108 Results for *การคืน*
หรือค้นหา: การคืน, -การคืน-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การคืน(n) returning, See also: reverting, recurring, Syn. การกลับคืน, Example: การคืนถิ่นของกลุ่มผู้อพยพหนีภัยสงครามทำให้พวกเขาดีใจมาก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ค่าสินไหมทดแทนน. สิ่งที่ให้หรือการกระทำที่ทำ เพื่อชดใช้หรือทดแทนความเสียหายที่เกิดขึ้นแก่ทรัพย์สินหรือแก่บุคคลอันเนื่องมาจากการละเมิดหรือการผิดสัญญา รวมทั้งการคืนทรัพย์สินให้แก่ผู้เสียหายด้วย.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
portfolio returnการคืนยอดรวม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
rehydrationการคืนน้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
remineralisation; remineralizationการคืนแร่ธาตุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
remineralization; remineralisationการคืนแร่ธาตุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rejuvenationการคืนพลัง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
restitutionการชดใช้คืน, การคืน, การทำให้กลับคืนสภาพเดิม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
restitution of propertyการคืนทรัพย์สิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
restoration๑. การบูรณะ, ปฏิกรรม๒. การคืนสภาพ [ มีความหมายเหมือนกับ reconstitution ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
reinstatement๑. การให้กลับเข้ารับตำแหน่ง๒. การคืนสู่สภาพเดิม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
reconstitutionการคืนสภาพ [ มีความหมายเหมือนกับ restoration ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
automatic steering effectการคืนล้อสู่แนวตรงอัตโนมัติ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
agreed returnsการคืนเบี้ยประกันภัยตามตกลง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
drawbackการคืนอากร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
drawbackการคืนอากร (ขาเข้า) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Zionismขบวนการไซออนิสต์ (ขบวนการคืนสู่มาตุภูมิของชนชาติยิว) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
homingการคืนสู่จุดเริ่ม, การเข้าหาจุดต้นทาง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Tax reimbursementการคืนภาษี [เศรษฐศาสตร์]
Restorationการคืนกลับสภาพเดิม, Example: การฝังกลบที่สมบูรณ์จนสามารถใช้พื้นที่ได้ เหมือนเดิม [สิ่งแวดล้อม]
Land Restorationการคืนสภาพพื้นดิน, Example: การคืนสภาพพื้นที่ให้เหมือนเดิมหรือเกือบ เหมือนเดิม [สิ่งแวดล้อม]
Capillary Refillการคืนกลับของเลือดในหลอดเลือดฝอย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To return a gift is unforgivable. การคืนของขวัญเป็นเรื่อง ไม่สามารถให้อภัยกันได้ Seven Years in Tibet (1997)
I didn't expect us... to get carried away. นี่เป็นการคืนดีกันครั้งที่ 2 เดวิด ฉันไม่หวังว่าเราจะทำสำเร็จ Unbreakable (2000)
I believe we want our gamekeeper back. ฉันเชื่อว่า เราอยากได้กรรมการคืนมา Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
And you left that part out, okay? When you were taking my cash. ตอนคุณรับเงิน ผมต้องการคืน I Heart Huckabees (2004)
I swear to you. Watch, watch tonight. ผมสาบานกับคุณได้เลย ชม ชมรายการคืนนี้สิ Mr. Monk and the Game Show (2004)
Settle down. To celebrate you two making up why don't you sing together? นั่งอย่างสบายๆ เพื่อฉลองการคืนดี ทำไมเธอไม่ร้องเพลงคู่กันล่ะ? Almost Love (2006)
Thanks for coming to tonight's show. ขอบคุณที่มาชมรายการคืนนี้ Faith Like Potatoes (2006)
unfortunately, this... rectification does not come without a price. โชคร้าย, ที่... การคืนกลับของเจ้าต้องจ่ายค่าตอบแทน Hidden (2005)
ONE LOCAL INSTITUTION THAT WE FEEL BENEFITS OUR COMMUNITY. ประเพณีนึงที่ทำกันมานาน คือการคืนเงินให้กับสังคม Poison Ivy (2007)
Okay, good, because Cora is shooting a video tonight. อืม ดี เพราะโคร่ามีอัดรายการคืนนี้นะ Music and Lyrics (2007)
How much is it gonna cost if we shut down tonight? เราจะเสียหายเท่าไร ถ้าเราปิดบริการคืนนี้ RocknRolla (2008)
I gotta keep the club open. We got 400 people in here. ผมต้องเปิดบริการคืนนี้ มีแขกทั้ง 400 คน อยู่ที่นี่อ่ะ.. RocknRolla (2008)
The symbol you saw -- it's called "the rising of the witnesses." สัญลักษณ์ที่พวกแกเห็น เรียกกันว่า"การคืนชีพของเหล่าพยาน" I Know What You Did Last Summer (2008)
No Gretchen Morgan. ไม่มีการคืนเงิน Just Business (2008)
The resurrection. Do you believe in it? การคืนชีพของพระเยซู คุณเชื่อมันหรือเปล่า ? Samson & Delilah (2008)
I just--i really need tonight. ฉันแค่.. ฉันต้องการคืนนี้เลย There Might be Blood (2008)
It is to that island I can return you. ฉันต้องการคืนของชิ้นนี้ เกาะ The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
Ladies and gentlemen, the president will be making a brief statement tonight. ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ท่านประธานาธิบดีจะแถลงการคืนนี้ Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
[ Muzak rendition of Rehab plays ] (การตีความของการคืนสู่สภาพของมูแซกบรรเลง) Confessions of a Shopaholic (2009)
