66 ผลลัพธ์ สำหรับ *กลั้ว*
หรือค้นหา: กลั้ว, -กลั้ว-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กลั้ว(v) gargle, See also: rinse, Example: การทดสอบฟันให้เอาด้ามช้อนเคาะด้านบนของฟันแต่ละซี่เบาๆ กลั้วปากด้วยน้ำร้อนและน้ำเย็นสลับกันถ้ารู้สึกเจ็บหรือเสียวฟันแสดงว่าฟันผุ, Thai Definition: ล้างคอด้วยน้ำ
กลั้ว(v) associate with, See also: keep company with, Syn. เกลือกกลั้ว, คบหา, สุงสิง, คลุกคลี, Example: หลังจากที่ไม่ได้ทำงาน ยิ่งทำให้เขาแย่ลงวันๆ กลั้วอยู่แต่กับพวกขี้ยาท้ายซอย, Thai Definition: คบหา หรือหมกมุ่นอยู่กับ ส่วนใหญ่ใช้กับการคบหาหรือหมกมุ่นกับคนที่ไม่ดีหรือสิ่งที่ไม่ดี
กลั้วคอ(v) gargle one's throat, See also: rinse the mouth, Syn. ล้างคอ, บ้วนปาก, Example: เขากลั้วคอด้วยน้ำ หลังอาหารมื้อเที่ยง
เกลือกกลั้ว(v) associate with, See also: roll over, fool around, live in filth, join, Syn. คลุกคลี, พัวพัน, ยุ่งเกี่ยว, คบหาสมาคม, Example: แม้โอกาสชนะเลือกตั้งของตนจะสูงสักเพียงไร ก็จะไม่มีวันลงไปเกลือกกลั้วกับกระบวนการรับสมัครเลือกตั้งเป็นอันขาด

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กลั้ว(กฺลั้ว) ก. เอานํ้าหรือของเหลวแต่น้อยเข้าไปสัมผัสพอให้ชุ่มเป็นต้น.
กลั้วเกลี้ยก. คลุกคลี.
กลั้วเกลี้ยว. มีเล็กน้อย, พอมีอยู่บ้าง, จวนหมด, เช่น นํ้ากลั้วเกลี้ยคลอง แกงมีนํ้ากลั้วเกลี้ย
กลั้วเกลี้ยพอเป็นไปได้, พอประทังไปได้, เช่น หากินกลั้วเกลี้ยไป วัน ๆ หนึ่ง.
กลั้วคอก. ดื่มแต่น้อย พอให้ชุ่มคอ.
เกลือกกลั้วก. คบหาสมาคม, คลุกคลี, เช่น เกลือกกลั้วกับคนพาล
เกลือกกลั้วทำให้มัวหมอง, ทำให้มีมลทิน, เช่น ไม่มีอะไรมาเกลือกกลั้ว.
เกลื้อ(เกฺลื้อ) ก. เกลือก, เกลี้ย, กลั้ว, ระคน, เจือ.
คลึงเคล้าก. ลูบคลำ, ทั้งคลึงทั้งเคล้า, ลูบคลำกอดรัด, เกลือกกลั้วอย่างกิริยาที่แมลงภู่คลึงเคล้าดอกไม้.
แปมก. เปื้อน, กลั้ว, ระคน, มักพูดเข้าคู่กับคำ ปน เป็น แปมปน หรือ ปนแปม.
ลิ้น ๑น. อวัยวะที่อยู่ในปาก มีหน้าที่ ๑. กลั้วอาหารให้เข้ากันแล้วส่งลงในลำคอ ๒. ช่วยในการออกเสียง ๓. ให้รู้รส, ลิ้นสัตว์บางจำพวกเช่นจำพวกที่มีขน ใช้ลิ้นเลียขนเลียแผลเพื่อทำความสะอาดได้

