70 ผลลัพธ์ สำหรับ *การเช่า*

หรือค้นหา: การเช่า, -การเช่า-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) hiring, See also: renting, leasing, letting out, Example: การเช่าบ้านต้องทำสัญญาเช่ากับผู้ให้เช่า, Thai Definition: การเข้าใช้ทรัพย์สิน เช่น บ้าน ที่ดิน รถยนต์ ของผู้อื่นชั่วคราวโดยให้ค่าเช่า

การเช่าที่ดิน

(n) hiring a piece of land, Example: เขาถูกยิงเพราะขัดผลประโยชน์เรื่องการเช่าที่ดิน, Thai Definition: การเข้าใช้ที่ดินของผู้อื่นชั่วคราวโดยให้ค่าเช่า

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กฎหมายพาณิชย์

น. กฎหมายที่วางระเบียบความเกี่ยวพันทางการค้าหรือธุรกิจระหว่างบุคคล เช่น กฎหมายว่าด้วยการซื้อขาย การเช่าทรัพย์ การจำนอง การจำนำ ตั๋วเงิน หุ้นส่วน บริษัท.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

parol lease	การเช่าด้วยวาจา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
leaseback	การเช่าคืนทรัพย์ที่ขายไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sub-lease; sub-tenancy	การเช่าช่วง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sub-tenancy; sub-lease	การเช่าช่วง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sharecropping	การเช่าที่ดินโดยแบ่งผลผลิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
year to year tenancy	การเช่าปีต่อปี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
good leasehold title	สิทธิในการเช่าอย่างสมบูรณ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ground rent	ค่าตอบแทนการเช่าที่ดินระยะยาว (เพื่อปลูกสร้างอาคาร) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
future lease	สิทธิการเช่าในอนาคต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
enfranchise	๑. ให้สิทธิเลือกตั้ง (แก่พลเมือง) (ก. ปกครอง)๒. ให้สิทธิมีผู้แทน (แก่ท้องถิ่น) (ก. ปกครอง)๓. เปลี่ยนสิทธิการเช่าเป็นกรรมสิทธิ์ (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
enfranchisement of tenancy	การได้กรรมสิทธิ์ที่ดินเนื่องจากการเช่า (ระยะยาว) (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tenancy	การเช่าอสังหาริมทรัพย์, การถือครองอสังหาริมทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tenancy at will	การเช่าอสังหาริมทรัพย์โดยไม่มีกำหนด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tenancy in common	การเช่าอสังหาริมทรัพย์ร่วมกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tenancy	การเช่าทรัพย์, การถือครองทรัพย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
hire of property	การเช่าทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
hire-purchase	การเช่าซื้อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
week tenancy	การเช่าเป็นรายสัปดาห์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Leasing	การเช่าทรัพย์ [เศรษฐศาสตร์]
Lease hold	การลงทุนในสิทธิการเช่า, Example: การลงทุนของกองทุนรวมอสังหาริมทรัพย์โดยการซื้อสิทธิการเช่าอสังหาริมทรัพย์มาบริหาร โดยกองทุนรวมไม่มีกรรมสิทธิ์ในอสังหาริมทรัพย์ที่ลงทุน จะมีเพียงสิทธิ์ที่จะหาผลประโยชน์จากอสังหาริมทรัพย์โดยการให้ผู้อื่นเช่าอสังหาริมทรัพย์ที่กองทุนรวมลงทุนในช่วงระยะเวลาที่ทำสัญญากับเจ้าของกรรมสิทธิ์เท่านั้น โดยเมื่อครบกำหนดสัญญาดังกล่าว กองทุนรวมไม่สามารถจัดหาประโยชน์จากอสังหาริมทรัพย์นั้นได้อีก และต้องคืนอสังหาริมทรัพย์นั้นแก่เจ้าของกรรมสิทธิ์ จึงมีผลให้ยิ่งระยะเวลาการเช่าเหลือลดน้อยลงเท่าไร มูลค่าอสังหาริมทรัพย์ของกองทุนรวมก็จะลดลงไปเรื่อย ๆ จนกว่าครบกำหนดสัญญาเช่า ผู้ถือหน่วยกองทุนรวมอสังหาริมทรัพย์ประเภท Lease hold นี้จะมีสิทธิเก็บเกี่ยวผลตอบแทนที่มาจากเงินปันผลเฉพาะในช่วงเวลาที่อยู่ในสัญญาเช่า หรือกล่าวอีกนัยหนึ่งคือ ในช่วงระยะเวลาที่กองทุนรวมสามารถจัดหาผลประโยชน์จากอสังหาริมทรัพย์นั้นได้เท่านั้น โดยมูลค่า NAV ของกองทุนรวมประเภทนี้จะลดลงเรื่อยๆ ทุกปีจนมีค่าเป็นศูนย์เมื่อเลิกกองทุนรวม (สิ้นสุดสัญญาเช่า) [ตลาดทุน]
Charter-parties	การเช่าเหมาเรือ [TU Subject Heading]
Sale-and-leaseback	การขายและการเช่าคืนทรัพย์ที่ขายไป [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Renting a video is code for having sex.		การเช่าวีดีโอน่ะ หมายถึงว่าจะไปมีเซ็กสกันนะ Eating Out (2004)