Give me a reason to give it to you. ฉะนั้นให้เหตุผลผมในการคืนสิ่งนี้ให้กับคุณ Prison Break: The Final Break (2009)
It's a replevin action. มันเป็นการคืนทรัพย์ที่ยึดมา Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
Sarah, look, I didn't need the night off. - ซาร่าห์ฟังนะ ผมไม่ต้องการคืนวันหยุด Chuck Versus the Third Dimension (2009)
Maestro doesn't instant checkout. I like the park-and-go. มาเอสโทร ไม่มีบริการคืนรถแบบเร่งด่วน ผมชอบแบบจอดรถแล้วไปได้เลย Up in the Air (2009)
To have a formal dinner tomorrow night. ที่เราจะมีดินเนอร์อย่างเป็นทางการคืนพรุ่งนี้ Home Is the Place (2009)
SO I CAN START THE HEALING WITH MY DAUGHTER. หนูจะได้เริ่มการคืนดีกับลูกสาวหนู Valley Girls (2009)
Its birth and Lilith's resurrection will signify the time of our covenant. \ ด้วยการถือกำเนิดของมันและการคืนชีพของลิลิธ เวลาแห่งพันธสัญญาก็จะมาถึง Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
The day of the resurrection is upon us. วันของการคืนชีพมาถึงแล้ว Surrogates (2009)
His resurection is evidence of that. การคืนชีพของเขายืนยันได้ Sherlock Holmes (2009)
No refund policy. ไม่มี นโยบายการคืนเงิน I Spit on Your Grave (2010)
All I really want is my hammer back. ทั้งหมดที่ฉันต้องการคืนมา คือฆ้อนของฉัน Slight of Hand (2010)
I'm so sorry. She didn't make it. ผมไปคุยกับหมอมาแล้ว หมอบอกว่าให้รอดูอาการคืนนึงก่อน If... (2010)
And from what we saw tonight, I would say he doesn't have much time left to wait for you. เท่าที่เราเห็นจากเหตุการคืนนี้ เขารอไม่ได้แล้ว Insidious (2010)
You have no memory of your resurrection? นายไม่มีความทรงจำ เกี่ยวกับการคืนชีพเลยเหรอ Family Matters (2010)
We can refund her tuition, and I am happy to facilitate a transfer. เราสามารถทำการคืนเงินค่าหน่วยกิจให้เธอได้ และฉันยินดีที่จะอำนวยความสะดวกในการโอน The Witches of Bushwick (2010)
We can get all the girls we want tonight เราสามารถได้ผู้หญิงทั้งหมดที่เราต้องการคืนนี้ Love in Disguise (2010)
Contribute any contraband to tonight's menu? รายการคืนนี้ มีของผิดกฏหมายมั้ย Consumed (2010)
We only have one order of business on the agenda tonight, and that is the new halfway house... that is scheduled to open in the property owned by Paul Young... เรามีเพียงประเด็นเดียวต้องจัดการคืนนี้ มันคือบ้านเมตตา... ที่มีกำหนดจะเปิดให้บริการในพื้นที่ Pleasant Little Kingdom (2010)
Isn't this a little too much for collecting 2000 Won? ที่นี่มันไม่หรูเกินไปสำหรับการคืนเงิน 2000 เหรอ Episode #1.3 (2010)
I think I should return this. ผมต้องการคืนไอ้นี่ให้พี่ครับ Episode #1.9 (2010)
giving Morgana the power to raise an army of the dead and enslave mankind. ทำให้มอร์กานามีพลังในการคืนชีพเหล่าภูติผี และสะกดมนุษย์ให้เป็นทาส The Sorcerer's Apprentice (2010)
She was making preparations for The Rising, something that would enable her to enslave mankind by resurrecting dead Morganian sorcerers. นางกำลังวางแผนเตรียมทำพิธีปลุกวิญญาณ และทำให้มวลมนุษย์ตกเป็นทาสของนาง โดยการคืนชีพ เหล่าจอมเวทย์มอร์แกเนี่ยนที่ตายไปแล้ว The Sorcerer's Apprentice (2010)
Then let my daughter's last act be to breathe life into your friend. งั้นให้การกระทำครั้งสุดท้ายของลูกสาวข้า เป็นการคืนลมหายใจให้ กับเพื่อนของเจ้า Altar of Mortis (2011)
Two big stories to get to tonight, unfortunately... สองเรื่องใหญ่ที่จะได้รับการคืนนี้โชคไม่ดี ... The Beaver (2011)
And on the road to recovery, it's the very first step. และบนถนนแห่งการคืนชีพของฉัน นี่คือขั้นแรกเท่านั้น Blame It on the Alcohol (2011)
I assumed it was payback for Dan, but maybe you were defending Chuck, too. ผมถือว่ามันเป็นการคืนทุนให้กับแดน แต่บางทีเธออาจจะปกป้องชัคเช่นกัน The Princesses and the Frog (2011)
But now we can finally celebrate you getting back your rightful place in your family and the country. แต่ในที่สุดเราก็สามารถ\ ฉลองการคืน ฐานะของคุณสู่\ ครอบครัวและประเทศของคุณได้ Shattered Bass (2011)
'It's a '60s, '70s, and '80s revival night at Anfield. ในยุค '60s, '70s และ '80s คืนแห่งการคืนชีพที่แอนฟิลด์ Will (2011)
Ha! There it is! ด้วยการคืนใบขับขี่ให้นาย จ๊ะเอ๋! Early 21st Century Romanticism (2011)
Many people will wake up just before their alarm clock, because as their body's circadian rhythm is moving along, the signals in their body tell them This is the time to wake up, and then they pop awake. หลายคนจะตื่นขึ้นมาก่อนนาฬิกา ปลุกของพวกเขา เพราะเป็นจังหวะการคืนร่างกายของ พวกเขา มีการเคลื่อนไหวตาม Does Time Really Exist? (2011)
It's cued up to just before the account was reinstated. ถ่ายไว้ก่อนมีการคืนบัญชี ให้บราเวอร์พอดีเลย Taking Account (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การคืน[kān kheūn] (n) EN: returning ; restitution
การคืนเงินจ่ายล่วงหน้า[kān kheūn ngoen jāi lūang-nā] (n, exp) EN: repayment of advance payment
การคืนเงินภาษีอากร[kān kheūn ngoen phāsī ākøn] (n, exp) EN: customs refund
การคืนทรัพย์สิน[kān kheūn sapsin] (n, exp) EN: restitution of property