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
collutoryยาบ้วนปาก, ยากลั้วคอ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
gargarism; gargleยากลั้วคอ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
gargle; gargarismยากลั้วคอ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Garglesยากลั้วคอ, [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Don't fool around. - ไม่เกลือกกลั้ว The Godfather (1972)
I wish we had some beers. น่าจะมีเบียร์กลั้วคอนะ Casualties of War (1989)
So you're staying in tonight, then? (กลั้วคอ) Fight Club (1999)
[ Gargling ] (เสียงกลั้วคอ) Imagine Me & You (2005)
To gargle is to gargle (for.). ทรง... ใช้แทนกลั้วคอ Episode #1.3 (2006)
Roll over and feed Sam Crow classified information? เข้าไปเกลือกกลั้ว และป้อนข้อมูลความลับทางราชการ ให้กับพวกSam Crow งั้นเหรอ The Revelator (2008)
Why would this man waste his final days working for an institution that was the very embodiment of everything he once despised? ทำไมถึงได้มาใช้ชีวิตบั้นปลาย เกลือกกลั้วอยู่ในองค์กร ที่ทำเกือบทุกอย่าง ที่คุณเคยรังเกียจ The International (2009)
Coming to these places night after night, trolling for some girl dumb enough to lick his rotted herpes face for a night. มาที่อย่างนี้ คืนแล้วคืนเล่า หว่านเสน่ห์ กับสาวๆที่โง่พอ ที่จะเกลือกกลั้วกับหน้าปรุๆของเขา It Takes Two to Make a Thing Go Wrong (2011)
Tell you what, I'll even the playing field. จะบอกอะไรให้นะ ผมไม่เคยต้องเอาตัวไปเกลือกกลั้วเลย Trust (2011)
Yeah, gargle with it every morning. ช่ายสิ ฉันใช้กลั้วคอทุกเช้าไงล่ะ Tarantella (2012)
So if you really wanna go clean, don't you think it's best if you eliminate the people that you got dirty with? ดังนั้น ถ้านายอยากจะกลับตัวจริงๆ ไม่คิดเหรอว่ามันจะดีกว่า ถ้านายเลิกยุ่งกับคนที่ เคยไปเกลือกกลั้วด้วยน่ะ Don't Fear the Scott (2012)
Want to fool around? I can't get pregnant. อยากเกลือกกลั้วกันมั้ย ฉันไม่ท้องหรอก Glee, Actually (2012)
Don't be afraid, girl. ไม่ตฆัองกลั้วนะหบู Evil Dead (2013)
I'm scared that what's happening to Mia has something to do with the fucking witchcraft in the basement! ฉ้นกลั้วใจวําอาการของมึอา จะเปี๋นเพราะตุณไสยทิ่อยู่ใตทู้ฤบ Evil Dead (2013)
It was so horrible. มันนํากลั้วทิ่ลุด Evil Dead (2013)
It's okay. ไม่ตฆัองกลั้ว... Evil Dead (2013)
That's Aunt Ellie, your mother's horrendiferous sister! นั่นป้าเอลลี่ พี่สาวที่แสนน่ากลั้วน่ากลัวของแม่เธอ Saving Mr. Banks (2013)
All that time down in a pine box... rolling in your own stink, bet you never thought that you were the lucky one. ตลอดเวลาที่นอนอยู่ในโลงศพ เกลือกกลั้วไปกับกลิ่นสาปของตัวเอง เดาว่านายคงไม่เคยคิดสินะ ว่าตัวเองจะเป็นผู้โชคดี It's a Shame About Ray (2013)
Yeah. I just make a series of gurgling noises at the moment. ใช่ ตอนนี้ผมทำแค่เสียงกลั้วคอ The Six Thatchers (2017)
No. ไม่ ฉันจะไม่เอาตัวลงไปเกลือกกลั้วด้วย Suspicion Song (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เกลือกกลั้ว[kleūakklūa] (v) EN: associate with ; roll over ; fool around ; live in filth ; join
กลั้ว[klūa] (v) EN: mix ; blend
กลั้วคอ[klūakhø] (v) EN: gargle ; rinse the mouth  FR: se gargariser
ยาอมกลั้วคอ[yā om klūa khø] (n, exp) EN: antiseptic mouthwash

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
gargle(vi) กลั้วคอ, See also: บ้วนปาก, ล้างปาก, Syn. rinse, swish
gargle(n) น้ำยาบ้วนปาก, See also: น้ำยากลั้วคอ
gurgle(vt) ทำเสียงกลั้วคอ
rinse(vt) กลั้ว, See also: ดื่มกลั้ว
wallower(n) ผู้กลิ้งตัว, See also: ผู้เกลือกกลิ้ง, ผู้เกลือกกลั้ว

