7 ผลลัพธ์ สำหรับ *ขยี้ตา*
หรือค้นหา: ขยี้ตา, -ขยี้ตา-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขยี้ ๑(ขะยี่) ก. ใช้มือ เท้า หรือเล็บเป็นต้นบี้ซํ้า ๆ ให้แหลกละเอียด เช่น ขยี้พิมเสน ขยี้ดิน, เอาวัตถุเช่นผ้าถูกับเนื้อของมันเองในการซักฟอก, เอาวัตถุเช่นกระดาษถูกับเนื้อของมันเองเพื่อให้นิ่ม, เอามือกดถูไปมา เช่น ขยี้ตา ขยี้ผม, โดยปริยายหมายความว่า ทำลายให้แหลกละเอียด เช่น ขยี้ข้าศึก.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Three little kittens, with milk all gone, rubbed their eyes and started to yawn. แมวน้อยสามตัวดื่มนมหมด ขยี้ตาแล้วหาว Despicable Me (2010)
When I wiped my teary eyes because of the spicy food, he asked if I was crying because of what he said. ฉันขยี้ตา เพราะอาหารเผ็ด, เขากลับบอกว่าฉันร้องไห้เพราะคำพูดของเขา Episode #1.2 (2010)
Yeah. The doctor didn't want me to rub my eye during the night. ต้องน่ะ หมอบอกว่าไม่ควรขยี้ตาตอนหลับ The Prestidigitation Approximation (2011)
Don't rub your eyes. อย่าขยี้ตานะ Elle (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขยี้ตา[khayī tā] (v, exp) EN: rub one's eyes  FR: se frotter les yeux

Longdo Approved DE-TH
reiben(vt) |rieb, hat gerieben| ขัดถู, ขยี้ เช่น Ich habe mir die Augen gerieben und genau hingeschaut. ฉันขยี้ตาตัวเองแล้วก็มองไปที่นั่นอย่างละเอียดถี่ถ้วน

Time: 0.7517 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/