด
inexperienced(adj) ไม่จัดเจน, อ่อนหัด, ขาดประสบการณ์, ขาดความชำนาญ
pupil(n) นักเรียน, ศิษย์, ช่องตาดำ, ผู้เยาว์, คนอ่อนหัด
verdant(adj) สีเขียว, เขียวชอุ่ม, ยังอ่อนหัด
young(adj) หนุ่ม, สาว, อ่อนวัย, ใหม่, เยาว์, อ่อนหัด

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top