Hope Dictionary
gargle(การ์'เกิล) { gargled, gargling, gargles } vt. ล้างคอ, กลั้วคอ, บ้วนปาก, เสียงดังจากการกลั้วคอ. n. น้ำยากลั้วคอ, น้ำยาล้างคอ, น้ำยาบ้วนปาก., See also: gargler n.
grovel(กรัฟ'เวิล) vi. นอนเอาหน้าลง, เกลือกกลั้ว, กระทำตัวในสิ่งที่ไม่ดี', See also: groveler, groveller n., Syn. crawl, fawn
gurgle(เก้อ'เกิล) vi. ไหลโครก, ทำให้เกิดเสียงไหลโครก. vt. กลั้วคอเสียงดัง. n. การไหลโครก, เสียงไหลโครก, เสียงกลั้วคอ., See also: gurglingly adv., Syn. babble, purl, sputter
percolate(เพอ'คะเลท) vt. กรอง, กลั้ว, ชง, ทำให้ซึมผ่าน, ทำให้ไหลผ่าน. vi. ปล่อยให้ไหลผ่านสิ่งกรอง, ซึมผ่าน, ชง, คึกคัก, มีชีวิตชีวา., See also: percolable adj. percolation n. percolative adj., Syn. filtrate, filter
scour(สเคาร์'เออะ) vt., vi., n. (การ) ขัดให้สะอาด, ขัดเงา, ขัดอย่างแรง, ถูอย่างแรง, ถูให้สะอาด, ลอกท้องร่อง, กรอกลำไส้, ถ่ายท้อง, ล้างท่อ, กลั้วท่อ, ล้างออก, ชะออก, ขจัด, กำจัด vi., vt. ไปอย่างรวดเร็ว, เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว, ผ่านไปอย่างฉับพลัน, เที่ยวค้นคว้า
swill(สวีล) n. อาหารเหลว, อาหารกึ่งเหลว, ขยะ, เศษอาหาร, เศษอาหารในครัว, เศษอาหารติดจานหรือก้นหม้อ, เหล้าเลว, การดื่มอึกใหญ่, การกลั้วคอ, การล้าง, น้ำล้างชาม. vi. ดื่มเต็มที่, ดื่มอย่างตะกละ, ดื่มมากเกินไป. vt. ล้าง, ดื่มอึกใหญ่., See also: swiller n.
wash(วอช) vt. vi. ล้าง, ชะล้าง, ซัก, ซักล้าง, ซัด, เซาะ, สระ (ผม) , กลั้ว, โกรก, ทำให้บริสุทธิ์, ทำให้ชื้น, ทำให้เปียก n. การล้าง, การซัก, เสื้อผ้าที่ซัก, น้ำยาซักล้าง, น้ำยาสระผม, ระลอก, น้ำบ้วนปาก, น้ำเสียจากครัว, ร้านซักรีด adj. ซักได้โดยไม่หดและสีไม่ตก -Phr. (wash up ล้างหน้า)

Nontri Dictionary
gargle(n) น้ำยากลั้วคอ, น้ำยาบ้วนปาก
gargle(vi) เอาน้ำกลั้วคอ, ล้างคอ, บ้วนปาก
gurgle(n) เสียงดังปุดๆ, เสียงกลั้วคอ, เสียงไหลโกรก
gurgle(vt) ทำเสียงดังปุดๆ, กลั้วคอ, ไหลโกรก
moisten(vi, vt) ชื้น, หมาด, เปียก, กลั้วคอ
percolate(vt) ทำให้ไหลผ่าน, เกรอะ, ทำให้ซึมผ่าน, กลั้ว(คอ)
slake(vt) ทำให้เย็นลง, บรรเทา, กลั้ว(คอ), เจือน้ำ
swill(vt) ล้าง, กลั้ว, ซัก
wash(vt) ล้าง, สระ, ซัก, กลั้ว, ทำให้สะอาด
wet(vt) ทำให้เปียก, กลั้ว, ดื่มสุรา, ทำให้ชุ่ม, ทำให้ชื้น

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
濯ぐ[ゆすぐ, yusugu] (vt) กลั้ว

Time: 0.5031 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/