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
comeback(n) การกลับสู่ความสำเร็จอีกครั้ง, See also: การกลับเข้าในวงการ, การคืนชีพ, การกลับมาสู่ความนิยมอีกครั้ง, Syn. recovery, renewal, return
payback(n) การคืนทุน, See also: การคืนเงินต้น
payback(n) ระยะเวลาในการคืนเงินต้น
refund(n) การคืนเงินให้, See also: การชดใช้, Syn. reimbursement, repayment
replevin(n) การคืนทรัพย์ที่ยึดมา, Syn. indictment, recovery
restitution(n) การคืนสู่สภาพเดิม, Syn. restoration

Hope Dictionary
atonement(อะโทน'เมินทฺ) n. การชดเชย, การไถ่คืน, การคืนดีของพระเจ้าและมนุษย์โดยพระเยซูคริสต์, การตกลง, การคืนดี, Syn. amends, reparation
drawback(ดรอ'แบค) n. อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง, จุดบกพร่อง, การถอนคืน, การถอนเงิน, การคืนภาษี, การคืนเงิน, Syn. hindrance
easter(อีส'เทอะ) n. เทศกาลอีสเตอร์ของคริสต์ศาสนาระลึกถึงการคืนชีพของพระเยซู, วันดังกล่าว
recession(รีเซส'เชิน) n. การถอย, การถอน, ส่วนเว้าเข้าของกำแพงหรืออาคาร, ระยะซบเซาของธุรกิจ, การตกต่ำของราคา , การคืนกรรมสิทธิ์กลับเจ้าของเดิม, การมอบคืน, See also: recessional adj.
recovery(รีคัฟ'เวอะรี) n. การเอากลับคืน, การกู้, การคืนสู่สภาพเดิม, สิ่งที่ได้คืนมา, Syn. restoration
remitter(รีมิท'เทอะ) n. ผู้ส่งเงิน, ผู้ส่งคดี, การส่งคดี, การสละสิทธิ์, การคืนตำแหน่ง
resumption(รีซัมพฺ'เชิน) n. การเริ่มต้นใหม่, - การกลับคืนใหม่, การคืนสู่สภาพเดิม, การเข้าครอบครองใหม่, การกลับเข้าทำงานใหม่
resurrection(เรซ'ซะเรคเชิน) n. การคืนชีพ, การกลับมีชีวิตใหม่, See also: Resurrection การคืนชีพของพระเยซูคริสต์, การฟื้นคืนอีก, การกลับสู่สภาพเดิม resurectionary adj. resurrective adj., Syn. revival, renewal
return(รีเทิร์น') vi., vt., adj. กลับ, กลับมา, กลับคืน, คืน, ส่งคืน, ย้อนกลับ, โต้ตอบ, ได้ผล, ได้ผลกำไร, ชัก (อาวุธ) กลับ, ตีไพ่ n. การกลับ, การกลับคืน, การกลับมา, การคืนสู่, การตอบ, การโต้ตอบ, การโต้แย้ง, ผลลพธ์, ผลกำไร, ผลตอบ, ดอกผล, ผลการเลือกตั้ง, รายงาน, สถิติ, รายได้, รายรับ, จำนวนขาย
reversion(รีเวอ'เชิน) n. การกลับกัน, การพลิกกลับ, การกลับสู่สภาพเดิม, การกลับหัวกลับหาง, การกลับทิศทาง, การสวนทิศทาง, การคืนทรัพย์สิน, มรดกตกทอด, See also: reversionally adv., Syn. return
revival(รีไว'เวิล) n. การฟื้นฟู, การคืนชีพ, การทำให้มีพลังอีก, การนำมาใช้อีก- S. renewal
rising(ไร'ซิง) adj. สูงขึ้น, ลุกขึ้น, ลอยขึ้น, กำลังเจริญเติบโต, กำลังพัฒนา adv. ค่อนข้างมาก, ใกล้เข้า, เกือบจะ, จวนจะ n. การลุกขึ้น, การลอยขึ้น, การกบฏ, สิ่งที่ลอยขึ้น, สิ่งที่ยื่นออกมา, สิ่งที่นูนขึ้น, ฝี, ฝีหนอง, สิว, การคืนชีพ prep. ย่างเข้า...ปี, ใกล้เข้า, เกือบจะ