[ Recording ] Thank you for calling Cannon Rent-a-Car.		ขอบคุณที่โทรมาแคนนอนบริการเช่ารถค่ะ Mr. Monk and the Other Detective (2005)
My budget for rent...		งบในการเช่าห้องของผม Episode #1.1 (2006)
So we could cross-Reference those dates Against the rental logs,		ถ้าเราตรวจวันที่กับรายการเช่าเรือ The Dark Defender (2007)
I haven't seen a single rental i.D. On any of these hulls.		ผมไม่เห็นหลักฐานการเช่าสักลำ The Dark Defender (2007)
I'm working up rental logs on the other two marinas.		- ฉันกำลังตรวจดูรายการเช่า ของท่าเรืออีกสองที่ The Dark Defender (2007)
- You guys want to rent a goddamn wing?		- คนของเธอต้องการเช่ารถห่านั่นหรือไง Old Bones (2008)
Alcoholics Anonymous wants to rent it out for their afternoon meetings. Lots of drunks in this town.		ชมรมเลิกเหล้า ต้องการเช่า เพื่อใช้ประชุมตอนบ่าย Pilot (2009)
You're selling shares in a very exclusive retirement community.		คุณขายการเช่าช่วงเวลาให้กับ พวกคนปลดเกษียณแล้ว Harbingers in a Fountain (2009)
Unless I can save up a security deposit for a rental.		ถ้าฉันไม่สามารถรักษามันไว้ได้ อย่างน้อยก็เป็นการเช่า In Plane Sight (2009)
Do the new rent-to-own prices A recent trend in furniture stores But think twice before you decide to buy...		ราคาใหม่ของการเช่าซื้อนั่น... .. ? You Can't Handle the Truth (2010)
Short-term rentals and hotels are a bit of a gray area.		การเช่าระยะสั้นหรือโรงแรม คือสถานที่สีเทา Blood Brothers (2010)
If he tried to talk Cindi into a charter, she wouldn't even stop.		ถ้าเขาพยายามพูดคุยกะซินดี้ผ่านการเช่า. เธอไม่แม้แต่จะหยุด. Big Sea (2011)
We have a family who wants to lease the place for a year.		มีครอบครัวที่ต้องการเช่าบ้านนาน 1 ปี The Goodbye Look (2011)
What are you going to rewrite next-- the musical rent from the point of view of the landlord?		แล้วเธอจะแต่งเพลงอะไรต่อ? การเช่าบ้าน จากมุมมองของเจ้าของที่งั้นหรอ? And the Really Petty Cash (2011)
I have a fairly specific rental agreement.		ข้อตกลงการเช่า ระบุไว้ชัดเจน Dreamy (2012)
anything else we can think of that will help us retrace his steps while he was on the island, okay?		การเช่ารถ ทุกอย่างที่เรานึกออก ที่จะช่วยเรารู้การเคลื่อนไหว ของเขาตอนที่อยู่บนเกาะนี้ Ka Ho' Oponopono (2012)
Vacancies are up, rents are down, and you can't take out a loan against your future if the money's never gonna flow.		ห้องว่างเพิ่มขึ้น การเช่าน้อยลง คุณไม่สามารถกู้เงิน มันส่งผลกระทบต่ออนาคตคุณเอง ถ้าไม่มีการหมุนเงิน The Choice (2012)
There's a key here. Looks like a rental.		มีกุญแจอยู่นี่ ดูเหมือนจะเป็นการเช่า Woman in Black (2012)
This hotel was still a motel until this week		โรงแรมนี้ยังคงมีการเช่าจนถึงสัปดาหห์นี้ Codename: Jackal (2012)
That barge over there... it wouldn't be available for hire, by any chance?		เรือที่ไปที่นั่น ... ... มันจะไม่สามารถใช้ได้สำหรับการเช่า โดยมีโอกาสใด ๆ The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
Nothing there out of the ordinary, but I did find this-- a pending charge for a car service.		ไม่มีอะไร ที่ผิดแปลกไปจากปกติ แต่ผมก็ยังพบนี่... ค่าบริการเช่ารถ ที่ยังไม่ได้จ่าย Zero Day (2013)
They want to change the terms from a lease to an investment.		พวกเขาต้องการเปลี่ยนเงื่อนไข จากการเช่าเป็นการลงทุนครับ Episode #1.8 (2013)
She was three months behind on her rent.		เธอเป็นคนที่สามเดือนอยู่ เบื้องหลังในการเช่าของเธอ The Wolf of Wall Street (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การเช่า	[kān chao] (n) EN: hiring ; tenancy FR: location [ f ] ; louage [ m ] (vx)
การเช่าช่วง	[kān chaochūang] (n) EN: sublease FR: sous-location [ f ]
การเช่าเหมา	[kān chaomao] (n) EN: hiring FR: location [ f ]
การเช่าเหมาเรือ	[kān chaomao reūa] (n, exp) EN: charter
การเช่าที่ดิน	[kān chao thīdin] (n, exp) EN: hiring a piece of land
การเช่าที่ดินทำไร่	[kān chao thīdin thamrai] (n, exp) FR: amodiation [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

