43 ผลลัพธ์ สำหรับ *กระได*
หรือค้นหา: กระได, -กระได-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กระได(n) ladder, See also: stepladder, stair, Syn. บันได, Example: ชาวสวนใช้กระไดพาดต้นลำไยเพื่อปีนเก็บลูก, Thai Definition: สิ่งที่ทำเป็นขั้นๆ สำหรับก้าวขึ้นลง
ตกกระไดพลอยโจน(v) confess, See also: follow through after a false step, Example: เขาปฏิเสธไม่ได้จนต้องตกกระไดพลอยโจนรับผิดทั้งที่ไม่ได้เป็นคนทำ, Thai Definition: จำเป็นที่จะต้องยอมเข้าไปเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อไม่มีทางเลี่ยง, Notes: (สำนวน)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระไดน. สิ่งที่ทำเป็นขั้น ๆ สำหรับก้าวขึ้นลง, บันได ก็ว่า.
กระไดแก้วน. ชั้นสำหรับวางพาดสิ่งของเช่นใบลานหรืออาวุธเป็นต้น.
กระไดลิง ๑น. บันไดเชือกที่ยึดเฉพาะส่วนบนไว้ เมื่อจะใช้จึงปล่อยลงมา ใช้ไต่ขึ้นลง, บันไดลิง ก็ว่า.
กระไดลิง ๑ดูใน กระได.
กระไดลิง ๒น. ชื่อไม้เถาเนื้อแข็งชนิด Bauhinia scandens L. var. horsfieldii (Miq.) K. Larson et S.S. Larsen ในวงศ์ Leguminosae ขึ้นในป่าดิบแล้ง ป่าเบญจพรรณที่ชุ่มชื้นทั่วไป และตามริมแม่นํ้าลำคลอง เถาแบนยาว งอกลับไปกลับมาคล้ายขั้นบันได ดอกเล็ก สีขาว ออกเป็นช่อที่ปลายกิ่ง เปลือกเหนียวใช้แทนเชือก เถาใช้ทำยาได้, กระไดวอก มะลืมดำ บันไดลิง หรือ ลางลิง ก็เรียก.
ตกกระไดพลอยโจนเมื่อพลาดไปแล้วก็ยอมเลยตามเลยเพื่อไม่ให้เสียเชิง.
ผูกกระไดก. ทอดสะพานเข้าไปสืบข่าว เช่น ก็ให้ผูกกระไดข่าวคอย (ลอ).
แม่กระไดน. แม่บันได.
ลูกกระไดน. ลูกบันได.
สายกระไดน. เชือกถักที่ผูกเหนือจอมแห ใช้สาวดึงแหกลับ.
หัวกระไดไม่แห้งว. มีแขกมาเยี่ยมเยือนอยู่เสมอ (มักใช้หมายถึงบ้านที่มีลูกสาวสวย หรือบ้านผู้มีอำนาจวาสนา).
กระแหน่น. เล่ห์กล, แง่งอน, ท่วงที, เช่น ข้ากระไดกระแหน่ แต่งแง่แผ่ตนท่า (ลอ).
บันไดน. สิ่งที่ทำเป็นขั้น ๆ สำหรับก้าวขึ้นลง, กระได ก็ว่า, โดยปริยายหมายถึง บุคคลหรือสิ่งที่อาศัยใช้ไต่เต้าขึ้นไปสู่ฐานะหรือตำแหน่งที่สูงขึ้นไป.
บันไดลิง ๑น. บันไดเชือกที่ยึดเฉพาะส่วนบนไว้ เมื่อจะใช้จึงปล่อยลงมา ใช้ไต่ขึ้นลง, กระไดลิง ก็ว่า.
บันไดลิง ๒ดู กระไดลิง ๒.
มะลืมดำดู กระไดลิง ๒.
แม่เรียกสิ่งที่เป็นประธานของสิ่งต่าง ๆ ในพวกเดียวกัน เช่น แม่กระได แม่แคร่ แม่แบบ
แม่บันไดน. ไม้ยาว ๒ อันที่ขนาบสำหรับสอดใส่หรือตีลูกบันได, แม่กระได ก็เรียก.
ล้มกลิ้งล้มหงายก. ล้มแล้วกลิ้งพลิกไปพลิกมา เช่น ตกกระไดล้มกลิ้งล้มหงายลงมา.
ลางลิงดู กระไดลิง ๒.
ลูกบันไดน. ขั้นบันไดชนิดที่ชักขึ้นลงหรือยกไปมาได้, ลูกกระได ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Beat me at what? ชนะอะไร ไต่กระไดเนี่ยนะ Nothing to Lose (1997)