Nontri Dictionary
drawback(n) ความเสียเปรียบ, ข้อบกพร่อง, สิ่งกีดขวาง, อุปสรรค, การคืนเงิน, การถอนเงิน
extradition(n) การคืนเชลยศึก, การส่งผู้ร้ายข้ามแดน
recession(n) การคืนทรัพย์ให้, การถอน, การตกต่ำ, ความซบเซา
reconciliation(n) การประนีประนอม, การคืนดี, การไกล่เกลี่ย
refund(n) การชดใช้, การคืนเงินให้, การชำระกลับ
resumption(n) การเข้าครอบครองใหม่, การทำต่อไป, การคืนสภาพเดิม
retrocession(n) การคืนให้, การถอยหลัง, การปลดเกษียณ, การออกจากวงการ
reversion(n) การคืน, การกลับคืน, การสวนทาง, การพลิกกลับ
revival(n) การฟื้นฟู, การคืนชีพ
rising(n) การเพิ่มขึ้น, การลุกขึ้น, การกบฏ, การแข็งข้อ, การคืนชีพ, สิ่งที่ปรากฏขึ้น

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
return policy(n, phrase) นโยบายการคืนสินค้า

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
返却[へんきゃく, henkyaku] (vt) การคืน(สิ่งของ)
返品[へんぴん, henpin] (n) การคืนสินค้า

Saikam JP-TH-EN Dictionary
返す[かえす, kaesu] TH: การคืนสิ่งที่ได้มาก่อนหน้านั้นกลับไปยังที่เดิม  EN: to return something (vt)

Time: 0.8517 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/