28 ผลลัพธ์ สำหรับ *กว้าว*
หรือค้นหา: กว้าว, -กว้าว-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระปรอกว่าวดู กระแตไต่ไม้ ๒.
กว้าว(กฺว้าว) ดู ขว้าว.
ชักว่าวก. ทำให้ว่าวลอยขึ้นไปด้วยการดึงสายป่านให้ว่าวกินลมเป็นต้น.
ตุ้มกว้าวดู กระท่อมขี้หมู ที่ กระท่อม ๒.
สักว่าวก. เอาลูกปลาปิดทับเชือกที่ผูกโครงว่าวจุฬาตรงที่ไขว้กันเป็นตาตารางเพื่อยึดกระดาษและเชือกให้แน่น.
กระแตไต่ไม้ ๒น. ชื่อเฟินอิงอาศัยชนิด Drynaria quercifolia (L.) J. Sm. ในวงศ์ Polypodiaceae ขึ้นเกาะตามต้นไม้ใหญ่ในป่าที่ชุ่มชื้น เหง้ามีขนเป็นปุยสีนํ้าตาลแก่คล้ายกระแต ใบมี ๒ ชนิด คือ ใบสร้างอับสปอร์ ยาวประมาณ ๑ เมตร เว้าเป็นแฉกลึกเกือบถึงเส้นกลางใบ และมีอับสปอร์เป็นจุด ๆ สีนํ้าตาลเข้มใต้ใบ ใบไม่สร้างอับสปอร์ ขนาดประมาณฝ่ามือ ขอบจักหยาบ ๆ สีนํ้าตาล แข็งติดอยู่กับเหง้าจนผุ ไม่หล่นเหมือนใบสร้างอับสปอร์ ทำหน้าที่กักปุ๋ย, กระปรอกว่าว ใบหูช้าง สไบนาง สะโมง หรือ หัวว่าว ก็เรียก.
กระท่อมขี้หมูชนิด M. rotundifolia (Roxb.) Kuntze ใบกลม โคนใบเว้า ขนาดใหญ่กว่าชนิดแรก, กระทุ่มขี้หมู กระทุ่มหมู หรือ ตุ้มกว้าว ก็เรียก.
ขว้าว(ขฺว้าว) น. ชื่อไม้ต้นชนิด Haldina cordifolia (Roxb.) Ridsdale ในวงศ์ Rubiaceae ขึ้นในป่าเบญจพรรณทั่วไป ลำต้นสูงใหญ่ ใบมนรูปหัวใจ ปลายแหลม ดอกสีเหลือง คล้ายดอกกระทุ่ม แต่เล็กกว่า เนื้อไม้สีเหลือง ละเอียด ใช้ทำฝาบ้าน เครื่องเรือน เครื่องกลึง และเครื่องแกะสลัก, กว้าว ขวาว หรือ คว่าว ก็เรียก.
คว้ากิริยาชักว่าวกระตุกให้หัวว่าวปักลงแล้วช้อนขึ้นไปทางใดทางหนึ่งตามความต้องการ เช่น ว่าวจุฬากับว่าวปักเป้าคว้ากัน.
ซุง ๓น. เชือกที่ยาวประมาณ ๓ เท่าของอกว่าว ผูกปลายทั้ง ๒ กับอกว่าวให้ห่างกันพอสมควรสำหรับต่อกับสายป่าน เพื่อให้ว่าวทรงตัวตรงเมื่อต้านลม.
ตีชักว่าวให้ไปในทิศทางที่ตนต้องการ เช่น ตีว่าวไปทางซ้าย ตีว่าวหนี ตีว่าวแยกกัน.
ป่านเชือกที่ทำด้วยป่าน, ถ้าใช้ชักว่าว เรียกว่า ป่านว่าว, ถ้าเป็นเส้นเล็ก เรียกว่า ป่านแลบ, ถ้ายังเป็นกาบอยู่ ยังไม่ได้ฟั่นเชือก เรียกว่า ป่านกลีบ
ป่านคมน. เส้นด้ายชักว่าวที่เอาผงแก้วผสมกาวหรือแป้งเปียกเป็นต้นทาเพื่อให้คม.
วิ่งรอกก. อาการที่คนชักว่าววิ่งช่วยกันฉุดสายป่านโดยเอารอกทับเชือกเพื่อให้ว่าวจุฬาพาว่าวปักเป้าเข้ามาในแดนตน หรือเอารอกทาบเชือกเพื่อให้ว่าวปักเป้าทำให้ว่าวจุฬาเสียเปรียบ แล้วรอกให้ว่าวจุฬาตก
วิ่งว่าวก. ชักว่าวขึ้นแล้วพาสายว่าววิ่งไปเพื่อให้ว่าวติดลมสูงขึ้น (ใช้แก่ว่าวตัวเล็ก ๆ ).
สัก ๒ก. ทำให้ตึง, ทำให้แน่น, เช่น สักว่าว สักที่นอน.
หง่าวน. เรียกว่าวชนิดหนึ่งที่มีเสียงดังเช่นนั้น ว่า ว่าวหง่าว.
หนาตาว. ที่เห็นว่ามีมาก, มาก (ใช้แก่การเห็น), เช่น วันนี้มีคนมาชมมหรสพหนาตากว่าวันก่อน, บางทีก็ใช้ว่า หนาหูหนาตา โดยมี หนาหู เป็นคำสร้อย เช่น ละครเรื่องนี้มีคนไปดูหนาหูหนาตากว่าปรกติ.
อก ๑เรียกไม้ที่เป็นแกนกลางของตัวว่าว ว่า อกว่าว

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You have been distracted. ใจเจ้ายังวอกแวกว้าวุ่นไม่เป็นสมาธิ Milarepa (2006)
I'm sentimental because I don't want to murder our son? ฉันรู้สึกว้าวุ่นเพราะฉันไม่อยากฆ่าลูกของเรา? Chapter Eight 'Villains' (2008)
With miles and miles of Everglades all around, Vince here decided to pick you out. บึงEvergladesกว้าวใหญ่ทำไมวิ๊นถึงโผล่มาหาคุณ Raging Cannibal (2008)
I've just been a little distracted lately ผมเพียงแต่... ช่วงนี้ผมรู้สึกว้าวุ่นใจเล็กน้อย Art Imitates Life (2008)
I need a distraction. ผมอยากว้าวุ่นใจ Daddy Issues (2011)
Now, you're back, but I don't want to be worried about losing you again and get distracted. ตอนนี้ คุณกลับมา แต่ผม ไม่ต้องการที่จะเป็นกังวล เกี่ยวกับการที่จะเสียคุณไปอีกครั้ง และรู้สึกว้าวุ่น Dorado Falls (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชักว่าว[chak wāo] (v, exp) EN: fly a kite  FR: jouer au cerf-volant
ชักว่าว[chak wāo] (v, exp) EN: masturbate  FR: se masturber ; masturber
กระตุกว่าว[kratuk wao] (v, exp) EN: yang a kite

Time: 1.0499 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/