Guess we´ll call you the "Step King." งั้นฉันจะเรียกแก"ราชากระไดลิง" Nothing to Lose (1997)
But I'll confess. แต่ฉันจะตกกระไดพลอยโจน Pret-a-Poor-J (2008)
Robert? ธนาคาร! นำเก้าอี้ เสาและกระได! Angels & Demons (2009)
Metal sparks in your face is how you get freckles. Is this even legal? ประกายเหล็กบนหน้าพวกนาย จะทำให้เป็นกระได้นะ นี่มันถูกกฎหมายรึเปล่าเนี่ย Props (2012)
But we got ramps all over the place, so if you need anything-- แต่เรามีกระไดอยู่เต็มไปหมด ถ้าเผื่อคุณอยากได้อะไร-- Super (2012)
If you continue to use, those will be the places you want to go. แล้วถ้าเธอใช้มันต่อไป ที่ที่เธอไม่อยากไป จะกลายเป็นที่ที่เธออยากไป ก็เหมือนตกกระไดพลอยโจน Lucky (2012)
I was stuck as Special Agent Fahey, so I improvised. ผมก็ยังคงเป็นเจ้าหน้าที่พิเศษ ฟาเฮ่ย์ ดังนั้นผมก็เลยต้องตกกระไดพลอยโจรเป็นเขา Proteus (2013)
You make me climb those fucking stairs just to see you again and my first order of business will be tossing you and that poxy chair into the fucking ocean. เจ้าทำให้ข้าแม่งต้องปีนไอ้กระไดเหล่านั้น แค่เพื่อมาเจอเจ้าอีกครั้ง และคำสั่งแรกเรื่องธุรกิจของข้า ก็คือให้จับเจ้า III. (2014)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กระได[kradai] (n) EN: ladder ; stepladder ; stairs ; steps ; rung  FR: échelle [ f ] ; escabeau [ m ] ; marche [ f ] ; barreau [ m ] ; échelon [ m ] ; escalier [ m ]
กระไดเลื่อน[kradai leūoen] (n, exp) EN: escalator ; moving staircase  FR: escalier roulant [ m ] ; escalier mécanique [ m ] ; Escalator [ m ] (TM)
กระไดปีน[kradai pīn] (n) EN: ladder  FR: échelle [ f ]
กระไดปลา[kradai plā] (n, exp) EN: fish ladder  FR: passe à poissons [ f ] ; échelle à poissons [ f ]
กระไดทอง[kradai thøng] (n, exp) EN: golden ladder ; stepping-stone
กระไดเวียน[kradai wīen] (n, exp) EN: circular staircase   FR: escalier circulaire [ m ]
ตกกระไดพลอยโจน[tok kradai phløi jōn] (v, exp) EN: confess ; follow through after a false step ; be compromised ; get embroiled ; be an innocent victim

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
stairs(n) บันได, See also: กระได, Syn. ladder, staircase, stairway

Hope Dictionary
aggrandise(อะแกรน' ไดซ, แอก' กระไดซ) vt. เพิ่ม, ขยาย, คุยโว. -aggradizement n., Syn. enlarge, inflate, Ant. deflate, constrict
aggrandize(อะแกรน' ไดซ, แอก'กระไดซ) vt. =aggrandise, Syn. promote, augment

Nontri Dictionary
treadle(n) กระไดรถจักรยาน, คันถีบเปียโน

Time: 0.5952 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/