46 ผลลัพธ์ สำหรับ *การลาออก*
หรือค้นหา: การลาออก, -การลาออก-

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
resignationการลาออก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Resignationการลาออก [TU Subject Heading]
Resignation from officeการลาออกจากงาน [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is a consequence of his resignation นี่คือผลของการลาออกของเขา GTO (1999)
But, even if I'm hated in school, I will not concede defeat. ถึงแม้ว่าฉันจะเกลียดโรงเรียนนี้ แต่ฉันก็จะไม่ยอมแพ้โดยการลาออกเด็ดขาด The Worst First Kiss! (2005)
But no, I don't wanna quit. ฉัน.. ฉันไม่ได้ต้องการลาออก มันไม่ยุติธรรมเลย The Devil Wears Prada (2006)
But consider this my resignation. แต่ทั้งนี้ก็ขอให้ถือว่าเป็นการลาออกของผม The Dark Knight (2008)
No one can know what it's like to resign the presidency. ไม่มีใครรู้ว่าการลาออกจากตำแหน่ง ประธานาธิบดีนี่มันเป็นยังไง Frost/Nixon (2008)
Accept my resignation. ยอมรับการลาออกของผม Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
I'm going to announce my official withdrawal. ฉันกำลังจะไปบอกพวกเขาอย่างเป็นทางการถึงการลาออก The Grandfather: Part II (2009)
That being said, why didn't you try to prevent Butler Seo from leaving? เขาว่ากันว่านายไม่ยับยั้งการลาออกของพ่อบ่านซอ My Fair Lady (2009)
Missing naval documents lead to resignation of Bulgarian prime minister scandalous affair ends engagement of... " "เอกสารนาวิกที่สูญหายซึ่งโยงถึง การลาออกของนายกบัลแกเรีย" "ข่าวอันเสื่อมเสียที่ทำลาย การหมั้นระหว่าง..." Sherlock Holmes (2009)
Cite my health as the reason for my resignation. อ้างเหตุผลเรื่องสุขภาพสำหรับการลาออก Day 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010)
Why should I waste my time listening to you? ฝ่าบาท วันนี้กระหม่อมมาเข้าเฝ้าเพื่อที่จะ เสนอการลาออกจากฐานะนายกรัฐมนตรีของกระหม่อม The King's Speech (2010)
I want out. ฉันต้องการลาออก Goodbye Yellow Brick Road (2010)
With the resignation of president ribera,  จากการลาออก ของประธานาธิบดีริเบร่า The San Lorenzo Job (2010)
Well, I mean, it's a lot like quitting anything else, really. ผมหมายถึงมันคล้ายการลาออกแต่เป็นอย่างอื่น Green Lantern (2011)
Yes. สหายฉันได้ยินว่า นายคัดค้านการลาออกของฉัน 1911 (2011)
General, clean up your house... or our next conversation will be about your resignation. นายพล จัดการให้เรียบร้อย ไม่อย่างนั้น การสนทนาครั้งต่อไป จะเป็นเรื่องการลาออกของคุณ Turnabout (2011)
I didn't just go through a breakup. ผมแค่ยังไม่ได้รับอนุมัติการลาออก Who, What, Where, Wendigo? (2011)
But I didn't go through a breakup. ผมยังไม่ได้รับการอนุมัติการลาออก Who, What, Where, Wendigo? (2011)
Susan wanted to quit... ซูซาน ต้องการลาออก Witch's Lament (2011)
If I didn't have to leave the house, I wouldn't. ถ้าฉันไม่ได้มีการลาออก บ้านฉันจะไม่. The Iceman (2012)
Mom's agreed to sign off on it, but obviously, I need you to as well. แม่เห็นด้วยกับการลาออก และแน่นอน ผมอยากให้พ่อเห้นด้วย Infamy (2012)
- Could've quit. - No exit interview. เป็นการลาออกก็ได้ ไม่มีสัมภาษณ์ก่อนออก Discovery (2012)
Are you talking about quitting? คุณกำลังพูดถึงการลาออกใช่มั้ย The Three Bears (2012)
Consider this my resignation. พิจารณานี้การลาออกของฉัน White House Down (2013)
I'll accept your resignation upon our return to port. ฉันจะยอมรับการลาออกของ คุณ เมื่อเรากลับไปยังท่าเรือ In the Heart of the Sea (2015)
Since the board's resignation... we have placed 160, 000 migrated females into the leisure sector. หลังจากคณะกรรมการลาออก... เราส่งหญิงต่างชาติ I60, 000 คน เข้าย่านธุรกิจกามารมณ์ Spectre (2015)
When this is over, I'll expect your resignation. เมื่อคือเช่นนี้มีมากกว่า ฉันจะคาดหวังว่าการลาออกของคุณ The Martian (2015)
We should be having a discussion about your resignation. เราคงต้องคุยกันเรื่อง การลาออกของคุณ Green Light (2015)
Re: Resignation แจ้งการลาออก London Has Fallen (2016)
His resignation in the next few days. การลาออกในอีกไม่กี่วันข้างหน้า Phoenix (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การลาออก[kān lā-øk] (n) EN: resignation  FR: démission [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
resignation(n) การลาออก, Syn. abdication, retirement
turnover(n) อัตราการลาออก

Hope Dictionary
demission(ดิมิช'เชิน) n. การสละราชสมบัติ, การลาออกจากตำแหน่ง, Syn. abdication
resignation(เรสซิเน'เชิน) n. การลาออก, การลาออกจากตำแหน่ง, ใบลาออก, การยอม, การจำนน, การสละ, การยอมอยู่ใต้อิทธิพล, Syn. submission, withdrawal, patience

Nontri Dictionary
abdication(n) การลาออก, การสละราชสมบัติ, การยกเลิก
resignation(n) หนังสือลาออก, การลาออก, การมอบตัว, การสละ, การยอมจำนน
retirement(n) การปลดเกษียณ, การลาออก, การเลิกกิจการ, การปลดประจำการ

Longdo Approved JP-TH
引責辞任[いんせきじにん, insekijinin] (n) การแสดงความรับผิดชอบโดยการลาออก
辞任[じにん, jinin] (n) การลาออกจากตำแหน่ง

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
退職[たいしょく, taishoku] การลาออก
内閣総辞職[ないかくそうじしょく, naikakusoujishoku] (n) การลาออกของคณะรัฐมตรีทั้งคณะ
辞職[じしょく, jishoku] (n) การลาออก

Time: 0.6992 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/