23 ผลลัพธ์ สำหรับ *กุลสตรี*
หรือค้นหา: กุลสตรี, -กุลสตรี-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กุลสตรี(n) lady, See also: virtuous woman, noble lady, Example: เพศหญิงต้องพยายามทำตัว ให้อยู่ในกรอบของระเบียบวินัยอันดีตามลักษณะของกุลสตรี เพื่อเป็นการดึงดูดใจชาย, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงผู้มีตระกูลและมีความประพฤติดี, Notes: (บาลี/สันสกฤต)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กุลสตรี(กุนละสัดตฺรี, กุนละสะตฺรี) น. หญิงผู้มีตระกูลและมีความประพฤติดี.
แม่หญิงแม่หยังน. ผู้หญิงที่ไม่เป็นกุลสตรี มักพูดเป็นกลอนว่า แม่หญิงแม่หยัง แม่กระชังก้นรั่ว แม่ยกครัวลงล่าง แม่ย่างม้าเหาะ แม่เดาะคันช่าง แม่นั่งภาวนา.
ให้หูให้ตาก. แสดงท่าทีให้ทราบด้วยสีหน้าและสายตาว่าพอใจใคร่สืบความสัมพันธ์ต่อไป (ใช้แก่ผู้หญิง) เช่น กุลสตรีไม่ควรให้หูให้ตาใคร ๆ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She's quite the lady now. สมกับกุลสตรีขึ้นมากเลยค่ะ Wuthering Heights (1992)
I must conclude that you simply seek to increase my love by suspense, according to the usual practice of elegant females. ผมเลยคิดว่าคุณเพียงแกล้งทำเป็นปฎิเสธ เพื่อให้ผมรักคุณมากขึ้น ตามการปฎิบัติตนของกุลสตรี Pride & Prejudice (2005)
- You know what? My momma raised a lady. รู้มั้ย แม่เลี้ยงฉันมาให้เป็นกุลสตรี Big Momma's House 2 (2006)
Oh, no, she didn't. She raised a heifer! กุลสตรีที่ไหนยะ "กุน-สตรี"สิไม่ว่า Big Momma's House 2 (2006)
No, she's a lady. ไม่หรอก ลูกเรากุลสตรีนะ Transformers (2007)
You're a real woman. เธอเป็น กุลสตรี Interference (2007)
It means that I don't have to sit like a lady. มันก็หมายความว่าฉันไม่ต้องพับเพียบเรียบร้อยเป็นกุลสตรี To Love Is to Bury (2008)
So you're a traditional kinda gal. นั่นคือคุณเป็นกุลสตรีนั่นเอง We're So Happy You're So Happy (2008)
Yes, being a lady takes effort. ใช่ซิ การทำตัวเป็นกุลสตรีต้องใช้ความพยายาม Marry Me a Little (2009)
No, katherine's a lady. แคทเธอรีนเป็นกุลสตรี Being Alive (2009)
William, I realize you're still mourning the loss of that bony redheaded hominid you're in love with. วิลเลี่ยม ฉันรู้ว่านาย ยังเศร้าที่ เลิกกับยัยกุลสตรีหน้าซูบหัวแดงนั่น Britney/Brittany (2010)
Such a cute dance. เธอดูเป็นกุลสตรีทีเดียวนะ! Episode #1.12 (2010)
Miss virtuous Shukutoku iron Yuxiang แม่นางตี้ เป็นกุลสตรี 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
Because the closer we get to this date, the less ladylike I'm gonna feel about it. ใกล้วันจริง ฉันยิ่งเก็บความเป็นกุลสตรีไว้ไม่อยู่ Horrible Bosses (2011)
- How dare you! A lady never tells. - I know. - ช่างกล้าถาม กุลสตรีไม่พูดย่ะ Friends with Benefits (2011)
He... raised me to be a lady, and I've done my best to make him proud. เขา... . เลี้ยงดูฉันให้เติบโตเป็นกุลสตรี Who Can Say What's True? (2012)
Jennifer Jones, however, there's a true lady. เจนนิเฟอร์ โจนส์ต่างหากที่เป็นกุลสตรีอย่างแท้จริง Welcome to Briarcliff (2012)
You should have the decency to stand when you speak to a lady. เจ้าควรรู้จักธรรมเนียม แล้วยืนขึ้นเวลาคุยกับกุลสตรี The Gift (2015)

Hope Dictionary
goody(กูด'ดี) n. สิ่งที่ดี, สิ่งที่ดึงดูดใจ, ขนมหวาน, กุลสตรี, See also: goodies n. สิ่งที่ทำให้เกิดความปีติยินดี.

Time: 0.7242 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/