hire purchase	(n) การเช่าซื้อ, Syn. installment plan
hire-purchase system	(n) ระบบการเช่าซื้อ, See also: การเช่าซื้อ
leasehold	(adj) ได้จากการเช่า
rental	(n) การเช่า, Syn. hire, lease, let
socage	(n) ระบบการเช่าที่นาในยุคศักดินา
tenancy	(n) การเช่า, Syn. tenure, possession, hold
villeinage	(n) การเช่าที่ดิน, Syn. tenure

Hope Dictionary

leasehold	ลีส'โฮลดฺ) n. ทรัพย์สินครอบครองที่ได้จากการเช่า. adj. ได้จากการเช่า
rent	(เรนทฺ) n. ค่าเช่า, การเช่า, ทรัพย์สินที่ให้เช่า, รอยแยก, รูฉีก, รูขาด, การแตกร้าว vt., vi. ให้เช่า, กิริยาช่อง2และ3ของrend (ดู) -Phr. (for rent ให้เช่า), See also: rentability n. rentable adj.
serjeanty	(ซาร์'เจินที) n. การเช่าที่ดินแบบหนึ่งที่ผู้เช่ารับใช้กษัตริย์เท่านั้น., Syn. sergeanty
tenancy	(เทน'เนินซี) n. การเช่าที่, การเช่าอยู่อาศัย, การครอบครอง, ที่เช่า

Nontri Dictionary

hire	(n) ค่าจ้าง, ค่าเช่า, การเช่า, การจ้าง
sublease	(n) การแบ่งให้เช่า, การเช่าช่วง
tenancy	(n) การเช่าอาศัย, การครอบครอง, สถานที่เช่า, ระยะเวลาเช่า

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

用船	[ようせん, yousen] การเช่าเรือ

Time: 0.6644 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/